Pocket72 使用条款
机器翻译,待母语人士审校。以英文版为准。 (Machine translation, to be reviewed by a native speaker. The English version prevails.)
最后更新:2026-11-16
开发者:Positive Vibration S.L.U.,CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España · 联系方式:[email protected] · 网站:https://pocket72.com
1. Pocket72 的功能与使用目的
Pocket72 是面向公众的一般性信息与应急准备工具。它帮助您做好应急准备,并提供离线工具(手电筒、SOS、警报声、紧急电话号码、指南、预设消息)。它不是医疗器械,不诊断、治疗、治愈或预防任何疾病,不监测您的健康,不是紧急服务或官方预警服务,也不会自行联系紧急服务。Pocket72 不能取代当局或您所在地的紧急电话。如果您处于危险之中,请拨打您所在国家的紧急电话(欧盟为112),并遵循当局和官方预警系统的指示。Pocket72 不是政府应用,也与任何公共机构、民防机构或红十字会/红新月会没有关联。
2. 急救和医疗信息
“急救”部分提供的简单步骤,改编和翻译自可以重复使用的公共来源(美国政府作品属于公有领域;英国公共部门信息依据《开放政府许可 v3.0》),并在应用中附有其许可信息。它不是医疗建议,不能取代急救课程,也不能取代紧急调度员或救援人员:紧急情况下请拨打紧急电话并遵循他们的指示。心肺复苏指南在不同组织之间(例如欧洲复苏委员会和美国心脏协会)以及不同国家之间各不相同,并且会随时间变化;应用中的步骤可能与您参加过的课程不同。这些指南概述了民防部门的公开资料并标明来源;它们可能已经过时,或不适合您当地的情况。请务必核对官方来源。意大利语和英语以外的语言文本全部或部分为机器翻译,尚未经母语专业人员审校:如有疑问,请遵循紧急调度员的指示。水计算器给出的剂量参考美国环保署(EPA)的指南,仅供参考:如有疑问,请将水煮沸。医疗卡由您在手机上填写并保存;它不是医疗记录,未经核实,救援人员也可能看不到它。药品储备工具仅统计剩余天数并提醒您补药:它不提供剂量,不就如何服用任何药品提供建议,也不能取代您的医生或药剂师。宠物卡、家庭约定、“询问您的市政部门”清单和沟通卡是由您填写或由预设短语构成的组织辅助工具:它们不是兽医、法律或口译服务,您在其中填写的内容未经核实。
3. 负责任地使用以及依赖手机的功能
通话、短信和分享只有在您操作后才会开始,并通过手机上的应用进行。您对自己发送的内容负责。请谨慎使用频闪灯和警报声:闪烁的光线可能会影响对光敏感的人。签到、提醒(包括补药提醒以及可选的季节性、警报器测试和食物计时器提醒)、地震提醒和其他通知取决于您手机的设置(省电模式、勿扰模式、权限)、信号以及您的操作系统,可能无法送达或延迟送达。它们不会自行呼叫救援:请勿将其作为被预警或被找到的唯一方式。地震信息来自公共服务机构,仅供参考:可能延迟、不完整或缺失,也无法在震动开始之前向您发出预警。“我在哪里”的坐标来自您手机的 GPS,在室内可能不准确或无法获取:请用语音将其告知紧急调度员。
4. Premium
只要应用仍然可用,应急功能就是免费的,并将一直免费。Premium 解锁额外的准备功能:带条形码扫描的库存清单、每日配给计划、所在地区地图下载(可用时启用的功能)、额外应急包、超过2人、超过3个已保存地点和个人提醒、带提醒的有效期、个性化 PDF、共享清单、离线附近地点、您所在地点的离线地图以及手册 PDF(手册本身及其全部章节、“现在该怎么办”指南、医疗卡和加密备份仍然免费)。
年度订阅(pocket72_premium_yearly):购买前,商店会显示价格,并在确认时从您的 App Store 或 Google Play 账户中扣款。除非您在当前订阅期结束前至少24小时取消,否则订阅将每年按届时的价格自动续订(商店会通知您任何价格变动,并在需要时请您确认)。您可以在商店账户设置中管理或取消订阅。卸载应用并不会取消订阅。如果您取消,Premium 将保持有效,直至已付费期限结束。我们不提供免费试用。
一次性购买(pocket72_premium_lifetime,在某些商店中也称为“lifetime”):一次付款,不会续订。这意味着只要 Pocket72 对您的设备和您的商店仍然可用,您就可以使用 Premium,而不是指您的一生。我们将在合理预期的期限内保持 Premium 可用并持续更新;如果我们不再提供该应用,它将继续以已安装的内容离线运行。
我们可能基于正当理由(商店或数据来源的变化、安全、改进)更改 Premium 功能,且不向您收取任何费用,并会明确告知您。如果某项更改使您对 Premium 的访问或使用受到超出轻微程度的损害,我们将合理提前通知您(至少 30 天,出于安全原因的除外),您可在收到通知或更改之日起 30 天内免费终止合同,如已付款则按比例退款。
Premium 面向成年人。如果您是未成年人,则需要父母或监护人的授权。购买内容与您的商店账户相关联,可通过“恢复购买”还原。
5. 保证与责任
数字内容享有消费者法规定的法定符合性保证。本条款中的任何内容均不排除或限制法律不允许对消费者排除或限制的责任,包括因故意或重大过失、死亡或人身伤害、财产损失、缺陷产品以及数字内容不符合约定所产生的责任。除此之外,并在法律允许的范围内,对于您的手机、网络或第三方服务(例如警报来源)的故障,我们不承担责任。本应用不能替代紧急服务。我们会尽力使其正常运行,但无法保证其始终可用或没有错误。
6. 第三方内容和来源
天气预警来自 MeteoAlarm(EUMETNET 和各国气象部门),并注明其来源。地震数据来自美国地质调查局(USGS)和其他公共服务机构。“正在发生什么”列表使用 GDACS(欧盟委员会/联合国,CC BY 4.0 许可,为未经专家核实的自动数据)、NASA EONET、美国国务院和英国外交、联邦及发展办公室(FCDO)的旅行建议(《开放政府许可 v3.0》),以及公共卫生和人道主义机构(WHO、ECDC、UN News、IFRC)的新闻标题。对于新闻标题,我们只显示标题、来源和链接;内容属于其发布者,点击标题会打开发布者自己的网站。附近地点来自 OpenStreetMap:© OpenStreetMap 贡献者,开放数据库许可(Open Database Licence,ODbL)1.0(openstreetmap.org/copyright);我们发布的数据包以相同许可提供。如果您是发布者或权利人,希望移除某个来源,请写信至 [email protected]:我们将在48小时内回复。外部链接指向第三方网站,我们对这些网站不承担责任。
7. 我们是谁、适用法律与撤回权
Pocket72 由 Positive Vibration S.L.U.,CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España 提供,电子邮件 [email protected]。本条款受西班牙法律管辖,但不影响您居住国的强制性消费者保护规定;作为消费者,您也可以向您所在国家的法院提起诉讼。如果您从欧盟购买,您享有14天的撤回权。对于数字内容(一次性购买),一旦在您明确同意并确认您将因此丧失该权利的情况下开始交付(Premium 界面会在购买按钮之前向您显示),该权利即告丧失。对于年度订阅,商店可能承认14天的撤回权(例如 Google Play 对服务和订阅这样做)。退款和撤回须向 Apple 或 Google 申请,或写信至 [email protected],并适用您所在国家的强制性消费者规定。
8. 未成年人
Pocket72 面向成年人和家庭(父母和监护人);不针对儿童,也没有广告。儿童模式旨在由成年人与儿童一起使用。
9. 变更
我们可能会更新这些条款;顶部的日期显示最新版本。如有疑问:[email protected]。