Pocket72 Användarvillkor
Maskinöversättning som ska granskas av en person med svenska som modersmål. Den engelska versionen gäller. (Machine translation, to be reviewed by a native speaker. The English version prevails.)
Senast uppdaterad: 2026-11-16
Utvecklare: Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España · Kontakt: [email protected] · Webbplats: https://pocket72.com
1. Vad Pocket72 gör och avsedd användning
Pocket72 är ett allmänt informations- och beredskapsverktyg för allmänheten. Det hjälper dig att förbereda dig för nödsituationer och erbjuder verktyg som fungerar offline (ficklampa, SOS, siren, nödnummer, guider, färdiga meddelanden). Det är inte en medicinteknisk produkt, det ställer inga diagnoser, behandlar, botar eller förebygger inga tillstånd, det övervakar inte din hälsa, det är inte en räddningstjänst eller en officiell varningstjänst och det kontaktar inte räddningstjänsten av sig självt. Pocket72 ersätter inte myndigheterna eller ditt nödnummer. Om du är i fara, ring ditt nationella nödnummer (112 i EU) och följ instruktionerna från myndigheterna och officiella varningssystem. Pocket72 är inte en myndighetsapp och är inte knuten till någon offentlig myndighet, civilskyddsorganisation eller Röda Korset/Röda Halvmånen.
2. Första hjälpen och medicinsk information
Avsnittet Första hjälpen ger enkla steg anpassade och översatta från offentliga källor som får återanvändas (amerikanska federala myndigheters verk i det offentliga området, "public domain"; brittisk information från den offentliga sektorn under Open Government Licence v3.0), som anges i appen med sina licenser. Det är inte medicinsk rådgivning, det ersätter inte en kurs i första hjälpen och inte heller larmoperatören eller räddningspersonalen: ring ditt nödnummer i en nödsituation och följ deras anvisningar. Riktlinjerna för återupplivning skiljer sig åt mellan organisationer (till exempel European Resuscitation Council och American Heart Association) och mellan länder, och de förändras över tid; stegen i appen kan skilja sig från den kurs du har gått. Guiderna sammanfattar offentligt material om civilskydd, med källor angivna; de kan vara föråldrade eller inte anpassade till din lokala situation. Kontrollera alltid officiella källor. Texter på andra språk än italienska och engelska är helt eller delvis maskinöversättningar som ännu inte granskats av en yrkesperson med språket som modersmål: om du är osäker, följ larmoperatörens anvisningar. Vattenkalkylatorn ger vägledande doser enligt riktlinjer från den amerikanska miljömyndigheten EPA: om du är osäker, koka vattnet. Det medicinska kortet skrivs och lagras av dig på din telefon; det är inte en journal och är inte verifierat, och räddningspersonal kanske inte kan se det. Verktyget för läkemedelsförråd räknar bara dagar kvar och påminner om påfyllning: det ger inga doser, inga råd om hur något läkemedel ska tas och ersätter inte din läkare eller apotekspersonal. Husdjurskortet, hushållsöverenskommelsen, checklistan "fråga din kommun" och kommunikationskortet är organisationshjälpmedel som du fyller i själv eller som består av färdiga fraser: de är inte veterinär-, juridiska eller tolktjänster, och det du skriver i dem är inte verifierat.
3. Ansvarsfull användning och funktioner som beror på din telefon
Samtal, sms och delningar startar bara när du själv agerar, och sker via telefonens appar. Du är ansvarig för vad du skickar. Använd stroboskopet och sirenen med försiktighet: blinkande ljus kan påverka ljuskänsliga personer. Incheckning, påminnelser (inklusive påfyllning av läkemedel och de valfria påminnelserna om säsongsgenomgång, larmtest och mattimer), jordbävningsvarningar och andra aviseringar beror på telefonens inställningar (batterisparläge, Stör ej, behörigheter), på mottagningen och på ditt operativsystem, och de kanske inte kommer fram eller kommer försent. De ringer inte efter hjälp av sig själva: förlita dig inte på dem som ditt enda sätt att bli varnad eller hittad. Information om jordbävningar kommer från offentliga tjänster och är endast till upplysning: den kan vara försenad, ofullständig eller saknas och kan inte varna dig innan skakningarna börjar. Koordinaterna under "Var är jag" kommer från telefonens GPS och kan vara felaktiga eller otillgängliga inomhus: ge dem muntligt till larmoperatören.
4. Premium
Nödfunktionerna är och kommer att förbli gratis så länge appen finns tillgänglig. Premium låser upp extra beredskapsfunktioner: lagerinventering med streckkodsskanning, daglig ransoneringsplan, kartnedladdning för ditt område (en funktion som slås på när den finns), extra paket, fler än 2 personer, fler än 3 sparade platser och egna påminnelser, utgångsdatum med påminnelser, personliga PDF-filer, delade listor, platser i närheten offline, offlinekartan över dina platser och PDF-filen av handboken (själva handboken med alla kapitel, guiderna "vad ska jag göra nu", det medicinska kortet och den krypterade säkerhetskopian är fortfarande gratis).
Årsprenumeration (pocket72_premium_yearly): priset visas i butiken innan du köper och debiteras ditt App Store- eller Google Play-konto vid bekräftelse. Den förnyas automatiskt varje år till det pris som gäller då (butiken informerar dig om eventuella prisändringar och ber, där det krävs, om ditt godkännande) om du inte säger upp den minst 24 timmar före utgången av den aktuella perioden. Du kan hantera eller säga upp den i inställningarna för ditt butikskonto. Att avinstallera appen säger inte upp prenumerationen. Om du säger upp den förblir Premium aktivt fram till slutet av den betalda perioden. Vi erbjuder ingen gratis provperiod.
Engångsköp (pocket72_premium_lifetime, i vissa butiker även kallat "lifetime"): en betalning, ingen förnyelse. Det innebär att du kan använda Premium så länge Pocket72 finns tillgängligt för din enhet och din butik, inte under hela ditt liv. Vi kommer att hålla Premium fungerande och uppdaterat under den tid som rimligen kan förväntas, och om vi någonsin slutar erbjuda appen fortsätter den att fungera offline med det som redan är installerat.
Vi kan ändra Premium-funktioner av giltiga skäl (ändringar i butikerna eller datakällorna, säkerhet, förbättringar), utan kostnad för dig och med tydlig information till dig. Om en ändring försämrar din åtkomst till eller användning av Premium i mer än ringa mån, meddelar vi dig i förväg med rimlig varsel (minst 30 dagar, utom av säkerhetsskäl) och du kan säga upp avtalet kostnadsfritt inom 30 dagar från meddelandet eller ändringen, med proportionell återbetalning om du har betalat.
Premium är för vuxna. Om du är minderårig behöver du godkännande från en förälder eller vårdnadshavare. Köp är kopplade till ditt butikskonto och kan återställas med "Återställ köp".
5. Garantier och ansvar
Digitalt innehåll omfattas av den lagstadgade garantin för överensstämmelse enligt konsumentlagstiftningen. Ingenting i dessa villkor utesluter eller begränsar det ansvar som lagen inte tillåter att utesluta eller begränsa gentemot konsumenter, inklusive ansvar för uppsåt eller grov vårdslöshet, för dödsfall eller personskada, för skada på egendom, för felaktiga produkter och för bristande överensstämmelse hos digitalt innehåll. I övrigt, och i den utsträckning som lagen tillåter, ansvarar vi inte för att din telefon, ditt nätverk eller tredjepartstjänster (till exempel källorna till varningar) inte fungerar som de ska. Appen ersätter inte räddningstjänsten. Vi gör vårt bästa för att det ska fungera, men vi kan inte garantera att den alltid är tillgänglig eller felfri.
6. Innehåll och källor från tredje part
Vädervarningarna kommer från MeteoAlarm (EUMETNET och de nationella meteorologiska institut), publicerade med angivande av dem som källa. Jordbävningsdata kommer från U.S. Geological Survey (USGS) och andra offentliga tjänster. Listan "Vad som händer" använder GDACS (Europeiska kommissionen / Förenta nationerna, licens CC BY 4.0, automatiska data som inte verifierats av experter), NASA EONET, resetipsen från USA:s utrikesdepartement och från brittiska FCDO (Open Government Licence v3.0) samt rubriker från offentliga hälso- och humanitära organ (WHO, ECDC, UN News, IFRC). För rubriker visar vi bara titeln, källan och länken; innehållet tillhör utgivarna, och när du trycker på en rubrik öppnas utgivarens egen webbplats. Platser i närheten kommer från OpenStreetMap: © OpenStreetMap-bidragsgivare, Open Database Licence (ODbL) 1.0 (openstreetmap.org/copyright); de paket vi publicerar finns tillgängliga under samma licens. Om du är utgivare eller rättighetsinnehavare och vill att en källa tas bort, skriv till [email protected]: vi svarar inom 48 timmar. Externa länkar leder till tredje parts webbplatser, för vilka vi inte är ansvariga.
7. Vilka vi är, tillämplig lag och ångerrätt
Pocket72 erbjuds av Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España, e-post [email protected]. Dessa villkor styrs av spansk lag, utan att det påverkar det tvingande konsumentskydd som gäller i det land där du bor; som konsument kan du också väcka talan vid domstol i ditt land. Om du köper från EU har du 14 dagars ångerrätt. För digitalt innehåll (engångsköpet) upphör denna rätt när leveransen har påbörjats med ditt uttryckliga samtycke och ditt erkännande av att du förlorar den, vilket Premium-skärmen visar dig före köpknappen. För årsprenumerationen kan butiken godkänna ångerrätt i 14 dagar (till exempel gör Google Play det för tjänster och prenumerationer). Återbetalningar och ångerrätt begärs hos Apple eller Google, eller genom att skriva till [email protected], och de tvingande konsumentreglerna i ditt land gäller.
8. Minderåriga
Pocket72 är avsett för vuxna och för familjer (föräldrar och vårdnadshavare); det riktar sig inte till barn och har ingen reklam. Barnläget är avsett att användas av vuxna tillsammans med barn.
9. Ändringar
Vi kan komma att uppdatera dessa villkor; datumet längst upp visar den senaste versionen. Frågor: [email protected].