Vilkår for brug af Pocket72
Maskinoversættelse, der skal gennemgås af en modersmålstalende. Den engelske version er gældende. (Machine translation, to be reviewed by a native speaker. The English version prevails.)
Sidst opdateret: 2026-11-16
Udvikler: Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España · Kontakt: [email protected] · Websted: https://pocket72.com
1. Hvad Pocket72 gør, og hvad det er beregnet til
Pocket72 er et generelt informations- og beredskabsværktøj til offentligheden. Det hjælper dig med at forberede dig på nødsituationer og tilbyder offlineværktøjer (lommelygte, SOS, sirene, nødnumre, guider, færdige beskeder). Det er ikke medicinsk udstyr, det stiller ingen diagnoser, behandler, helbreder eller forebygger ingen sygdomme, det overvåger ikke dit helbred, det er ikke en nødtjeneste eller en officiel alarmtjeneste, og det kontakter ikke selv nødtjenesterne. Pocket72 erstatter ikke myndighederne eller dit nødnummer. Hvis du er i fare, skal du ringe til dit nationale nødnummer (112 i EU) og følge instruktionerne fra myndighederne og officielle alarmsystemer. Pocket72 er ikke en offentlig app og har ingen tilknytning til nogen offentlig myndighed, noget civilbeskyttelsesorgan eller nogen Røde Kors-/Røde Halvmåne-forening.
2. Førstehjælp og medicinsk information
Afsnittet om førstehjælp giver enkle trin, der er tilpasset og oversat fra offentlige kilder, som må genbruges (værker fra den amerikanske regering i det offentlige domæne; oplysninger fra den britiske offentlige sektor under Open Government Licence v3.0), og som er anført i appen med deres licenser. Det er ikke lægelig rådgivning, det erstatter ikke et førstehjælpskursus, og det erstatter ikke alarmcentralen eller redningsfolk: i en nødsituation skal du ringe til dit nødnummer og følge deres anvisninger. Retningslinjerne for genoplivning varierer mellem organisationer (for eksempel European Resuscitation Council og American Heart Association) og mellem lande, og de ændrer sig over tid; trinene i appen kan afvige fra det kursus, du har deltaget i. Vejledningerne opsummerer offentligt civilbeskyttelsesmateriale med angivelse af kilder; de kan være forældede eller ikke egnede til din lokale situation. Tjek altid officielle kilder. Tekster på andre sprog end italiensk og engelsk er helt eller delvist maskinoversættelser, som endnu ikke er gennemgået af en modersmålstalende fagperson: hvis du er i tvivl, skal du følge alarmcentralens anvisninger. Vandberegneren giver vejledende mængder baseret på vejledning fra den amerikanske EPA: hvis du er i tvivl, skal du koge vandet. Lægekortet skrives og gemmes af dig selv på din telefon; det er ikke en patientjournal og er ikke verificeret, og redningsfolk kan muligvis ikke se det. Værktøjet til medicinbeholdning tæller kun de resterende dage og minder dig om at genopfylde: det giver ingen doser, ingen råd om, hvordan man tager medicin, og erstatter ikke din læge eller dit apotek. Kæledyrskortet, husstandsaftalen, tjeklisten «spørg din kommune» og kommunikationskortet er organiseringshjælpemidler, som du selv udfylder, eller som består af færdige sætninger: de er ikke dyrlæge-, juridiske eller tolkeydelser, og det, du skriver i dem, er ikke verificeret.
3. Ansvarlig brug og funktioner, der afhænger af din telefon
Opkald, sms'er og deling starter først, når du selv handler, og sker via din telefons apps. Du er ansvarlig for, hvad du sender. Brug stroboskoplyset og sirenen med forsigtighed: blinkende lys kan påvirke lysfølsomme personer. Check-in, påmindelser (herunder genopfyldning af medicin og de valgfrie sæsonbestemte påmindelser, alarmtest- og madtimerpåmindelser), jordskælvsalarmer og andre notifikationer afhænger af din telefons indstillinger (strømsparetilstand, Forstyr ikke, tilladelser), af signalet og af dit operativsystem, og de kommer muligvis ikke frem eller kommer for sent. De tilkalder ikke selv hjælp: du må ikke stole på dem som den eneste måde at blive advaret eller fundet på. Oplysninger om jordskælv kommer fra offentlige tjenester og er kun vejledende: de kan være forsinkede, ufuldstændige eller mangle, og de kan ikke advare dig, før rystelserne begynder. Koordinaterne under "Hvor er jeg" kommer fra din telefons GPS og kan være unøjagtige eller utilgængelige indendørs: giv dem mundtligt til alarmcentralen.
4. Premium
Nødfunktionerne er og vil forblive gratis, så længe appen er tilgængelig. Premium låser op for ekstra forberedelsesfunktioner: lagerstyring med stregkodescanning, daglig rationeringsplan, kortdownload for dit område (en funktion, der aktiveres, når den er tilgængelig), ekstra kits, flere end 2 personer, flere end 3 gemte steder og personlige påmindelser, udløbsdatoer med påmindelser, personlige PDF-filer, delte lister, steder i nærheden offline, offlinekortet over dine steder og PDF'en af håndbogen (selve håndbogen med alle kapitler, «hvad skal jeg gøre nu»-guiderne, lægekortet og den krypterede sikkerhedskopi forbliver gratis).
Årligt abonnement (pocket72_premium_yearly): prisen vises i butikken, før du køber, og opkræves på din App Store- eller Google Play-konto ved bekræftelse. Det fornys automatisk hvert år til den pris, der gælder på det tidspunkt (butikken oplyser dig om eventuelle prisændringer og beder, hvor det kræves, om din bekræftelse), medmindre du annullerer mindst 24 timer før udgangen af den aktuelle periode. Du kan administrere eller annullere det i dine butikskontoindstillinger. Afinstallation af appen annullerer det ikke. Hvis du annullerer, forbliver Premium aktivt indtil udgangen af den betalte periode. Vi tilbyder ikke en gratis prøveperiode.
Engangskøb (pocket72_premium_lifetime, i nogle butikker også kaldet "livstid"): én betaling, ingen fornyelse. Det betyder, at du kan bruge Premium, så længe Pocket72 er tilgængelig til din enhed og din butik, ikke resten af dit liv. Vi holder Premium i drift og opdateret i den tid, der med rimelighed kan forventes, og hvis vi nogensinde holder op med at udbyde appen, vil den fortsat fungere offline med det, der allerede er installeret.
Vi kan ændre Premium-funktioner af gyldige grunde (ændringer i butikkerne eller datakilderne, sikkerhed, forbedringer) uden omkostninger for dig og med tydelig information. Hvis en ændring forringer din adgang til eller brug af Premium mere end i uvæsentlig grad, giver vi dig rimeligt varsel på forhånd (mindst 30 dage, undtagen af sikkerhedshensyn), og du kan opsige aftalen uden omkostninger inden for 30 dage efter meddelelsen eller ændringen, med forholdsmæssig tilbagebetaling, hvis du har betalt.
Premium er til voksne. Hvis du er mindreårig, skal du have samtykke fra en forælder eller værge. Køb er knyttet til din butikskonto og kan gendannes med "Gendan køb".
5. Garantier og ansvar
Digitalt indhold er omfattet af den lovbestemte garanti for overensstemmelse, som forbrugerlovgivningen giver. Intet i disse vilkår udelukker eller begrænser det ansvar, som loven ikke tillader at udelukke eller begrænse over for forbrugere, herunder ansvar for forsæt eller grov uagtsomhed, for død eller personskade, for skade på ejendom, for defekte produkter og for manglende overensstemmelse af digitalt indhold. For resten og i det omfang loven tillader det, er vi ikke ansvarlige for fejl på din telefon, på netværket eller hos tredjepartstjenester (såsom advarselskilderne). Appen er ikke en erstatning for nødtjenesterne. Vi gør vores bedste for, at den fungerer, men vi kan ikke garantere, at den altid er tilgængelig eller fejlfri.
6. Tredjepartsindhold og kilder
Vejradvarslerne kommer fra MeteoAlarm (EUMETNET og de nationale meteorologiske tjenester) og offentliggøres med angivelse af dem som kilde. Jordskælvsdata kommer fra U.S. Geological Survey (USGS) og andre offentlige tjenester. Listen "Hvad sker der" bruger GDACS (Europa-Kommissionen / FN, licens CC BY 4.0, automatiske data, der ikke er verificeret af eksperter), NASA EONET, rejsevejledningerne fra U.S. Department of State og UK FCDO (Open Government Licence v3.0) samt overskrifter fra offentlige sundheds- og humanitære organer (WHO, ECDC, UN News, IFRC). For overskrifter viser vi kun titlen, kilden og linket; indholdet tilhører udgiverne, og når du trykker på en overskrift, åbnes udgiverens eget websted. Steder i nærheden kommer fra OpenStreetMap: © OpenStreetMap-bidragydere, Open Database Licence (ODbL) 1.0 (openstreetmap.org/copyright); de pakker, vi udgiver, er tilgængelige under samme licens. Hvis du er udgiver eller rettighedshaver og ønsker en kilde fjernet, skal du skrive til [email protected]: vi svarer inden for 48 timer. Eksterne links fører til tredjepartswebsteder, som vi ikke er ansvarlige for.
7. Hvem vi er, gældende ret og fortrydelse
Pocket72 udbydes af Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España, e-mail [email protected]. Disse vilkår er underlagt spansk ret, uden at det fjerner den obligatoriske forbrugerbeskyttelse i det land, hvor du bor; som forbruger kan du også anlægge sag ved domstolene i dit land. Hvis du køber fra EU, har du fortrydelsesret i 14 dage. For digitalt indhold (engangskøbet) ophører denne ret, når leveringen er begyndt med dit udtrykkelige samtykke og din anerkendelse af, at du mister den, hvilket Premium-skærmen viser dig før købsknappen. For det årlige abonnement kan butikken anerkende fortrydelsen i 14 dage (for eksempel gør Google Play det for tjenester og abonnementer). Tilbagebetaling og fortrydelse anmodes der om hos Apple eller Google eller ved at skrive til [email protected], og de obligatoriske forbrugerregler i dit land finder anvendelse.
8. Mindreårige
Pocket72 er beregnet til voksne og til familier (forældre og værger); det er ikke rettet mod børn og har ingen reklamer. Børnetilstanden er beregnet til, at voksne bruger den sammen med børn.
9. Ændringer
Vi kan opdatere disse vilkår; datoen øverst viser den seneste version. Spørgsmål: [email protected].