Όροι χρήσης του Pocket72
Αυτόματη μετάφραση, για να αναθεωρηθεί από έναν φυσικό ομιλητή. Το αγγλικό κείμενο υπερισχύει. (Machine translation, to be reviewed by a native speaker. The English version prevails.)
Τελευταία ενημέρωση: 2026-11-16
Προγραμματιστής: Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España · Επικοινωνία: [email protected] · Ιστότοπος: https://pocket72.com
1. Τι κάνει το Pocket72 και σε τι προορίζεται
Το Pocket72 είναι ένα γενικό εργαλείο πληροφόρησης και ετοιμότητας για το κοινό. Σας βοηθά να προετοιμαστείτε για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και προσφέρει εργαλεία χωρίς σύνδεση (φακός, SOS, σειρήνα, αριθμοί έκτακτης ανάγκης, οδηγοί, έτοιμα μηνύματα). Δεν είναι ιατρικό προϊόν, δεν κάνει διάγνωση, δεν θεραπεύει, δεν ιατρεύει και δεν προλαμβάνει καμία πάθηση, δεν παρακολουθεί την υγεία σας, δεν αποτελεί υπηρεσία έκτακτης ανάγκης ούτε επίσημη υπηρεσία ειδοποίησης και δεν επικοινωνεί μόνο του με τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. Το Pocket72 δεν αντικαθιστά τις αρχές ή τον αριθμό έκτακτης ανάγκης της χώρας σας. Αν κινδυνεύετε, καλέστε τον εθνικό σας αριθμό έκτακτης ανάγκης (112 στην ΕΕ) και ακολουθήστε τις οδηγίες των αρχών και των επίσημων συστημάτων ειδοποίησης. Το Pocket72 δεν είναι κυβερνητική εφαρμογή και δεν συνδέεται με καμία δημόσια αρχή, φορέα πολιτικής προστασίας ή οργάνωση Ερυθρού Σταυρού / Ερυθράς Ημισελήνου.
2. Πρώτες βοήθειες και ιατρικές πληροφορίες
Η ενότητα Πρώτες βοήθειες παρέχει απλά βήματα, προσαρμοσμένα και μεταφρασμένα από δημόσιες πηγές που επιτρέπεται να επαναχρησιμοποιηθούν (έργα της κυβέρνησης των ΗΠΑ στο δημόσιο πεδίο· πληροφορίες του δημόσιου τομέα του Ηνωμένου Βασιλείου υπό την Open Government Licence v3.0), οι οποίες αναφέρονται στην εφαρμογή μαζί με τις άδειες χρήσης τους. Δεν αποτελούν ιατρική συμβουλή, δεν αντικαθιστούν ένα μάθημα πρώτων βοηθειών και δεν αντικαθιστούν τον χειριστή έκτακτης ανάγκης ή τους διασώστες: σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης καλέστε τον αριθμό έκτακτης ανάγκης και ακολουθήστε τις οδηγίες τους. Οι κατευθυντήριες γραμμές για την ανάνηψη διαφέρουν μεταξύ των οργανισμών (για παράδειγμα το European Resuscitation Council και η American Heart Association) και μεταξύ των χωρών, και αλλάζουν με την πάροδο του χρόνου· τα βήματα της εφαρμογής μπορεί να διαφέρουν από το μάθημα που παρακολουθήσατε. Οι οδηγοί συνοψίζουν δημόσιο υλικό πολιτικής προστασίας, με αναφορά των πηγών· ενδέχεται να είναι παρωχημένοι ή ακατάλληλοι για την τοπική σας κατάσταση. Ελέγχετε πάντα τις επίσημες πηγές. Τα κείμενα σε γλώσσες άλλες από τα ιταλικά και τα αγγλικά αποτελούν, εν όλω ή εν μέρει, αυτόματες μεταφράσεις που δεν έχουν ακόμη αναθεωρηθεί από επαγγελματία φυσικό ομιλητή: αν έχετε αμφιβολίες, ακολουθήστε τις οδηγίες του χειριστή έκτακτης ανάγκης. Ο υπολογιστής νερού δίνει ενδεικτικές δόσεις βάσει των οδηγιών της U.S. EPA: όταν έχετε αμφιβολίες, βράστε το νερό. Η ιατρική κάρτα γράφεται και αποθηκεύεται από εσάς στο τηλέφωνό σας· δεν αποτελεί ιατρικό φάκελο, δεν επαληθεύεται και οι διασώστες μπορεί να μην μπορούν να τη δουν. Το εργαλείο αποθέματος φαρμάκων μετρά μόνο τις ημέρες που απομένουν και σας υπενθυμίζει να το ανανεώσετε: δεν δίνει δόσεις ούτε συμβουλές για τον τρόπο λήψης οποιουδήποτε φαρμάκου και δεν αντικαθιστά τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας. Η κάρτα κατοικιδίου, η συμφωνία του νοικοκυριού, η λίστα ελέγχου «ρωτήστε τον δήμο σας» και η κάρτα επικοινωνίας είναι βοηθήματα οργάνωσης που συμπληρώνετε εσείς ή που αποτελούνται από έτοιμες φράσεις: δεν αποτελούν κτηνιατρικές, νομικές υπηρεσίες ή υπηρεσίες διερμηνείας, και όσα γράφετε σε αυτά δεν επαληθεύονται.
3. Υπεύθυνη χρήση και λειτουργίες που εξαρτώνται από το τηλέφωνό σας
Οι κλήσεις, τα μηνύματα και οι κοινοποιήσεις ξεκινούν μόνο αφού ενεργήσετε εσείς και γίνονται μέσω των εφαρμογών του τηλεφώνου σας. Είστε υπεύθυνοι για ό,τι στέλνετε. Χρησιμοποιείτε το στροβοσκοπικό φως και τη σειρήνα με προσοχή: το φως που αναβοσβήνει μπορεί να επηρεάσει άτομα με φωτοευαισθησία. Το check-in, οι υπενθυμίσεις (συμπεριλαμβανομένων της ανανέωσης φαρμάκων και των προαιρετικών εποχικών υπενθυμίσεων, υπενθυμίσεων δοκιμής συναγερμού και χρονομέτρου τροφίμων), οι ειδοποιήσεις για σεισμούς και άλλες ειδοποιήσεις εξαρτώνται από τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας (εξοικονόμηση μπαταρίας, «Μην ενοχλείτε», άδειες), από το σήμα και από το λειτουργικό σας σύστημα, και μπορεί να μην φτάσουν ή να φτάσουν με καθυστέρηση. Δεν καλούν μόνες τους βοήθεια: μην βασίζεστε σε αυτές ως μοναδικό τρόπο να προειδοποιηθείτε ή να βρεθείτε. Οι πληροφορίες για σεισμούς προέρχονται από δημόσιες υπηρεσίες και είναι μόνο ενημερωτικές: μπορεί να καθυστερούν, να είναι ελλιπείς ή να λείπουν και δεν μπορούν να σας προειδοποιήσουν πριν ξεκινήσει ο κραδασμός. Οι συντεταγμένες του «Πού βρίσκομαι» προέρχονται από το GPS του τηλεφώνου σας και μπορεί να είναι ανακριβείς ή μη διαθέσιμες σε εσωτερικούς χώρους: δώστε τες προφορικά στον χειριστή έκτακτης ανάγκης.
4. Premium
Οι λειτουργίες έκτακτης ανάγκης είναι και θα παραμείνουν δωρεάν όσο η εφαρμογή είναι διαθέσιμη. Το Premium ξεκλειδώνει επιπλέον λειτουργίες προετοιμασίας: απογραφή αποθέματος με σάρωση γραμμωτού κώδικα, ημερήσιο πλάνο μερίδων, λήψη χάρτη για την περιοχή σας (λειτουργία που ενεργοποιείται όταν είναι διαθέσιμη), επιπλέον κιτ, περισσότερα από 2 άτομα, περισσότερα από 3 αποθηκευμένα μέρη και προσωπικές υπενθυμίσεις, ημερομηνίες λήξης με υπενθυμίσεις, εξατομικευμένα PDF, κοινόχρηστες λίστες, κοντινά σημεία χωρίς σύνδεση, τον χάρτη των μερών σας χωρίς σύνδεση και το PDF του εγχειριδίου (το ίδιο το εγχειρίδιο με όλα τα κεφάλαιά του, οι οδηγοί «τι να κάνω τώρα», η ιατρική κάρτα και το κρυπτογραφημένο αντίγραφο ασφαλείας παραμένουν δωρεάν).
Ετήσια συνδρομή (pocket72_premium_yearly): η τιμή εμφανίζεται στο κατάστημα πριν από την αγορά και χρεώνεται στον λογαριασμό σας στο App Store ή στο Google Play κατά την επιβεβαίωση. Ανανεώνεται αυτόματα κάθε χρόνο στην τιμή που ισχύει εκείνη τη στιγμή (το κατάστημα θα σας ενημερώσει για κάθε αλλαγή τιμής και, όπου απαιτείται, θα ζητήσει την επιβεβαίωσή σας), εκτός αν την ακυρώσετε τουλάχιστον 24 ώρες πριν από το τέλος της τρέχουσας περιόδου. Μπορείτε να τη διαχειριστείτε ή να την ακυρώσετε στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας στο κατάστημα. Η απεγκατάσταση της εφαρμογής δεν την ακυρώνει. Αν την ακυρώσετε, το Premium παραμένει ενεργό μέχρι το τέλος της πληρωμένης περιόδου. Δεν προσφέρουμε δωρεάν δοκιμαστική περίοδο.
Εφάπαξ αγορά (pocket72_premium_lifetime, που σε ορισμένα καταστήματα ονομάζεται και «εφ’ όρου ζωής»): μία πληρωμή, χωρίς ανανέωση. Σημαίνει ότι μπορείτε να χρησιμοποιείτε το Premium για όσο διάστημα το Pocket72 είναι διαθέσιμο για τη συσκευή και το κατάστημά σας, και όχι για όλη σας τη ζωή. Θα διατηρούμε το Premium σε λειτουργία και ενημερωμένο για το χρονικό διάστημα που εύλογα αναμένεται, και αν ποτέ σταματήσουμε να προσφέρουμε την εφαρμογή, αυτή θα συνεχίσει να λειτουργεί χωρίς σύνδεση με ό,τι είναι ήδη εγκατεστημένο.
Μπορεί να αλλάξουμε λειτουργίες του Premium για βάσιμους λόγους (αλλαγές στα καταστήματα ή στις πηγές δεδομένων, ασφάλεια, βελτιώσεις), χωρίς κόστος για εσάς, ενημερώνοντάς σας με σαφήνεια. Αν μια αλλαγή επιδεινώνει την πρόσβασή σας στο Premium ή τη χρήση του σε βαθμό μεγαλύτερο του ήσσονος, θα σας ενημερώσουμε με εύλογη προειδοποίηση εκ των προτέρων (τουλάχιστον 30 ημέρες, εκτός από λόγους ασφαλείας) και μπορείτε να καταγγείλετε τη σύμβαση δωρεάν εντός 30 ημερών από την ειδοποίηση ή από την αλλαγή, με αναλογική επιστροφή χρημάτων αν έχετε πληρώσει.
Το Premium απευθύνεται σε ενήλικες. Αν είστε ανήλικος, χρειάζεστε την άδεια γονέα ή κηδεμόνα. Οι αγορές συνδέονται με τον λογαριασμό σας στο κατάστημα και μπορούν να ανακτηθούν με την επιλογή «Επαναφορά αγορών».
5. Εγγυήσεις και ευθύνη
Το ψηφιακό περιεχόμενο καλύπτεται από τη νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης που προβλέπει το δίκαιο προστασίας των καταναλωτών. Τίποτα στους παρόντες όρους δεν αποκλείει ούτε περιορίζει την ευθύνη που ο νόμος δεν επιτρέπει να αποκλειστεί ή να περιοριστεί έναντι των καταναλωτών, συμπεριλαμβανομένης της ευθύνης για δόλο ή βαρεία αμέλεια, για θάνατο ή σωματική βλάβη, για ζημία σε περιουσιακά στοιχεία, για ελαττωματικά προϊόντα και για έλλειψη συμμόρφωσης του ψηφιακού περιεχομένου. Για τα υπόλοιπα, και στο μέτρο που επιτρέπεται από το νόμο, δεν φέρουμε ευθύνη για τη δυσλειτουργία του τηλεφώνου σας, του δικτύου ή υπηρεσιών τρίτων (όπως οι πηγές ειδοποιήσεων). Η εφαρμογή δεν υποκαθιστά τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. Καταβάλλουμε κάθε προσπάθεια για να λειτουργεί, αλλά δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι είναι πάντα διαθέσιμη ή χωρίς σφάλματα.
6. Περιεχόμενο και πηγές τρίτων
Οι προειδοποιήσεις καιρού προέρχονται από το MeteoAlarm (EUMETNET και οι εθνικές μετεωρολογικές υπηρεσίες) και δημοσιεύονται με αναφορά σε αυτούς. Τα δεδομένα για σεισμούς προέρχονται από την U.S. Geological Survey (USGS) και άλλες δημόσιες υπηρεσίες. Η λίστα «Τι συμβαίνει» χρησιμοποιεί το GDACS (Ευρωπαϊκή Επιτροπή / Ηνωμένα Έθνη, άδεια CC BY 4.0, αυτόματα δεδομένα που δεν έχουν επαληθευτεί από ειδικούς), το NASA EONET, τις ταξιδιωτικές οδηγίες του U.S. Department of State και του UK FCDO (Open Government Licence v3.0) και τίτλους δημόσιων φορέων υγείας και ανθρωπιστικών οργανισμών (WHO, ECDC, UN News, IFRC). Για τους τίτλους εμφανίζουμε μόνο τον τίτλο, την πηγή και τον σύνδεσμο· το περιεχόμενο ανήκει στους εκδότες του και όταν πατήσετε έναν τίτλο ανοίγει ο ιστότοπος του ίδιου του εκδότη. Τα κοντινά σημεία προέρχονται από το OpenStreetMap: © συνεισφέροντες του OpenStreetMap, Open Database Licence (ODbL) 1.0 (openstreetmap.org/copyright)· τα πακέτα που δημοσιεύουμε διατίθενται με την ίδια άδεια. Αν είστε εκδότης ή δικαιούχος δικαιωμάτων και θέλετε να αφαιρεθεί μια πηγή, γράψτε στο [email protected]: θα απαντήσουμε εντός 48 ωρών. Οι εξωτερικοί σύνδεσμοι οδηγούν σε ιστότοπους τρίτων, για τους οποίους δεν φέρουμε ευθύνη.
7. Ποιοι είμαστε, εφαρμοστέο δίκαιο και υπαναχώρηση
Το Pocket72 παρέχεται από: Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España, email [email protected]. Οι παρόντες όροι διέπονται από το ισπανικό δίκαιο, χωρίς να αίρεται η υποχρεωτική προστασία των καταναλωτών της χώρας όπου ζείτε· ως καταναλωτής μπορείτε επίσης να προσφύγετε στα δικαστήρια της χώρας σας. Αν αγοράζετε από την ΕΕ, έχετε δικαίωμα υπαναχώρησης 14 ημερών. Για το ψηφιακό περιεχόμενο (την εφάπαξ αγορά) το δικαίωμα αυτό χάνεται μόλις ξεκινήσει η παράδοση με την ρητή συγκατάθεσή σας και τη δήλωσή σας ότι το χάνετε, την οποία σας εμφανίζει η οθόνη Premium πριν από το κουμπί αγοράς. Για την ετήσια συνδρομή το κατάστημα μπορεί να αναγνωρίζει την υπαναχώρηση για 14 ημέρες (για παράδειγμα το Google Play το κάνει για υπηρεσίες και συνδρομές). Οι επιστροφές χρημάτων και η υπαναχώρηση ζητούνται από την Apple ή την Google, ή γράφοντας στο [email protected], και εφαρμόζονται οι υποχρεωτικοί κανόνες προστασίας των καταναλωτών της χώρας σας.
8. Ανήλικοι
Το Pocket72 προορίζεται για ενήλικες και για οικογένειες (γονείς και κηδεμόνες)· δεν απευθύνεται σε παιδιά και δεν έχει διαφημίσεις. Η λειτουργία για παιδιά προορίζεται για χρήση από ενήλικες μαζί με παιδιά.
9. Αλλαγές
Ενδέχεται να ενημερώσουμε τους παρόντες όρους· η ημερομηνία στο επάνω μέρος δείχνει την τελευταία έκδοση. Ερωτήσεις: [email protected].