Průmyslová nehoda
Toxický oblak? Ukryjte se uvnitř, nebo se evakuujte podle příkazu
Strojový překlad, který má zkontrolovat rodilý mluvčí. V případě pochybností je rozhodující anglická nebo italská verze.
Požár, výbuch nebo únik v továrně může uvolnit kouř nebo jedovatý plyn, někdy bez jakéhokoli zápachu. Řiďte se oficiálními pokyny: může vám být nařízeno zůstat uvnitř, nebo se evakuovat.
Před
- Pokud bydlíte poblíž průmyslového areálu, zjistěte si rizika a oficiální havarijní plán.
- Naučte se varovné signály a jak vypnout větrání ve svém domě.
- Vyberte vnitřní místnost s malým počtem otvorů a mějte připravené rádio na baterie a nouzovou sadu.
Během
- Poslouchejte oficiální pokyny: podle druhu hrozby vám může být nařízeno zůstat uvnitř, nebo se evakuovat.
- Ukrytí uvnitř: vejděte dovnitř, zavřete dveře, okna a větrací otvory, vypněte klimatizaci a větrání, škvíry utěsněte lepicí páskou nebo mokrými hadry a zůstaňte ve vnitřní místnosti nad zemí, ne ve sklepě (některé plyny jsou těžší než vzduch).
- Nekuřte ani nezapalujte plameny. Pokud ucítíte ostrý zápach nebo vás pálí oči, zakryjte nos a ústa mokrým hadrem a vypláchněte oči vodou.
- Pokud jste venku nebo v autě, jděte do nejbližší uzavřené budovy (zaparkujte tak, abyste nepřekáželi záchranářům); nesnažte se dostat domů. Pokud se musíte přesunout, jděte proti větru, pryč od zdroje.
- Pokud je nařízena evakuace, odejděte okamžitě, pryč od zdroje kouře nebo plynu: některé chemikálie nemají žádný zápach.
Po
- Zůstaňte v úkrytu, dokud úřady neřeknou, že je to bezpečné.
- Větrejte, jen když to úřady oznámí, a řiďte se oficiálními radami ohledně jídla a vody.
- Pokud jste mohli být vystaveni působení látky, sundejte oblečení, které se dotýkalo vašeho těla, dejte ho do pytle, omyjte kůži a vlasy mýdlem a vodou a vypláchněte oči velkým množstvím vody. Při potížích s dýcháním, bolesti na hrudi nebo těžkých příznacích zavolejte 112; při mírnějších příznacích vyhledejte lékařskou radu.
Časté chyby
- Jít k místu události podívat se.
- Otevírat okna, abyste viděli, co se děje.
- Používání výtahu nebo auta, když bylo nařízeno zůstat uvnitř.
- Vycházení ven před odvoláním poplachu.
Kontrolní seznam
- Místní rizika a varovné signály známy
- Vnitřní místnost vybrána, lepicí páska a hadry po ruce
- Rádio na baterie připraveno
- Sada a léky připraveny
Zdroje
- Ready.gov – Chemicals and Hazardous Materials Incidents
- Protezione Civile – Rischio industriale
- Ready.gov (FEMA, U.S. Government, public domain)
Pocket72 nenahrazuje úřady ani číslo tísňového volání. V případě nebezpečí volejte 112 (nebo své místní číslo) a řiďte se oficiálními pokyny. Žádné lékařské rady, žádné dávky léků a žádné divoké rostliny: absolvujte kurz první pomoci.