← Tous les chapitres du manuel
Le stress et l’esprit
Rester calme, aider les autres et se remettre ensuite
Traduction automatique, à relire par un locuteur natif. En cas de doute, la version anglaise ou italienne fait foi.
En cas d’urgence, la peur, la confusion et la fatigue sont des réactions normales. Des techniques simples aident à penser clairement. Prendre soin les uns des autres fait partie de la préparation.
Sur le moment
- Arrêtez-vous, respirez et regardez autour de vous avant d’agir.
- Respiration carrée : inspirez pendant 4 secondes, retenez votre souffle 4 secondes, expirez pendant 4 secondes, retenez de nouveau 4 secondes. Répétez pendant une minute.
- Nommez cinq choses que vous pouvez voir et quatre que vous pouvez entendre : cela ramène l’esprit au présent.
- Faites une courte liste des trois prochaines choses à faire et faites-les une à la fois.
Enfants
- Restez proche, parlez calmement et dites la vérité avec des mots simples.
- Donnez de petites tâches : tenir la lampe de poche, vérifier la liste.
- Gardez autant que possible vos routines, comme les repas et l’heure du coucher.
Aider les autres
- Regardez, écoutez, orientez : repérez qui a besoin d’aide, écoutez sans insister, mettez la personne en contact avec une aide concrète.
- Ne forcez pas les gens à parler de ce qui s’est passé.
- Prenez soin de vous aussi : mangez, buvez et reposez-vous quand vous le pouvez.
- Si quelqu’un parle de se faire du mal, restez avec lui et appelez le 112.
Après
- Il est normal de se sentir fatigué, triste ou tendu pendant quelques jours.
- Parlez avec des personnes en qui vous avez confiance et revenez à vos habitudes quotidiennes pas à pas.
- Si les troubles du sommeil, la peur ou la tristesse persistent pendant des semaines, parlez-en à votre médecin ou à une ligne d’écoute.
Erreurs fréquentes
- Suivre les nouvelles toute la journée.
- Penser que demander de l’aide est une faiblesse.
Checklist
- Respiration carrée pratiquée
- Jeux ou livres pour enfants
- Numéros des lignes d’écoute sur papier
- Un petit objet de confort dans le sac d’urgence
Sources
- WHO – Psychological first aid: guide for field workers (2011)
- Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
- MCF (Sweden) – "In case of crisis or war"
Pocket72 ne remplace ni les autorités ni le numéro d’urgence. En cas de danger, appelez le 112 (ou votre numéro local) et suivez les consignes officielles. Pas de conseils médicaux, pas de doses de médicaments et pas de plantes sauvages : suivez une formation aux premiers secours.