压力与心理
保持冷静、帮助他人以及事后的调适
机器翻译,由母语人士审阅。如有疑问,以英文或意大利文本为准。
在紧急情况下,恐惧、困惑和疲劳都是正常反应。简单的技巧能帮助您清晰思考。互相照顾也是做好准备的一部分。
当下
- 请先停下来,呼吸,并在行动前环顾四周。
- 方块呼吸法:吸气4秒,屏息4秒,呼气4秒,再屏息4秒。重复一分钟。
- 请说出五样您能看到的东西和四种您能听到的声音:这能让思绪回到当下。
- 请列一个简短的清单,写下接下来要做的三件事,并一次做一件。
儿童
- 请留在孩子身边,平静地说话,并用简单的话告诉他们实情。
- 请给孩子分配小任务:拿手电筒、核对清单。
- 请尽可能保持用餐和就寝时间等日常作息。
帮助他人
- 观察、倾听、联系:留意谁需要帮助,不施压地倾听,并帮他们联系到实际的帮助。
- 请不要强迫别人谈论发生的事情。
- 也请照顾好自己:有机会就吃、喝和休息。
- 如果有人说要伤害自己,请留在他身边并拨打112。
事后
- 连续几天感到疲惫、悲伤或紧张是正常的。
- 请与您信任的人交谈,并逐步恢复日常生活。
- 如果睡眠问题、恐惧或悲伤持续数周,请与医生或心理援助热线联系。
常见错误
- 整天关注新闻。
- 认为寻求帮助是一种软弱。
核对表
- 已练习方块呼吸法
- 给孩子的游戏或书籍
- 写在纸上的援助热线号码
- 应急背包中的小件安慰物品
来源
- WHO – Psychological first aid: guide for field workers (2011)
- Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
- MCF (Sweden) – "In case of crisis or war"
Pocket72不能取代官方机构或紧急电话。遇到危险,请拨打112(或您当地的紧急号码),并遵循官方指示。本手册不提供医疗建议、药物剂量和野生植物食用信息:请参加急救课程。