← Tous les chapitres du manuel
Tremblement de terre
Baissez-vous, abritez-vous, tenez bon, puis sortez avec précaution
Traduction automatique, à relire par un locuteur natif. En cas de doute, la version anglaise ou italienne fait foi.
Les tremblements de terre arrivent sans avertissement. La plupart des blessures sont causées par la chute d’objets et par les déplacements pendant les secousses. Préparez votre maison maintenant et entraînez-vous avec votre famille à savoir quoi faire.
Avant
- Fixez les meubles lourds et les étagères aux murs et gardez les objets lourds bas.
- Sachez où se trouvent les robinets d’arrêt du gaz et de l’eau et le disjoncteur électrique, et comment les couper.
- Choisissez des endroits sûrs dans chaque pièce : sous une table solide, à côté d’un mur intérieur.
- Convenez d’un point de rencontre à l’extérieur, dans un espace ouvert.
Pendant
- À l’intérieur : baissez-vous, abritez-vous sous une table solide et tenez bon.
- Au lit : restez-y et protégez votre tête et votre nuque avec un oreiller. En fauteuil roulant : bloquez les roues, penchez-vous en avant et protégez votre tête et votre nuque.
- Éloignez-vous des fenêtres, du verre et des meubles qui peuvent tomber.
- Ne courez pas à l’extérieur pendant les secousses et n’utilisez pas l’ascenseur.
- À l’extérieur : éloignez-vous des bâtiments, des arbres, des lampadaires et des lignes électriques.
- En voiture : arrêtez-vous loin des ponts et des bâtiments et restez à l’intérieur.
- Un séisme fort ou long près de la côte : dès que les secousses s’arrêtent, rendez-vous directement en hauteur sans attendre une alerte.
Après
- Quittez le bâtiment avec précaution, en utilisant les escaliers, chaussures aux pieds.
- Attendez-vous à des répliques. Ne retournez pas à l’intérieur avant que le bâtiment soit déclaré sûr.
- Si vous sentez du gaz, n’utilisez pas de flammes ou d’interrupteurs : partez et appelez à l’aide.
- Utilisez le téléphone uniquement pour les vraies urgences et envoyez des messages courts.
- Allez aux points de rassemblement indiqués par votre commune.
Erreurs fréquentes
- Descendre les escaliers en courant alors que le sol tremble encore.
- Compter sur l’encadrement d’une porte : le plus sûr est de vous baisser, de protéger votre tête et votre nuque sous une table solide, ou le long d’un mur intérieur loin des fenêtres. Ne sortez pas en courant pendant la secousse.
- Rentrer à l’intérieur pour récupérer des choses.
Checklist
- Meubles lourds fixés aux murs
- Chaussures et lampe de poche à côté du lit
- Arrêts du gaz et de l’eau repérés
- Point de rencontre extérieur convenu
- Kit prêt près de la porte
Sources
Pocket72 ne remplace ni les autorités ni le numéro d’urgence. En cas de danger, appelez le 112 (ou votre numéro local) et suivez les consignes officielles. Pas de conseils médicaux, pas de doses de médicaments et pas de plantes sauvages : suivez une formation aux premiers secours.