← Tous les chapitres du manuel
Hiver sans chauffage
Rester au chaud en toute sécurité quand le chauffage est en panne
Traduction automatique, à relire par un locuteur natif. En cas de doute, la version anglaise ou italienne fait foi.
Si le chauffage s’arrête en hiver pendant des jours, la maison se refroidit lentement. La plupart des dangers proviennent du froid et de méthodes de chauffage dangereuses : le monoxyde de carbone et l’incendie. Choisissez une seule pièce chaude et gardez-la chaude en toute sécurité.
Avant
- Gardez des couvertures, sacs de couchage, vêtements chauds, bonnets et chaussettes en laine pour tout le monde.
- Installez un détecteur de monoxyde de carbone si vous avez une cheminée, un poêle ou des appareils à gaz.
- Faites vérifier votre cheminée et votre poêle avant l’hiver.
- Gardez des aliments qui peuvent être consommés froids et un moyen sûr de chauffer les boissons, comme un réchaud de camping pour une utilisation en extérieur.
Pendant
- Choisissez une petite pièce, de préférence du côté ensoleillé, et rassemblez-y la famille.
- Fermez les autres pièces, bloquez les courants d’air sous les portes et couvrez les fenêtres la nuit avec des couvertures ou des rideaux.
- Habillez-vous en couches, mettez un bonnet et gardez les pieds au sec. Les adultes peuvent dormir serrés pour se tenir chaud. Les bébés dorment sur le dos dans leur propre lit ou berceau près de vous, dans une gigoteuse, sans couvertures, oreillers ni bonnets.
- Mangez régulièrement et buvez des boissons chaudes : le corps a besoin de carburant pour rester au chaud.
- N’utilisez jamais de four, de barbecue, de chauffage à gaz ni de groupe électrogène pour chauffer l’intérieur.
- Surveillez les personnes âgées, les bébés et les malades : ils se refroidissent plus vite.
- Signes d’alerte de l’hypothermie : frissons, maladresse, difficulté à articuler, confusion, somnolence. Mettez la personne dans une pièce chaude, retirez les vêtements mouillés, enveloppez-la dans des couvertures sèches (la tête et la poitrine d’abord) et donnez-lui des boissons chaudes et sucrées si elle est éveillée. Appelez le 112 si elle cesse de frissonner, est confuse ou somnolente. Évitez l’alcool.
- Si la maison devient trop froide, rendez-vous dans un lieu public chaud indiqué par les autorités.
Après
- Remettez le chauffage en marche progressivement et vérifiez qu’aucun tuyau n’a éclaté.
- Réapprovisionnez-vous en bougies, carburant et piles ; ajoutez au kit ce qui vous a manqué.
Erreurs fréquentes
- Se chauffer avec le four à gaz ouvert.
- Laisser des bougies allumées pendant le sommeil.
- Garder toute la maison ouverte au lieu d’une seule pièce chaude.
Checklist
- Couvertures et sacs de couchage pour tous
- Bonnets, gants, chaussettes en laine
- Détecteur de monoxyde de carbone
- Pièce chaude choisie
- Thermos et aliments qui se mangent froids
Sources
- MCF (Sweden) – "In case of crisis or war"
- BBK (Germany) – Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen
- CDC – Carbon monoxide poisoning
- CDC – Winter weather safety
- Ready.gov – Winter weather
Pocket72 ne remplace ni les autorités ni le numéro d’urgence. En cas de danger, appelez le 112 (ou votre numéro local) et suivez les consignes officielles. Pas de conseils médicaux, pas de doses de médicaments et pas de plantes sauvages : suivez une formation aux premiers secours.