Invierno sin calefacción
Mantenerse caliente de forma segura cuando falla la calefacción
Traducción automática, pendiente de revisión por un hablante nativo. En caso de duda, la versión inglesa o italiana es la de referencia.
Si la calefacción se detiene en invierno durante días, la casa se enfría lentamente. La mayoría de los peligros provienen del frío y de formas inseguras de calentarse: monóxido de carbono e incendios. Elija una habitación cálida y manténgala caliente de forma segura.
Antes
- Tenga mantas, sacos de dormir, ropa de abrigo, gorros y calcetines de lana para todos.
- Instale un detector de monóxido de carbono si tiene una chimenea, estufa o aparatos de gas.
- Haga revisar la chimenea y la estufa antes del invierno.
- Mantenga los alimentos que se puedan comer fríos y una manera segura de calentar las bebidas, como una estufa de campamento para uso al aire libre.
Durante
- Elija una habitación pequeña, preferiblemente en el lado soleado, y reúna a la familia allí.
- Cierre las otras habitaciones, bloquee las corrientes de aire debajo de las puertas y cubra las ventanas por la noche con mantas o cortinas.
- Vístase por capas, póngase un gorro y mantenga los pies secos. Los adultos pueden dormir juntos para darse calor. Los bebés duermen boca arriba en su propia cuna o cama cerca de usted, en un saco de dormir para bebés, sin mantas sueltas, almohadas ni gorros.
- Coma regularmente y beba bebidas calientes: el cuerpo necesita combustible para mantenerse caliente.
- Nunca use hornos, barbacoas, estufas de gas o generadores para calentar en interiores.
- Compruebe cómo están las personas mayores, los bebés y las personas enfermas: se enfrían más rápido.
- Señales de alerta de hipotermia: temblores, torpeza, habla arrastrada, confusión, somnolencia. Lleve a la persona a una habitación caliente, quítele la ropa mojada, envuélvala en mantas secas (primero la cabeza y el pecho) y dele bebidas calientes y azucaradas si está despierta. Llame al 112 si deja de temblar, está confusa o somnolienta. Evite el alcohol.
- Si la vivienda se queda demasiado fría, vaya a un lugar público cálido indicado por las autoridades.
Después
- Vuelva a encender la calefacción poco a poco y compruebe si hay tubos rotos.
- Reponga las velas, el combustible y las pilas; añada al kit lo que le faltó.
Errores frecuentes
- Calentarse con el horno de gas abierto.
- Dejar velas encendidas mientras duerme.
- Mantener toda la casa abierta en lugar de una habitación cálida.
Checklist
- Mantas y sacos de dormir para todos
- Gorros, guantes, calcetines de lana
- Detector de monóxido de carbono
- Habitación cálida elegida
- Termo y comida que se puede comer fría
Fuentes
- MCF (Sweden) – "In case of crisis or war"
- BBK (Germany) – Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen
- CDC – Carbon monoxide poisoning
- CDC – Winter weather safety
- Ready.gov – Winter weather
Pocket72 no sustituye a las autoridades ni al número de emergencia. En caso de peligro, llame al 112 (o a su número local) y siga las instrucciones oficiales. Sin consejo médico, sin dosis de medicamentos y sin plantas silvestres: tome un curso de primeros auxilios.