Industrijska nesreča
Strupen oblak? Ostanite v zaprtih prostorih ali se evakuirajte po navodilih
Strojni prevod, ki ga mora pregledati rojeni govorec. V primeru dvoma je referenca angleška ali italijanska različica.
Požar, eksplozija ali uhajanje v tovarni lahko sprosti dim ali strupen plin, včasih brez vonja. Upoštevajte uradna navodila: morda vam bodo naročili, naj ostanete v zaprtih prostorih ali se evakuirate.
Pred
- Če živite blizu industrijskega obrata, ugotovite tveganja in uradni načrt ukrepanja v nesreči.
- Naučite se opozorilnih signalov in kako izklopiti prezračevanje v domu.
- Izberite notranji prostor z malo odprtinami ter imejte pripravljen radio na baterije in komplet.
Med
- Poslušajte uradna navodila: glede na nevarnost vam bodo morda naročili, naj ostanete v zaprtih prostorih ali se evakuirate.
- Za zaklon v notranjosti: pojdite noter, zaprite vrata, okna in prezračevalne odprtine, izklopite klimatsko napravo in prezračevanje, zatesnite špranje s trakom ali mokrimi krpami in ostanite v notranjem prostoru nad tlemi, ne v kleti (nekateri plini so težji od zraka).
- Ne kadite in ne prižigajte ognja. Če začutite oster vonj ali vas pečejo oči, si z mokro krpo pokrijte nos in usta ter oči izperite z vodo.
- Če ste zunaj ali v avtu, pojdite v najbližjo zaprto stavbo (parkirajte tako, da reševalcem ne ovirate poti); ne poskušajte priti domov. Če se morate premikati, pojdite proti vetru, stran od vira.
- Če vam naročijo evakuacijo, takoj odidite, stran od vira dima ali plina: nekatere kemikalije so brez vonja.
Po
- Ostanite v zaklonu, dokler oblasti ne rečejo, da je varno.
- Prezračujte le, ko vam to sporočijo, in upoštevajte uradne nasvete o hrani in vodi.
- Če ste bili morda izpostavljeni, slecite oblačila, ki so se dotikala telesa, spravite jih v vrečo, kožo in lase umijte z milom in vodo ter oči izperite z obilo vode. Če imate težave z dihanjem, bolečino v prsih ali hude simptome, pokličite 112; pri blažjih simptomih poiščite zdravniški nasvet.
Najpogostejše napake
- Odhod proti obratu, da bi si ga ogledali.
- Odpiranje oken, da bi videli, kaj se dogaja.
- Uporaba dvigala ali avtomobila, ko vam je rečeno, naj ostanete v zaprtih prostorih.
- Odhod ven pred preklicem opozorila.
Kontrolni seznam
- Lokalna tveganja in opozorilni signali znani
- Notranji prostor izbran, lepilni trak in krpe pri roki
- Radio na baterije pripravljen
- Komplet in zdravila pripravljeni
Viri
- Ready.gov – Chemicals and Hazardous Materials Incidents
- Protezione Civile – Rischio industriale
- Ready.gov (FEMA, U.S. Government, public domain)
Pocket72 ne nadomešča oblasti ali številke za klic v sili. V nevarnosti pokličite 112 (ali lokalno številko) in upoštevajte uradna navodila. Brez zdravniških nasvetov, brez odmerkov zdravil in brez divjih rastlin: opravite tečaj prve pomoči.