Pogoji uporabe Pocket72
Strojni prevod, ki še čaka na pregled maternega govorca. Velja angleška različica. (Machine translation, to be reviewed by a native speaker. The English version prevails.)
Zadnja posodobitev: 2026-11-16
Razvijalec: Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España · Kontakt: [email protected] · Spletno mesto: https://pocket72.com
1. Kaj počne Pocket72 in za kakšno uporabo je namenjen
Pocket72 je splošno informacijsko orodje in pripomoček za pripravo za javnost. Pomaga vam pri pripravi na izredne razmere in ponuja orodja brez povezave (svetilka, SOS, sirena, številke za klic v sili, vodniki, vnaprej pripravljena sporočila). Ni medicinski pripomoček, ne postavlja diagnoz, ne zdravi, ne ozdravlja in ne preprečuje nobenega stanja, ne spremlja vašega zdravja, ni reševalna služba ali uradna služba za opozarjanje in sam ne vzpostavlja stika z reševalnimi službami. Pocket72 ne nadomešča oblasti ali vaše številke za klic v sili. Če ste v nevarnosti, pokličite svojo državno številko za klic v sili (112 v EU) ter sledite navodilom oblasti in uradnih sistemov opozarjanja. Pocket72 ni vladna aplikacija in ni povezan z nobenim javnim organom, organom civilne zaščite ali društvom Rdečega križa / Rdečega polmeseca.
2. Prva pomoč in zdravstvene informacije
Razdelek Prva pomoč vsebuje preproste korake, prirejene in prevedene iz javnih virov, ki jih je dovoljeno ponovno uporabiti (dela vlade ZDA v javni domeni; informacije javnega sektorja Združenega kraljestva pod licenco Open Government Licence v3.0), navedene v aplikaciji z njihovimi licencami. Ni zdravniški nasvet, ne nadomešča tečaja prve pomoči in ne nadomešča operaterja v centru za obveščanje ali reševalcev: v sili pokličite svojo številko za klic v sili in sledite njihovim navodilom. Smernice za oživljanje se med organizacijami (na primer Evropski svet za reanimatologijo in Ameriško združenje za srce) in med državami razlikujejo ter se sčasoma spreminjajo; koraki v aplikaciji se lahko razlikujejo od tečaja, ki ste ga obiskovali. Vodniki povzemajo javno gradivo civilne zaščite, z navedbo virov; lahko so zastareli ali neprimerni za vaše lokalne razmere. Vedno preverite uradne vire. Besedila v drugih jezikih kot italijanščina in angleščina so v celoti ali deloma strojni prevodi, ki jih strokovnjak, ki je materni govorec, še ni pregledal: če ste v dvomih, sledite navodilom operaterja v sili. Kalkulator vode podaja okvirne odmerke po navodilih ameriške agencije EPA: če ste v dvomih, vodo prekuhajte. Zdravstveno kartico napišete in shranite sami v svojem telefonu; ni zdravstveni karton, ni preverjena in reševalci je morda ne bodo videli. Orodje za zalogo zdravil samo šteje preostale dni in opominja na obnovitev: ne daje odmerkov ali nasvetov, kako jemati katero koli zdravilo, in ne nadomešča vašega zdravnika ali farmacevta. Kartica za hišne ljubljenčke, domači dogovor, kontrolni seznam »vprašajte svojo občino« in komunikacijska kartica so organizacijski pripomočki, ki jih izpolnite sami ali jih sestavljajo že pripravljene fraze: niso veterinarska, pravna ali prevajalska storitev in to, kar vanje napišete, ni preverjeno.
3. Odgovorna uporaba in funkcije, ki so odvisne od vašega telefona
Klici, besedilna sporočila in deljenje se začnejo šele, ko ukrepate vi, in prek aplikacij v vašem telefonu. Za vsebino, ki jo pošljete, ste odgovorni sami. Utripajočo luč in sireno uporabljajte previdno: utripajoča svetloba lahko vpliva na osebe, občutljive na svetlobo. Varnostna prijava (check-in), opomniki (vključno z obnovitvijo zaloge zdravil ter neobveznimi sezonskimi opomniki, opomniki za preizkus alarma in časovnikom za hrano), opozorila o potresih in druga obvestila so odvisni od nastavitev vašega telefona (varčevanje z baterijo, Ne moti, dovoljenja), od signala in od vašega operacijskega sistema ter morda ne prispejo ali prispejo pozno. Sama ne pokličejo na pomoč: ne zanašajte se nanje kot na edini način, da vas opozorijo ali najdejo. Informacije o potresih prihajajo iz javnih služb in so zgolj informativne: lahko zamujajo, so nepopolne ali manjkajo in vas ne morejo opozoriti, preden se tresenje začne. Koordinate »Kje sem« prihajajo iz GPS vašega telefona in so lahko netočne ali v zaprtih prostorih nedostopne: operaterju v sili jih povejte po glasu.
4. Premium
Funkcije za nujne primere so in ostanejo brezplačne, dokler je aplikacija na voljo. Premium odklene dodatne funkcije priprave: inventar zalog s skeniranjem črtne kode, dnevni načrt racioniranja, prenos zemljevida za vaše območje (funkcija, ki se vklopi, ko je na voljo), dodatne komplete, več kot 2 osebi, več kot 3 shranjena mesta in osebne opomnike, roke trajanja z opomniki, prilagojene PDF-je, deljene sezname, bližnje točke brez povezave, zemljevid vaših krajev brez povezave in PDF priročnika (sam priročnik z vsemi poglavji, vodniki »kaj storiti zdaj«, zdravstvena kartica in šifrirana varnostna kopija ostanejo brezplačni).
Letna naročnina (pocket72_premium_yearly): cena je prikazana v trgovini, preden kupite, in se ob potrditvi obremeni na vaš račun App Store ali Google Play. Naročnina se vsako leto samodejno obnovi po takrat veljavni ceni (trgovina vas bo obvestila o morebitni spremembi cene in, kjer je to potrebno, zahtevala vašo potrditev), razen če jo prekličete vsaj 24 ur pred koncem tekočega obdobja. Upravljate ali prekličete jo lahko v nastavitvah računa v trgovini. Z odstranitvijo aplikacije se naročnina ne prekliče. Če jo prekličete, Premium ostane aktiven do konca plačanega obdobja. Brezplačnega preizkusnega obdobja ne ponujamo.
Enkratni nakup (pocket72_premium_lifetime, v nekaterih trgovinah imenovan tudi »lifetime«): eno plačilo, brez obnavljanja. Pomeni, da lahko Premium uporabljate, dokler je Pocket72 na voljo za vašo napravo in vašo trgovino, ne pa vse življenje. Premium bomo ohranjali delujoč in posodobljen toliko časa, kolikor je razumno pričakovati, in če bi kdaj nehali ponujati aplikacijo, bo še naprej delovala brez povezave s tem, kar je že nameščeno.
Funkcije Premium lahko iz utemeljenih razlogov (spremembe v trgovinah ali virih podatkov, varnost, izboljšave) spremenimo, brez stroškov za vas in z jasnim obvestilom. Če sprememba poslabša vaš dostop do Premium ali njegovo uporabo bolj kot le nepomembno, vas bomo o tem obvestili z razumnim vnaprejšnjim rokom (vsaj 30 dni, razen iz varnostnih razlogov) in pogodbo lahko brezplačno odpoveste v 30 dneh od obvestila ali od spremembe, z sorazmernim povračilom, če ste že plačali.
Premium je namenjen odraslim. Če ste mladoletni, potrebujete dovoljenje starša ali skrbnika. Nakupi so povezani z vašim računom v trgovini in jih je mogoče obnoviti s funkcijo »Obnovi nakupe«.
5. Garancije in odgovornost
Digitalne vsebine imajo zakonsko garancijo skladnosti po potrošniškem pravu. Nič v teh pogojih ne izključuje ali omejuje odgovornosti, ki je zakon do potrošnikov ne dovoljuje izključiti ali omejiti, vključno z odgovornostjo za naklep ali veliko malomarnost, za smrt ali telesno poškodbo, za škodo na premoženju, za izdelke z napako in za neskladnost digitalne vsebine. Za ostalo in v obsegu, ki ga dovoljuje zakon, ne odgovarjamo za nedelovanje vašega telefona, omrežja ali storitev tretjih oseb (kot so viri opozoril). Aplikacija ni nadomestilo za reševalne službe. Po najboljših močeh si prizadevamo, da deluje, vendar ne moremo jamčiti, da je vedno na voljo ali brez napak.
6. Vsebine in viri tretjih oseb
Vremenska opozorila prihajajo iz MeteoAlarm (EUMETNET in nacionalne meteorološke službe) in so objavljena z navedbo avtorstva. Podatki o potresih prihajajo iz U.S. Geological Survey (USGS) in drugih javnih služb. Seznam »Kaj se dogaja« uporablja GDACS (Evropska komisija / Združeni narodi, licenca CC BY 4.0, samodejni podatki, ki jih strokovnjaki niso preverili), NASA EONET, potovalne nasvete ameriškega State Departmenta in britanskega FCDO (Open Government Licence v3.0) ter naslove javnozdravstvenih in humanitarnih organizacij (WHO, ECDC, UN News, IFRC). Pri naslovih prikažemo samo naslov, vir in povezavo; vsebina pripada njihovim založnikom, s tapom na naslov pa se odpre spletno mesto samega založnika. Bližnje točke prihajajo iz OpenStreetMap: © sodelavci OpenStreetMap, Open Database Licence (ODbL) 1.0 (openstreetmap.org/copyright); paketi, ki jih objavljamo, so na voljo pod isto licenco. Če ste založnik ali imetnik pravic in želite, da vir odstranimo, pišite na [email protected]: odgovorimo v 48 urah. Zunanje povezave vodijo na spletna mesta tretjih oseb, za katera ne odgovarjamo.
7. Kdo smo, veljavno pravo in odstop od pogodbe
Pocket72 ponuja Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España, e-pošta [email protected]. Za te pogoje velja špansko pravo, ne da bi bile odpravljene obvezne potrošniške zaščite države, v kateri živite; kot potrošnik lahko tožbo vložite tudi pri sodiščih v svoji državi. Če kupujete iz EU, imate pravico do odstopa od pogodbe v 14 dneh. Pri digitalnih vsebinah (enkratni nakup) ta pravica preneha, ko se z vašim izrecnim soglasjem in vašim potrdilom, da to pravico izgubite, začne izvajanje, kot vam pokaže zaslon Premium pred gumbom za nakup. Pri letni naročnini lahko trgovina prizna odstop v 14 dneh (na primer Google Play to stori za storitve in naročnine). Vračila in odstop zahtevate pri družbi Apple ali Google ali s pisanjem na [email protected], pri čemer veljajo obvezna potrošniška pravila vaše države.
8. Mladoletniki
Pocket72 je namenjen odraslim in družinam (staršem in skrbnikom); ni namenjen otrokom in nima oglaševanja. Otroški način je namenjen temu, da ga odrasli uporabljajo skupaj z otroki.
9. Spremembe
Te pogoje lahko posodobimo; datum na vrhu prikazuje zadnjo različico. Vprašanja: [email protected].