← Alle vejledninger fra håndbogen
Stress og sindet
At holde roen, hjælpe andre og klare sig bagefter
Maskinoversættelse, der skal gennemgås af en modersmålstalende. Ved tvivl er den engelske eller italienske version den gældende.
I en nødsituation er frygt, forvirring og træthed normale reaktioner. Enkle teknikker hjælper dig med at tænke klart. At passe på hinanden er en del af at være klar.
I øjeblikket
- Stop, træk vejret og se dig omkring, før du handler.
- Firkantet vejrtrækning (box breathing): Træk vejret ind i 4 sekunder, hold vejret i 4, pust ud i 4, hold vejret i 4. Gentag i et minut.
- Nævn fem ting, du kan se, og fire, du kan høre: det bringer sindet tilbage til nutiden.
- Lav en kort liste over de næste tre ting, der skal gøres, og gør én ting ad gangen.
Børn
- Bliv tæt på dem, tal roligt og fortæl sandheden i enkle ord.
- Giv dem små opgaver: at holde lommelygten, at tjekke listen.
- Hold rutiner som måltider og sengetid så vidt muligt.
At hjælpe andre
- Se, lyt og hjælp videre: Læg mærke til, hvem der har brug for hjælp, lyt uden pres, og hjælp dem videre til praktisk hjælp.
- Tving ikke folk til at tale om, hvad der skete.
- Pas også på dig selv: Spis, drik og hvil, når du kan.
- Hvis nogen taler om at gøre skade på sig selv, så bliv hos dem og ring til 112.
Bagefter
- Det er normalt at føle sig træt, trist eller anspændt i nogle dage.
- Tal med folk, du stoler på, og vend tilbage til dagligdagen trin for trin.
- Hvis søvnproblemer, frygt eller tristhed varer ved i flere uger, så tal med din læge eller en hjælpelinje.
Almindelige fejltagelser
- At følge nyhederne hele dagen.
- At tro, at det er svagt at bede om hjælp.
Tjekliste
- Firkantet vejrtrækning øvet
- Spil eller bøger til børn
- Numre til hjælpelinjer på papir
- En lille trøstende ting i nødrygsækken
Kilder
- WHO – Psychological first aid: guide for field workers (2011)
- Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
- MCF (Sweden) – "In case of crisis or war"
Pocket72 erstatter ikke myndighederne eller alarmnummeret. I fare skal du ringe til 112 (eller dit lokale nummer) og følge de officielle instruktioner. Ingen lægelig rådgivning, ingen medicindoser og ingen vilde planter: tag et førstehjælpskursus.