الضغط النفسي والذهن
الحفاظ على الهدوء ومساعدة الآخرين والتعافي بعد ذلك
ترجمة آلية تنتظر مراجعة متحدث أصلي. عند الشك، تُعتمد النسخة الإنجليزية أو الإيطالية كمرجع.
في الطوارئ، يُعدّ الخوف والارتباك والإرهاق ردود فعل طبيعية. وتساعدك تقنيات بسيطة على التفكير بوضوح. والاعتناء ببعضنا جزء من الاستعداد.
في هذه اللحظة
- توقف وتنفس وانظر حولك قبل أن تتصرف.
- التنفس الصندوقي: اشهق 4 ثوانٍ، واحبس النفس 4 ثوانٍ، وازفر 4 ثوانٍ، واحبس النفس 4 ثوانٍ. كرر ذلك لمدة دقيقة.
- سمِّ خمسة أشياء يمكنك رؤيتها وأربعة أشياء يمكنك سماعها: فهذا يعيد الذهن إلى اللحظة الحاضرة.
- اكتب قائمة قصيرة بأهم ثلاثة أشياء تالية يجب فعلها، وافعل واحدًا في كل مرة.
الأطفال
- ابقَ قريبًا منهم، وتحدث بهدوء، وقل الحقيقة بكلمات بسيطة.
- كلّفهم بمهام صغيرة: إمساك المصباح اليدوي أو مراجعة القائمة.
- حافظ على الروتين، كالوجبات وموعد النوم، قدر المستطاع.
مساعدة الآخرين
- انتبه واستمع وصِل: لاحظ من يحتاج إلى مساعدة، واستمع دون ضغط، وصِله بمساعدة عملية.
- لا تُجبر أحدًا على الحديث عما حدث.
- اعتنِ بنفسك أيضًا: كُل واشرب واسترح كلما استطعت.
- إذا تحدث شخص عن إيذاء نفسه، فابقَ معه واتصل بالرقم 112.
بعد ذلك
- من الطبيعي أن تشعر بالتعب أو الحزن أو التوتر لبعض الأيام.
- تحدث مع من تثق بهم وعد إلى الروتين اليومي خطوة بخطوة.
- إذا استمرت مشكلات النوم أو الخوف أو الحزن أسابيع فتحدث إلى طبيبك أو إلى خط للدعم.
الأخطاء الشائعة
- متابعة الأخبار طوال اليوم.
- التفكير بأن طلب المساعدة هو ضعف.
القائمة المرجعية
- التدرب على التنفس الصندوقي
- ألعاب أو كتب للأطفال
- أرقام خطوط الدعم على الورق
- غرض صغير مريح في حقيبة الطوارئ
المصادر
- WHO – Psychological first aid: guide for field workers (2011)
- Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
- MCF (Sweden) – "In case of crisis or war"
لا يحل Pocket72 محل السلطات أو رقم الطوارئ. عند الخطر اتصل بالرقم 112 (أو برقمك المحلي) واتبع التعليمات الرسمية. لا نقدم نصائح طبية ولا جرعات أدوية ولا نباتات برية: التحق بدورة في الإسعافات الأولية.