← Все руководства из справочника
Стресс и психика
Сохранение спокойствия, оказание помощи другим и преодоление последствий
Машинный перевод, требует проверки носителем языка. В случае сомнений ориентируйтесь на английскую или итальянскую версию.
В чрезвычайной ситуации страх, растерянность и усталость — нормальные реакции. Простые приёмы помогают ясно мыслить. Забота друг о друге — часть готовности.
В момент опасности
- Остановитесь, дышите и оглянитесь вокруг перед тем, как действовать.
- Квадратное дыхание: вдох 4 секунды, задержка 4 секунды, выдох 4 секунды, задержка 4 секунды. Повторяйте в течение минуты.
- Назовите пять вещей, которые вы видите, и четыре, которые слышите: это возвращает мысли в настоящий момент.
- Составьте короткий список из трёх следующих дел и выполняйте их по одному.
Дети
- Оставайтесь рядом, говорите спокойно и называйте вещи своими именами — простыми словами и без обмана.
- Дайте небольшие задания: держать фонарик, сверять список.
- По возможности сохраняйте привычный распорядок: время еды и сна.
Помощь другим
- Смотрите, слушайте и направляйте: замечайте тех, кому нужна помощь, слушайте без давления, помогайте найти практическую поддержку.
- Не заставляйте людей говорить о том, что произошло.
- Заботьтесь и о себе: ешьте, пейте и отдыхайте, когда можете.
- Если кто-то говорит о том, что хочет причинить себе вред, оставайтесь с ним и позвоните по 112.
Потом
- Несколько дней чувствовать усталость, грусть или напряжение — это нормально.
- Поговорите с людьми, которым вы доверяете, и постепенно возвращайтесь к повседневной жизни.
- Если проблемы со сном, страх или печаль длятся несколько недель, обратитесь к врачу или на линию поддержки.
Частые ошибки
- Следить за новостями целый день.
- Думать, что просить о помощи — это слабость.
Контрольный перечень
- Квадратное дыхание отработано
- Игры или книги для детей
- Номера линий поддержки на бумаге
- Небольшая успокаивающая вещь в аварийном рюкзаке
Источники
- WHO – Psychological first aid: guide for field workers (2011)
- Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
- MCF (Sweden) – "In case of crisis or war"
Pocket72 не заменяет органы власти и службу экстренной помощи. В случае опасности позвоните по номеру 112 (или по местному номеру) и следуйте официальным указаниям. Здесь нет медицинских советов, доз лекарств и сведений о диких растениях: пройдите курс первой помощи.