Pocket72 Zásady ochrany osobních údajů
Strojový překlad, který má zkontrolovat rodilý mluvčí. Rozhodující je anglické znění. (Machine translation, to be reviewed by a native speaker. The English version prevails.)
Poslední aktualizace: 2026-11-16
Správce: Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España · Kontakt: [email protected] · Webová stránka: https://pocket72.com
Ve zkratce
- Žádný účet, žádné reklamy, žádná analytika, žádné sledování.
- Vše, co zadáte, zůstává pouze ve vašem telefonu. Vaše údaje nezískáváme.
- Aplikace nikdy nic neodesílá sama: SMS a sdílení odesíláte vy sami pomocí aplikací ve svém telefonu.
Údaje uložené ve vašem telefonu
Pocket72 ukládá lokálně, v úložišti aplikace: sadu a odškrtnuté položky, zásoby vody a jídla, data expirace a připomínky, rodinný plán (jména, telefonní čísla, místo setkání), zdravotní kartu (pokud ji vyplníte), kontrolní seznam dokladů (jen odškrtnutí, žádné fotografie ani čísla dokladů), texty zpráv, nastavení, skóre z kvízů a cvičení a stav Premium. Ukládá také důležitá místa, která si uložíte (název, typ, souřadnice, poznámka), plán domu (kde jsou uzávěry a východy) a zdravotní karty přijaté od členů rodiny prostřednictvím QR kódu. Plánovací nástroje ukládají: kartu zvířete, domácí dohodu, zásobu léků (název léku, který zadáte, počet zbývajících dní a datum doplnění; nikdy dávky), odškrtnutí kontrolních seznamů, například „zeptejte se své obce“, nastavení nástrojů rychlé pomoci (například kdy vypadla elektřina, datum poslední zkoušky alarmu) a nastavení zobrazení, například režim vysokého kontrastu. Komunikační karta pouze zobrazuje hotové fráze a o vás nic neukládá. Pocket72 nečte váš seznam kontaktů: telefonní čísla jsou ta, která zadáte vy.
Tyto údaje se neodesílají nám ani nikomu jinému. Na Androidu se smažou, když aplikaci odinstalujete nebo vymažete data aplikace v nastavení telefonu. Na iPhonu mohou šifrované položky uložené v Keychain (viz níže) zůstat v telefonu i po odebrání aplikace, jak to systém umožňuje: před odinstalováním proto použijte Nastavení > Smazat všechna má data: smaže vše, co aplikace v telefonu ukládá (předvolby, položky v Keychain/Keystore, mapy a soubory), a zruší naplánovaná oznámení. Nedotkne se vašeho nákupu Premium, který spravuje obchod.
Šifrování a zálohy: zdravotní karta, rodinný plán (včetně přijatých zdravotních karet), důležitá místa, plán domu (který obsahuje také kartu zvířete, domácí dohodu a zásobu léků), texty zpráv, připomínky, nastavení bezpečnostního check-inu (včetně telefonních čísel vybraných kontaktů) a otisk kódu PIN jsou ve vašem telefonu šifrovány (Android: AES s klíčem uloženým v Android Keystore; iOS: Keychain, „pouze toto zařízení“). Tato šifrovaná data jsou vyloučena ze záloh Google a iCloud i z přenosu mezi zařízeními: pokud změníte telefon, sdílejte rodinný plán znovu pomocí QR kódu a zdravotní kartu vyplňte znovu. Ostatní údaje aplikace nešifruje a mohou být součástí vaší osobní zálohy systému, podle nastavení Google nebo Apple: odškrtnuté položky sady a kontrolních seznamů, zásoby, data expirace a nastavení zobrazení. Název léku, který zadáte do připomínky (připomínka doplnění léků to udělá za vás), se ukládá šifrovaně, ale zobrazí se také v oznámení, které váš telefon může zobrazit na zamčené obrazovce. Pokud telefon nepodporuje zabezpečené úložiště, aplikace funguje dál bez šifrování a upozorní na to v Nastavení.
Zámek: zdravotní kartu a dokumenty můžete chránit také kódem PIN nebo biometrickými údaji. PIN se neukládá: uchováváme pouze kryptografický otisk (hash se solí). Otisk prstu a obličej zpracovává operační systém: aplikace dostane pouze odpověď „ano“ nebo „ne“. Šifrování chrání údaje uložené v telefonu; nemůže ochránit telefon, který je již odemknutý nebo napadený.
Oprávnění
- Poloha (pouze při otevřené aplikaci): k zobrazení vašich souřadnic a k jejich přidání do zpráv, které odesíláte. Aplikace o ni žádá až po klepnutí na „Použít mou pozici“, nikdy při otevření obrazovky; zprávy a offline mapa fungují i bez ní. Neukládáme ji a nám se neodesílá; telefon opouští pouze způsobem popsaným v části „Kdy aplikace používá internet“ (zaokrouhlená, a jen když klepnete na „Aktualizovat“).
- Oznámení: pro připomínky, data expirace, data doplnění léků, časovače a cvičení a, pouze pokud je zapnete, sezónní kontrolu sady (čtyřikrát ročně), měsíční zkoušku alarmu a časovač jídla po výpadku elektřiny. Plánuje je a zobrazuje samotný telefon: nemáme žádný server pro push oznámení. Oprávnění ke spuštění po restartu se používá pouze k jejich opětovnému naplánování po restartu telefonu.
- Fotoaparát: pouze ke čtení QR kódu rodinného plánu, když klepnete na „Otevřít fotoaparát“. Obraz se dekóduje v telefonu (open-source knihovna zxing), neukládá se a neodesílá. Blesk se používá také jako svítilna. Fotografie: pouze pokud sami vyberete snímek QR kódu.
- Čárové kódy (inventář zásob): fotoaparát čte čárový kód vašich produktů v telefonu; kód se ukládá pouze do vašeho inventáře a nikdy se nevyhledává online.
- Bezpečnostní check-in: pokud jej zapnete, aplikace naplánuje oznámení v telefonu. Pokud check-in zmeškáte, připraví SMS pro kontakty, které jste vybrali; odešle se pouze tehdy, když v aplikaci pro zprávy klepnete na Odeslat.
- PDF k tisku a offline mapa: PDF se vytvářejí v telefonu z vašich údajů a sdílejí se pouze tehdy, když se tak rozhodnete (mohou obsahovat zdravotní údaje: sdílejte je opatrně). Soubor mapy, který naimportujete, zůstává v úložišti aplikace, neodesílá se a je vyloučen ze zálohování.
- Biometrické údaje: k odemknutí zdravotní karty a dokumentů, pokud se tak rozhodnete.
- Vibrace: pro signály morseovkou a potvrzení.
- Internet: používá se pouze pro funkce uvedené níže.
Rodinný plán pomocí QR kódu
QR kód se vytvoří ve vašem telefonu a v čitelné podobě obsahuje pouze to, co si vyberete: své jméno a číslo, místo setkání, osoby, místa a, pouze pokud to zapnete, svou zdravotní kartu. Nikam se nenahrává: kdo jej naskenuje, získá kopii ve svém telefonu. Ukazujte jej jen lidem, kterým důvěřujete, a nezveřejňujte jej na internetu.
Kdy aplikace používá internet
- Meteorologická varování (MeteoAlarm): když otevřete obrazovku Upozornění, aplikace stáhne veřejný kanál z feeds.meteoalarm.org. Stejně jako jakýkoli web vidí tento server IP adresu vašeho telefonu. Žádné další údaje neodesíláme.
- Zemětřesení a, je-li k dispozici, počasí (volitelné): pouze když klepnete na „Aktualizovat“, aplikace odešle vaši polohu, zaokrouhlenou na dvě desetinná místa (asi 1 km), veřejné službě zobrazené na obrazovce: INGV, EMSC nebo USGS (zemětřesení) a, pouze pokud je tato funkce ve vaší verzi aplikace k dispozici, MET Norway (počasí). Přesná poloha zůstává v telefonu. Právní základ: vaše žádost, když klepnete na „Aktualizovat“ (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR), a oprávnění k poloze, které udělíte (souhlas, čl. 6 odst. 1 písm. a)). Nemocnice, lékárny a shromaždiště v okolí nevyžadují žádný požadavek s vaší polohou: počítají se v telefonu ze stažených dat (další položka). Také tyto servery vidí vaši IP adresu. Odpověď se uloží do telefonu pro použití offline. Nic dalšího se neodesílá.
- Data o místech v okolí (volitelné): když klepnete na „Stáhnout“, aplikace stáhne soubor země (a pro zobrazení jeho data malý seznam dat) z pocket72.com. Hostitel našeho webu vidí vaši IP adresu a kód požadované země, nic dalšího. Data pocházejí od přispěvatelů OpenStreetMap (ODbL) a ukládají se v telefonu.
- Kanál „Co se děje“ (volitelné): když otevřete obrazovku nebo klepnete na „Obnovit“, aplikace stáhne z pocket72.com malý soubor (celosvětový nebo pro jednu zemi), který shromažďuje veřejné zdroje (GDACS, USGS, NASA, MeteoAlarm, oficiální cestovní rady a titulky orgánů veřejného zdraví a humanitárních organizací). Náš server vidí vaši IP adresu a požadovanou zemi. Zobrazují se pouze názvy a odkazy: když na některý klepnete, váš prohlížeč otevře web samotného vydavatele. Vaše poloha, pokud použijete „V okolí“, zůstává v telefonu.
- Upozornění na zemětřesení (volitelné, ve výchozím stavu vypnuto): pokud je zapnete, aplikace přibližně jednou za hodinu na Androidu (když to systém umožní) a na iPhonu pouze při otevření aplikace stáhne z veřejné služby USGS seznam nedávných zemětřesení na celém světě; neodesílá se žádná poloha. Porovnání s místy, která jste uložili, a oznámení probíhají v telefonu. USGS vidí vaši IP adresu; nám se nic neodesílá.
- Zdravotní karta na zamčené obrazovce (volitelné, ve výchozím stavu vypnuto): pokud ji zapnete, základní údaje vaší zdravotní karty se zobrazí v oznámení, které si může přečíst každý, kdo drží váš telefon, a které se může objevit i na připojených hodinkách a v historii oznámení vašeho telefonu. Můžete ji kdykoli vypnout.
- Šifrovaná záloha (volitelné, zdarma): zvolíte si heslo o délce alespoň 8 znaků; soubor se zašifruje v telefonu (AES-256-GCM, klíč odvozený pomocí PBKDF2-HMAC-SHA256, 600 000 kol) a předá se do nabídky sdílení vašeho telefonu, takže o jeho umístění rozhodujete vy. Obsahuje všechna vaše data kromě kódu PIN, nákupů a nastavení zařízení, včetně zdravotní karty a rodinného plánu, a proto na hesle záleží. Dočasná kopie zašifrovaného souboru zůstává v mezipaměti aplikace, dokud ji systém nevymaže. Soubor nikdy nedostaneme a heslo nemůžeme obnovit; starší zálohy (60 000 kol) lze stále obnovit. Obnovení nahradí data v telefonu.
- Stažení offline mapy (Premium), funkce, která se zapne, když bude k dispozici: funguje pouze ve verzích, kde je nastaven poskytovatel map. Když je aktivní, mapové dlaždice oblasti, kterou vyberete, se stahují od poskytovatele map zobrazeného v aplikaci; ten vidí vaši IP adresu a požadovanou oblast.
- Externí odkazy: oficiální zdroje, rádia, oficiální aplikace a tyto zásady se otevřou ve vašem prohlížeči nebo obchodě s aplikacemi; od tohoto okamžiku platí zásady daných stránek.
- Nákupy: nákupy Premium zajišťuje Apple App Store nebo Google Play. Nedostáváme žádné platební údaje. K ověření platnosti nákupu může aplikace využívat službu RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA), která pro nás vystupuje jako zpracovatel a dostává pseudonymní ID uživatele aplikace vygenerované aplikací (osobní údaj: identifikuje vaši instalaci, nikoli vás jménem), doklad o nákupu, vaši IP adresu a základní technické údaje (platforma, verze aplikace, země obchodu). Nedostává žádné jméno, e-mail ani jiné údaje, které jste zadali v aplikaci. Viz revenuecat.com/privacy. V telefonu ukládáme pouze to, zda je Premium aktivní. Právní základ: plnění smlouvy, o kterou žádáte (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR), a náš oprávněný zájem na prevenci podvodů (čl. 6 odst. 1 písm. f)).
- Převod textu na řeč: čtení nahlas využívá systémový hlasový modul; některé moduly mohou podle nastavení výrobce používat síť.
Děti
Pocket72 je určena dospělým a rodinám, nikoli dětem. Dětský režim je určen k používání společně s dospělou osobou a neshromažďuje žádné údaje. Web a newsletter jsou určeny osobám ve věku 16 let nebo starším.
Web: úvodní balíček a newsletter
Aplikace tuto část nepoužívá. Web pocket72.com nepoužívá cookies, analytiku ani sledování. Pokud požádáte o bezplatný úvodní balíček, shromažďujeme pouze vaši e-mailovou adresu, váš jazyk a datum a znění vašeho souhlasu, abychom vám zaslali odkaz na PDF. Pouze pokud zaškrtnete samostatné, nepovinné políčko, použijeme adresu také k zasílání občasných novinek o Pocket72 a jeho možnosti Premium; úvodní balíček můžete získat i bez zaškrtnutí. Právní základ: váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Souhlas můžete kdykoli odvolat pomocí odkazu v každé zprávě nebo napsáním na [email protected]; odvolání souhlasu se netýká zpracování provedeného před jeho odvoláním. Před odesláním čehokoli vás požádáme o potvrzení vaší adresy (double opt-in). Adresu pro nás zpracovává náš poskytovatel e-mailových služeb Brevo (Sendinblue SAS, Francie, EU) jako zpracovatel. V našich zprávách nepoužíváme sledování otevření ani prokliků. Adresu uchováváme, dokud souhlas neodvoláte, a adresy neaktivní po dobu 24 měsíců mažeme. Správce: Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España.
Hosting, protokoly a mezinárodní předávání
Web pocket72.com a datové soubory, které aplikace stahuje, hostuje Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA, se servery v EU/Spojeném království i po celém světě), který jako náš zpracovatel uchovává technické protokoly (IP adresa, požadovaný soubor, datum a čas) pro zajištění bezpečnosti a provozu; nepoužíváme je k vaší identifikaci. Cloudflare ve svých zásadách ochrany osobních údajů (cloudflare.com/privacypolicy, bod 11) neuvádí pevnou dobu uchovávání těchto protokolů: uchovávají se jen tak dlouho, jak je nezbytné pro daný účel; vlastní kopii neuchováváme. Právní základ: náš oprávněný zájem na bezpečném a funkčním provozu služby (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) a u souborů, jejichž stažení aplikací vyžádáte, služba, o kterou jste požádali (čl. 6 odst. 1 písm. b)).
Právní základy ve zkratce: nákupy a jejich obnovení (RevenueCat): plnění smlouvy, o kterou žádáte (čl. 6 odst. 1 písm. b)), a prevence podvodů (čl. 6 odst. 1 písm. f)); odeslání vaší zaokrouhlené polohy službám pro zemětřesení/počasí: vaše žádost, když klepnete na „Aktualizovat“ (čl. 6 odst. 1 písm. b)), a oprávnění k poloze, které udělíte (čl. 6 odst. 1 písm. a)); podpora e-mailem: náš oprávněný zájem odpovědět vám, nebo smlouva, pokud jste zákazník (čl. 6 odst. 1 písm. f) / b)); newsletter: váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a)).
Předávání mimo EU/EHP. K předávání do USA může docházet (Cloudflare, Inc. a RevenueCat, Inc.). Zárukou je rámec EU–USA pro ochranu údajů (EU–U.S. Data Privacy Framework), pokud je poskytovatel certifikován (ověřte na dataprivacyframework.gov), nebo jinak standardní smluvní doložky obsažené ve smlouvě poskytovatele o zpracování údajů. U amerických veřejných služeb, které sami oslovíte klepnutím na „Aktualizovat“ (například USGS), je předání přímým důsledkem vaší žádosti (odchylky podle čl. 49 odst. 1 písm. b) a a) GDPR). O kopii záruk nás můžete požádat na [email protected].
Pokud nám napíšete e-mailem, obdržíme vaši adresu a zprávu a použijeme je pouze k odpovědi; uchováváme je tak dlouho, jak je pro tento účel třeba.
Vaše práva
Aplikace nám neodesílá žádné údaje, které zadáte, takže nic takového není co zpřístupňovat, opravovat ani mazat. Údaje, které k nám nebo k našim poskytovatelům skutečně dorazí, jsou: ID nákupu uložené u RevenueCat, vaše e-mailová adresa (web), zprávy podpoře a technické protokoly. K těmto údajům máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost a vznesení námitky, a také právo kdykoli odvolat souhlas: napište na [email protected] a uveďte, kterého účtu v obchodě nebo kterého nákupu se žádost týká; v případě potřeby vaši žádost předáme společnosti RevenueCat. U nákupů můžete využít také nastavení svého účtu Apple nebo Google. Můžete také podat stížnost u dozorového úřadu ve své zemi nebo u španělského úřadu Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
Změny
Pokud se změní způsob, jakým aplikace nakládá s údaji, aktualizujeme tuto stránku a datum v jejím záhlaví.