子ども、高齢者、障害のある人、ペットを連れての避難
大切な人とものを連れて、すばやく避難する
機械翻訳です。母語話者による確認が必要です。疑問がある場合は、英語版またはイタリア語版を基準としてください。
当局から避難を求められたら、1分1秒が大切です。子ども、高齢者、障害のある人、動物など、より時間が必要な人については、事前に計画を立てておいてください。
事前
- 一人ひとりに非常用リュックを用意してください。薬、メガネ、補聴器の電池、補助機器の充電器なども入れてください。
- 特別な配慮が必要な人ごとにカードを作ってください。持病、薬、機器、連絡先を書いておきます。
- 支援のネットワークを作ってください。手助けしてくれて、鍵を預けられる近所の人や友人です。
- 子どもには、安心できる物、おやつ、おむつ、保護者の電話番号を書いたカードをポケットに入れてください。
- ペットには、キャリー、リード、えさ、水、器、書類、最近の写真を用意してください。
- 受け入れ施設がどこにあるか、どの施設が動物を受け入れるかを調べておいてください。
- 書類、現金、携帯電話と充電器、鍵、薬を持ちます。戸締まりをし、行き先を書いたメモやメッセージを残します。冠水した道路は決して車で通らないでください。流れる水は15 cmでも人を倒し、30 cmで車を押し流します。
- 地域の外にいる連絡先を1人決め、全員がそこに電話かメッセージを送るようにします。集合場所を2か所決めます。1か所は自宅の近く、もう1か所は近所の外です。番号は紙に書いておきます。
- 赤ちゃんには:1回分ずつの粉ミルクか液体ミルク、哺乳瓶、調乳用の安全な水(沸かして冷ましたもの)、そして小児科医の指示に従った子ども用の薬を用意します。
最中
- 指示があったらすぐに避難してください。ぎりぎりまで待たないでください。
- 近道ではなく、当局が示したルートを通ってください。
- 当局に指示された場合や、ガスのにおいがする場合は、時間があり安全なときに限り、電気を切り、水道とガスの元栓を閉めます。ガスを自分で再び点けないでください。専門家に点検してもらいます。
- 子どもをそばに置き、簡単な役目を頼んで落ち着かせてください。
- 移動が難しい人を最初に助け、必要なら早めに助けを求めてください。
- 動物は、リードにつなぐかキャリーに入れてください。
事後
- 家族があなたを見つけられるよう、受け入れ施設で登録してください。
- 当局が許可してから帰宅してください。
よくある間違い
- 薬や機器を置いていく。
- ペットを「数時間」家に残す。
- どこで会うかを決めずに、別れてしまう。
チェックリスト
- 一人ひとり用の非常用リュック
- 特別な配慮が必要な人のカード
- 予備の鍵を預けた支援ネットワーク
- ペット用のキャリーと用品
- 受け入れ施設を把握している
ソース
- Ready.gov – Evacuation
- Ready.gov – Kids
- Ready.gov – Older adults
- Ready.gov – People with disabilities
- Ready.gov – Pets and animals
- UK Government – Prepare
Pocket72は、公的機関や緊急通報番号の代わりにはなりません。危険が迫っているときは112(またはお住まいの地域の番号)に電話し、公式の指示に従ってください。医療上の助言、薬の用量、野生植物に関する情報は含まれていません。応急手当の講習を受けてください。