Pocket72 Podmínky používání
Strojový překlad, který má zkontrolovat rodilý mluvčí. Rozhodující je anglické znění. (Machine translation, to be reviewed by a native speaker. The English version prevails.)
Poslední aktualizace: 2026-11-16
Vývojář: Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España · Kontakt: [email protected] · Webová stránka: https://pocket72.com
1. Co Pocket72 dělá a k čemu je určen
Pocket72 je obecný informační nástroj a pomůcka pro přípravu na mimořádné události určená široké veřejnosti. Pomáhá vám připravit se na mimořádné události a nabízí offline nástroje (svítilna, SOS, siréna, tísňová čísla, průvodci, hotové zprávy). Není zdravotnickým prostředkem, nestanovuje diagnózu, neléčí, nevyléčí ani nepředchází žádnému onemocnění, nesleduje vaše zdraví, není záchrannou službou ani oficiální výstražnou službou a sama nekontaktuje tísňové služby. Pocket72 nenahrazuje úřady ani vaše tísňové číslo. Pokud jste v nebezpečí, volejte své národní tísňové číslo (112 v EU) a řiďte se pokyny úřadů a oficiálních výstražných systémů. Pocket72 není vládní aplikace a není spojena s žádným orgánem veřejné moci, orgánem civilní ochrany ani společností Červeného kříže / Červeného půlměsíce.
2. První pomoc a lékařské informace
Sekce První pomoc obsahuje jednoduché postupy upravené a přeložené z veřejných zdrojů, které lze znovu použít (díla vlády USA ve veřejné doméně; informace britského veřejného sektoru podle licence Open Government Licence v3.0), uvedené v aplikaci s jejich licencemi. Nejde o lékařské poradenství, nenahrazuje kurz první pomoci a nenahrazuje operátora tísňové linky ani záchranáře: v naléhavé situaci volejte své tísňové číslo a řiďte se jejich pokyny. Doporučené postupy při resuscitaci se liší mezi organizacemi (například Evropská resuscitační rada a Americká kardiologická asociace) i mezi zeměmi a časem se mění; postupy v aplikaci se mohou lišit od kurzu, který jste absolvovali. Průvodci shrnují veřejné materiály civilní ochrany s uvedením zdrojů; mohou být zastaralé nebo se nemusí hodit pro vaši místní situaci. Vždy si ověřte oficiální zdroje. Texty v jiných jazycích než italštině a angličtině jsou zcela nebo zčásti strojové překlady, které dosud nezkontroloval profesionál s mateřštinou v daném jazyce: máte-li pochybnosti, řiďte se pokyny operátora tísňové linky. Kalkulačka vody uvádí orientační dávky podle doporučení americké agentury EPA: máte-li pochybnosti, vodu převařte. Zdravotní kartu si píšete a ukládáte sami ve svém telefonu; není zdravotnickou dokumentací, nikdo ji neověřuje a záchranáři ji nemusí vidět. Nástroj zásoby léků pouze počítá zbývající dny a připomíná doplnění: neposkytuje žádné dávkování ani rady, jak léky užívat, a nenahrazuje vašeho lékaře ani lékárníka. Karta zvířete, domácí dohoda, kontrolní seznam „zeptejte se své obce“ a komunikační karta jsou organizační pomůcky, které vyplňujete vy nebo které tvoří hotové fráze: nejsou veterinární, právní ani tlumočnickou službou a to, co do nich napíšete, se neověřuje.
3. Odpovědné používání a funkce závislé na vašem telefonu
Hovory, textové zprávy a sdílení se spustí až poté, co sami jednáte, a prostřednictvím aplikací ve vašem telefonu. Za to, co odesíláte, odpovídáte vy. Stroboskop a sirénu používejte opatrně: blikající světlo může ovlivnit osoby citlivé na světlo. Check-in, připomínky (včetně doplnění léků a volitelných sezónních připomínek, zkoušky alarmu a časovače jídla), upozornění na zemětřesení a další oznámení závisejí na nastavení vašeho telefonu (spořič baterie, Nerušit, oprávnění), na signálu a na vašem operačním systému a nemusí dorazit, nebo mohou dorazit se zpožděním. Samy nevolají pomoc: nespoléhejte na ně jako na jediný způsob, jak být varováni nebo nalezeni. Informace o zemětřesení pocházejí z veřejných služeb a mají pouze informativní charakter: mohou být zpožděné, neúplné nebo chybět a nemohou vás varovat před začátkem otřesů. Souřadnice „Kde jsem“ pocházejí z GPS vašeho telefonu a uvnitř budov mohou být nepřesné nebo nedostupné: sdělte je operátorovi tísňové linky hlasem.
4. Premium
Nouzové funkce jsou a zůstanou zdarma, dokud je aplikace dostupná. Premium odemyká další funkce přípravy: inventář zásob se skenováním čárových kódů, denní plán přídělů, stažení mapy vaší oblasti (funkce, která se zapne, když bude k dispozici), další sady, více než 2 osoby, více než 3 uložená místa a osobní připomínky, data expirace s připomínkami, přizpůsobená PDF, sdílené seznamy, místa v okolí offline, offline mapu vašich míst a PDF příručky (samotná příručka se všemi kapitolami, průvodci „co dělat hned“, zdravotní karta a šifrovaná záloha zůstávají zdarma).
Roční předplatné (pocket72_premium_yearly): cena se zobrazí v obchodě před nákupem a při potvrzení se strhne z vašeho účtu App Store nebo Google Play. Předplatné se automaticky obnovuje každý rok za cenu platnou v daném okamžiku (o jakékoli změně ceny vás obchod informuje a tam, kde je to vyžadováno, požádá o vaše potvrzení), pokud jej nezrušíte alespoň 24 hodin před koncem aktuálního období. Můžete jej spravovat nebo zrušit v nastavení svého účtu v obchodě. Odinstalováním aplikace se předplatné nezruší. Pokud předplatné zrušíte, Premium zůstane aktivní do konce zaplaceného období. Zkušební verzi zdarma nenabízíme.
Jednorázový nákup (pocket72_premium_lifetime, v některých obchodech označovaný také jako „lifetime“): jedna platba, bez obnovování. Znamená to, že Premium můžete používat, dokud je Pocket72 dostupná pro vaše zařízení a váš obchod, nikoli po celý váš život. Premium budeme udržovat funkční a aktuální po dobu, kterou lze rozumně očekávat, a pokud někdy přestaneme aplikaci nabízet, bude dále fungovat offline s tím, co je již nainstalováno.
Funkce Premium můžeme ze závažných důvodů (změny v obchodech nebo zdrojích dat, bezpečnost, vylepšení) změnit, bez nákladů pro vás a s jasným informováním. Pokud změna zhorší váš přístup k Premium nebo jeho používání více než nepatrně, oznámíme vám to s přiměřeným předstihem (nejméně 30 dní, kromě bezpečnostních důvodů) a smlouvu můžete bezplatně ukončit do 30 dnů od oznámení nebo od změny, s poměrným vrácením peněz, pokud jste již zaplatili.
Premium je určeno dospělým. Pokud jste nezletilí, potřebujete svolení rodiče nebo zákonného zástupce. Nákupy jsou svázány s vaším účtem v obchodě a lze je obnovit pomocí „Obnovit nákupy“.
5. Záruky a odpovědnost
Digitální obsah má zákonnou záruku za shodu stanovenou spotřebitelským právem. Nic v těchto podmínkách nevylučuje ani neomezuje odpovědnost, kterou zákon vůči spotřebitelům vyloučit ani omezit nedovoluje, včetně odpovědnosti za úmysl nebo hrubou nedbalost, za smrt nebo újmu na zdraví, za škodu na majetku, za vadné výrobky a za neshodu digitálního obsahu. Pokud jde o zbytek a v rozsahu, který zákon dovoluje, neodpovídáme za nefunkčnost vašeho telefonu, sítě nebo služeb třetích stran (například zdrojů upozornění). Aplikace nenahrazuje záchranné služby. Děláme maximum, aby fungovala, ale nemůžeme zaručit, že bude vždy dostupná nebo bez chyb.
6. Obsah a zdroje třetích stran
Meteorologická varování pocházejí ze služby MeteoAlarm (EUMETNET a národní meteorologické služby) a jsou zveřejňována s uvedením jejich autorství. Data o zemětřesení pocházejí z Geologického průzkumu USA (USGS) a dalších veřejných služeb. Seznam „Co se děje“ využívá GDACS (Evropská komise / Organizace spojených národů, licence CC BY 4.0, automatická data neověřená odborníky), NASA EONET, cestovní rady ministerstva zahraničí USA a britského FCDO (Open Government Licence v3.0) a titulky orgánů veřejného zdraví a humanitárních organizací (WHO, ECDC, UN News, IFRC). U titulků zobrazujeme pouze název, zdroj a odkaz; obsah patří jejich vydavatelům a klepnutím na titulek se otevře web samotného vydavatele. Místa v okolí pocházejí z OpenStreetMap: © přispěvatelé OpenStreetMap, Open Database Licence (ODbL) 1.0 (openstreetmap.org/copyright); balíčky, které zveřejňujeme, jsou dostupné pod toutéž licencí. Pokud jste vydavatel nebo nositel práv a chcete, aby byl některý zdroj odstraněn, napište na [email protected]: odpovíme do 48 hodin. Externí odkazy vedou na stránky třetích stran, za které neneseme odpovědnost.
7. Kdo jsme, rozhodné právo a odstoupení od smlouvy
Pocket72 nabízí Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España, e-mail [email protected]. Tyto podmínky se řídí španělským právem, aniž by byla dotčena závazná spotřebitelská ochrana země, ve které žijete; jako spotřebitel se můžete se svým nárokem obrátit také na soudy své země. Pokud nakupujete z EU, máte právo odstoupit od smlouvy do 14 dnů. U digitálního obsahu (jednorázový nákup) toto právo zaniká zahájením poskytování s vaším výslovným souhlasem a s vaším potvrzením, že o ně přicházíte, což vám zobrazí obrazovka Premium před tlačítkem nákupu. U ročního předplatného může obchod odstoupení uznat do 14 dnů (například Google Play tak činí u služeb a předplatného). Vrácení peněz a odstoupení se žádá u společnosti Apple nebo Google, nebo napsáním na [email protected], a platí závazná spotřebitelská pravidla vaší země.
8. Nezletilí
Pocket72 je určena dospělým a rodinám (rodičům a zákonným zástupcům); není zaměřena na děti a neobsahuje reklamu. Dětský režim je určen k používání dospělými společně s dětmi.
9. Změny
Tyto podmínky můžeme aktualizovat; datum v záhlaví označuje nejnovější verzi. Dotazy: [email protected].