← Всички ръководства от наръчника
Стресът и психичното здраве
Запазване на спокойствието, помагане на другите и справяне след това
Машинен превод, който да бъде прегледан от носител на езика. В случай на съмнение, английската или италианската версия е референтна.
При спешен случай страхът, объркването и умората са нормални реакции. Простите техники ви помагат да мислите ясно. Грижата един за друг е част от подготовката.
В момента
- Спрете, поемете въздух и се огледайте наоколо преди да действате.
- Дишане в кутия: вдишайте за 4 секунди, задръжте за 4, издишайте за 4, задръжте за 4. Повторете за минута.
- Назовете пет неща, които виждате, и четири, които чувате: това връща ума в настоящето.
- Направете кратък списък на следващите три неща, които трябва да свършите, и ги вършете едно по едно.
Деца
- Останете близо, говорете спокойно и кажете истината с прости думи.
- Дайте им малки задачи: да държат фенерчето или да проверяват списъка.
- Запазете обичайния ред, като хранене и лягане, доколкото е възможно.
Помагане на другите
- Гледайте, слушайте и свързвайте: забележете кой се нуждае от помощ, слушайте без натиск, свържете ги с практическа помощ.
- Не принуждавайте хората да говорят за случилото се.
- Грижете се и за себе си: яжте, пийте и почивайте, когато можете.
- Ако някой говори, че ще си навреди, останете при него и се обадете на 112.
След това
- Нормално е да се чувствате уморени, тъжни или напрегнати за няколко дни.
- Говорете с хора, на които имате доверие, и се връщайте към ежедневието стъпка по стъпка.
- Ако проблемите със съня, страхът или тъгата продължават седмици наред, говорете с вашия лекар или се обадете на линия за подкрепа.
Често срещани грешки
- Следене на новините през целия ден.
- Убеждението, че молбата за помощ е слабост.
Контролен списък
- Упражнено е дишането в кутия
- Игри или книги за деца
- Номера на линии за подкрепа, записани на хартия
- Малък предмет за утеха в аварийната раница
Източници
- WHO – Psychological first aid: guide for field workers (2011)
- Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
- MCF (Sweden) – "In case of crisis or war"
Pocket72 не замества властите или номера за спешни повиквания. При опасност се обадете на 112 (или на местния си номер) и следвайте официалните указания. Без медицински съвети, без дози лекарства и без диви растения: преминете курс по първа помощ.