Stres a myseľ
Zachovať pokoj, pomáhať druhým a zvládnuť obdobie po udalosti
Strojový preklad, ktorý má byť skontrolovaný rodeným hovorcom. V prípade pochybností je referenčnou verziou anglická alebo talianska verzia.
V núdzovej situácii sú strach, zmätok a únava normálne reakcie. Jednoduché techniky vám pomôžu jasne myslieť. Starostlivosť jeden o druhého je súčasťou pripravenosti.
Priamo v situácii
- Zastavte sa, nadýchnite sa a rozhliadnite sa, než začnete konať.
- Štvorcové dýchanie: nadýchnite sa na 4 sekundy, zadržte dych na 4, vydychujte 4 sekundy, zadržte na 4. Opakujte jednu minútu.
- Vymenujte päť vecí, ktoré vidíte, a štyri, ktoré počujete: vráti to myseľ do prítomnosti.
- Urobte si krátky zoznam troch ďalších vecí, ktoré treba urobiť, a robte ich po jednej.
Deti
- Zostaňte nablízku, hovorte pokojne a pravdu hovorte jednoduchými slovami.
- Dajte malé úlohy: držanie baterky, kontrola zoznamu.
- Udržiavajte denný režim, napríklad jedlo a čas spánku, pokiaľ je to možné.
Pomoc druhým
- Pozrite sa, počúvajte a prepojte: všimnite si, kto potrebuje pomoc, počúvajte bez nátlaku a spojte ho s praktickou pomocou.
- Nenúťte ľudí, aby hovorili o tom, čo sa stalo.
- Starajte sa aj o seba: jedzte, pite a odpočívajte, keď môžete.
- Ak niekto hovorí o tom, že si chce ublížiť, zostaňte s ním a zavolajte na 112.
Potom
- Je normálne, že sa niekoľko dní cítite unavení, smutní alebo napätí.
- Porozprávajte sa s ľuďmi, ktorým dôverujete, a krok za krokom sa vráťte k bežnému režimu.
- Ak problémy so spánkom, strach alebo smútok pretrvávajú celé týždne, porozprávajte sa so svojím lekárom alebo sa obráťte na linku pomoci.
Časté chyby
- Sledovanie správ celý deň.
- Presvedčenie, že žiadať o pomoc je slabosť.
Kontrolný zoznam
- Štvorcové dýchanie nacvičené
- Hry alebo knihy pre deti
- Telefónne čísla liniek pomoci na papieri
- Malý predmet na utešenie v núdzovom batohu
Zdroje
- WHO – Psychological first aid: guide for field workers (2011)
- Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
- MCF (Sweden) – "In case of crisis or war"
Pocket72 nenahrádza úrady ani číslo tiesňového volania. V prípade nebezpečenstva zavolajte 112 (alebo svoje miestne číslo) a riaďte sa oficiálnymi pokynmi. Žiadne lekárske rady, žiadne dávky liekov a žiadne divoké rastliny: absolvujte kurz prvej pomoci.