Industriolycka
Giftmoln? Sök skydd inomhus eller evakuera enligt order
Maskinöversättning som ska granskas av en person med svenska som modersmål. Vid tveksamhet gäller den engelska eller italienska versionen.
En brand, explosion eller läcka vid en fabrik kan släppa ut rök eller giftig gas, ibland utan någon lukt. Följ de officiella instruktionerna: du kan få order om att stanna inomhus eller att evakuera.
Före
- Om du bor nära en industrianläggning, ta reda på riskerna och den officiella beredskapsplanen.
- Lär dig varningssignalerna och hur du stänger av ventilationen i hemmet.
- Välj ett innerrum med få öppningar och ha en batteriradio och ditt kit redo.
Under
- Lyssna på officiella instruktioner: beroende på hotet kan du få order om att stanna inomhus eller att evakuera.
- Så här söker du skydd inomhus: gå in, stäng dörrar, fönster och ventiler, stäng av luftkonditionering och ventilation, täta springor med tejp eller våta trasor och stanna i ett inre rum ovan jord, inte i en källare (vissa gaser är tyngre än luft).
- Rök inte och tänd ingen eld. Om du känner en stickande lukt eller det svider i ögonen, täck näsa och mun med en blöt trasa och skölj ögonen med vatten.
- Om du är utomhus eller i en bil, gå till närmaste stängda byggnad (parkera så att du inte är i vägen för räddningstjänsten); försök inte ta dig hem. Om du måste förflytta dig, gå mot vinden, bort från källan.
- Om du får order om att evakuera, lämna platsen genast, bort från källan till rök eller gas: vissa kemikalier saknar lukt.
Efter
- Stanna kvar i skyddet tills myndigheterna säger att det är säkert.
- Vädra bara när du får besked om det, och följ de officiella råden om mat och vatten.
- Om du kan ha utsatts, ta av kläder som nuddat kroppen, lägg dem i en påse, tvätta hud och hår med tvål och vatten och skölj ögonen med mycket vatten. Vid andningssvårigheter, bröstsmärta eller allvarliga symtom ring 112; vid lindrigare symtom, sök medicinsk rådgivning.
Vanliga misstag
- Att gå mot anläggningen för att titta.
- Att öppna fönster för att se vad som händer.
- Att använda hissen eller bilen när man ska stanna inomhus.
- Att gå ut före avblåsningen.
Checklista
- Lokala risker och varningssignaler kända
- Innerrum utsett, tejp och trasor till hands
- Batteriradio redo
- Kit och läkemedel redo
Källor
- Ready.gov – Chemicals and Hazardous Materials Incidents
- Protezione Civile – Rischio industriale
- Ready.gov (FEMA, U.S. Government, public domain)
Pocket72 ersätter inte myndigheterna eller nödnumret. Vid fara, ring 112 (eller ditt lokala nummer) och följ myndigheternas anvisningar. Inga medicinska råd, inga läkemedelsdoser och inga vilda växter: gå en kurs i första hjälpen.