Pocket72 privaatsuspoliitika
Masintõlge, mida emakeelne kõneleja veel üle vaatab. Ülimuslik on ingliskeelne versioon. (Machine translation, to be reviewed by a native speaker. The English version prevails.)
Viimati uuendatud: 2026-11-16
Vastutav töötleja: Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España · Kontakt: [email protected] · Veebisait: https://pocket72.com
Lühidalt
- Kontot, reklaame, analüütikat ega jälgimist pole.
- Kõik, mida sisestate, jääb ainult teie telefoni. Me ei saa teie andmeid.
- Rakendus ei saada kunagi ise sõnumeid: SMS-id ja jagamised saadate teie ise, oma telefoni rakendustega.
Telefoni salvestatud andmed
Pocket72 salvestab kohapeal, rakenduse salvestusruumi: komplekti ja märgitud kirjed, vee- ja toiduvaru, aegumiskuupäevad ja meeldetuletused, pereplaani (nimed, telefoninumbrid, kogunemiskoht), tervisekaardi (kui selle täidate), dokumentide kontrollnimekirja (ainult märked, ilma fotode ja dokumendinumbriteta), sõnumite tekstid, seaded, viktoriini- ja harjutuste tulemused ning Premiumi staatuse. Samuti salvestab see teie salvestatud olulised kohad (nimi, tüüp, koordinaadid, märkus), koduplaani (kus asuvad sulgurkraanid ja väljapääsud) ning pereliikmetelt QR-koodi kaudu saadud tervisekaardid. Planeerimisvahendid salvestavad: lemmiklooma kaardi, majapidamise kokkuleppe, ravimivaru (teie sisestatud ravimi nimi, järelejäänud päevad ja täiendamise kuupäev; kunagi mitte annuseid), kontrollnimekirjade märked, näiteks „küsige oma vallalt“, kiirabivahendite seaded (näiteks millal vool kadus, viimase häiretesti kuupäev) ja kuvaseaded, näiteks kõrge kontrastsuse režiim. Suhtluskaart näitab ainult valmislauseid ja ei salvesta teie kohta midagi. Pocket72 ei loe teie kontaktiraamatut: telefoninumbrid on need, mille te ise sisestate.
Neid andmeid ei saadeta meile ega kellelegi teisele. Androidis kustutatakse need, kui desinstallite rakenduse või tühjendate rakenduse andmed telefoni seadetes. iPhone’is võivad Keychainis hoitavad krüptitud kirjed (vt allpool) pärast rakenduse eemaldamist telefoni jääda, nii nagu süsteem seda lubab: enne desinstallimist kasutage valikut Seaded > Kustuta kõik minu andmed: see kustutab kõik, mida rakendus telefoni salvestab (eelistused, Keychaini/Keystore’i kirjed, kaardid ja failid), ning tühistab ajastatud teavitused. See ei puuduta teie Premiumi ostu, mida haldab pood.
Krüptimine ja varukoopiad: tervisekaart, pereplaan (sealhulgas saadud tervisekaardid), olulised kohad, koduplaan (mis sisaldab ka lemmiklooma kaarti, majapidamise kokkulepet ja ravimivaru), sõnumite tekstid, meeldetuletused, turvalisuse sisseregistreerimise seaded (sealhulgas valitud kontaktide telefoninumbrid) ja PIN-koodi sõrmejälg on telefonis krüptitud (Android: AES koos võtmega, mida hoitakse Android Keystore’is; iOS: Keychain, „ainult see seade“). Need krüptitud andmed jäetakse välja Google’i ja iCloudi varukoopiatest ning seadmelt seadmele ülekandmisest: telefoni vahetamisel jagage pereplaan uuesti QR-koodiga ja täitke tervisekaart uuesti. Muid andmeid rakendus ei krüpti ja need võivad sisalduda teie isiklikus süsteemivarukoopias, olenevalt Google’i või Apple’i seadetest: komplekti ja kontrollnimekirjade märked, varu, aegumiskuupäevad ja kuvaseaded. Ravimi nimi, mille sisestate meeldetuletusse (ravimi täiendamise meeldetuletus teeb seda teie eest), salvestatakse krüptituna, kuid kuvatakse ka teavituses, mida teie telefon võib näidata lukustusekraanil. Kui telefon ei toeta turvalist salvestust, töötab rakendus edasi ilma krüptimiseta ja teatab sellest seadetes.
Lukk: tervisekaarti ja dokumente saate kaitsta ka PIN-koodi või biomeetriaga. PIN-koodi ei salvestata: hoiame ainult krüptograafilist sõrmejälge (soolatud räsi). Sõrmejälge ja nägu töötleb operatsioonisüsteem: rakendus saab ainult vastuse „jah“ või „ei“. Krüptimine kaitseb telefoni salvestatud andmeid, kuid ei saa kaitsta telefoni, mis on juba avatud või ohustatud.
Õigused ja load
- Asukoht (ainult siis, kui rakendus on avatud): teie koordinaatide näitamiseks ja nende lisamiseks saadetavatele sõnumitele. Rakendus küsib seda alles pärast puudutust „Kasuta minu asukohta“, mitte kunagi ekraani avamisel; sõnumid ja võrguühenduseta kaart töötavad ka ilma selleta. Me ei salvesta seda ja seda ei saadeta meile; telefonist lahkub see ainult nii, nagu on kirjeldatud jaotises „Kui rakendus kasutab internetti“ (ümardatuna ja ainult siis, kui puudutate „Uuenda“).
- Teavitused: meeldetuletusteks, aegumiskuupäevadeks, ravimite täiendamise kuupäevadeks, taimeriteks ja harjutusteks ning ainult siis, kui need sisse lülitate, komplekti hooajaliseks ülevaatuseks (neli korda aastas), igakuiseks häiretestiks ja toiduaja taimeriks pärast elektrikatkestust. Telefon ajastab ja kuvab need ise: meil pole tõuketeavituste serverit. Luba käivituda pärast telefoni taaskäivitamist kasutatakse ainult nende uuesti ajastamiseks.
- Kaamera: ainult pereplaani QR-koodi lugemiseks, kui puudutate „Ava kaamera“. Pilt dekodeeritakse telefonis (avatud lähtekoodiga zxing-teek), seda ei salvestata ega saadeta. Välklampi kasutatakse ka taskulambina. Fotod: ainult siis, kui valite QR-koodi pildi ise.
- Vöötkoodid (varude inventuur): kaamera loeb teie toodete vöötkoodi telefonis; kood salvestatakse ainult teie inventuuri ja seda ei otsita kunagi internetist.
- Turvalisuse sisseregistreerimine: kui selle sisse lülitate, ajastab rakendus teavitused telefonis. Kui jätate sisseregistreerimise tegemata, koostab see SMS-i teie valitud kontaktidele; see saadetakse ainult siis, kui puudutate sõnumirakenduses nuppu „Saada“.
- Prinditavad PDF-id ja võrguühenduseta kaart: PDF-id luuakse telefonis teie andmetega ja neid jagatakse ainult siis, kui te seda soovite (need võivad sisaldada terviseandmeid: jagage neid ettevaatlikult). Imporditud kaardifail jääb rakenduse salvestusruumi, seda ei saadeta ja see jäetakse varukoopiast välja.
- Biomeetria: tervisekaardi ja dokumentide avamiseks, kui seda soovite.
- Vibratsioon: Morse’i signaalide ja kinnituste jaoks.
- Internet: kasutatakse ainult allpool loetletud funktsioonide jaoks.
Pereplaan QR-koodiga
QR-kood luuakse teie telefonis ja sisaldab loetaval kujul ainult seda, mille te valite: teie nimi ja number, kogunemiskoht, inimesed, kohad ja ainult siis, kui selle sisse lülitate, teie tervisekaart. Seda ei laadita kuhugi üles: see, kes selle skannib, saab koopia oma telefoni. Näidake seda ainult inimestele, keda usaldate, ja ärge postitage seda internetti.
Kui rakendus kasutab internetti
- Ilmahoiatused (MeteoAlarm): kui avate ekraani „Hoiatused“, laadib rakendus alla avaliku voo aadressilt feeds.meteoalarm.org. Nagu iga veebisaidi puhul, näeb see server teie telefoni IP-aadressi. Muid andmeid me ei saada.
- Maavärinad ja, kui saadaval, ilm (valikuline): ainult siis, kui puudutate „Uuenda“, saadab rakendus teie asukoha, ümardatuna kahe kümnendkohani (umbes 1 km), ekraanil näidatud avalikule teenusele: INGV, EMSC või USGS (maavärinad) ja ainult siis, kui see funktsioon on teie rakenduse versioonis saadaval, MET Norway (ilm). Täpne asukoht jääb telefoni. Õiguslik alus: teie taotlus, kui puudutate „Uuenda“ (GDPR art 6 lg 1 punkt b), ja teie antud asukohaluba (nõusolek, art 6 lg 1 punkt a). Lähedalasuvad haiglad, apteegid ja kogunemispunktid ei vaja teie asukohaga päringut: need arvutatakse telefonis allalaaditud andmetest (järgmine punkt). Need serverid näevad samuti teie IP-aadressi. Vastus salvestatakse telefoni võrguühenduseta kasutamiseks. Midagi muud ei saadeta.
- Lähedal asuvate kohtade andmed (valikuline): kui puudutate „Laadi alla“, laadib rakendus riigifaili (ja selle kuupäeva näitamiseks väikese kuupäevade loendi) aadressilt pocket72.com. Meie veebisaidi hostija näeb teie IP-aadressi ja küsitud riigikoodi, muud mitte midagi. Andmed pärinevad OpenStreetMapi kaastöötajatelt (ODbL) ja salvestatakse telefoni.
- „Mis toimub“ voog (valikuline): kui avate ekraani või puudutate „Uuenda“, laadib rakendus aadressilt pocket72.com alla väikese faili (kogu maailma või ühe riigi kohta), mis koondab avalikke allikaid (GDACS, USGS, NASA, MeteoAlarm, ametlikud reisinõuanded ning rahvatervise- ja humanitaarorganisatsioonide pealkirjad). Meie server näeb teie IP-aadressi ja küsitud riiki. Näidatakse ainult pealkirju ja linke: kui ühele puudutate, avab brauser väljaandja enda saidi. Teie asukoht, kui kasutate valikut „Lähedal“, jääb telefoni.
- Maavärinahoiatused (valikuline, vaikimisi väljas): kui need sisse lülitate, laadib rakendus Androidis ligikaudu kord tunnis (kui süsteem seda lubab) ja iPhone’is ainult siis, kui avate rakenduse, avalikult USGS-i teenuselt alla hiljutiste maavärinate loendi kogu maailmast; asukohta ei saadeta. Võrdlemine teie salvestatud kohtadega ja teavitamine toimuvad telefonis. USGS näeb teie IP-aadressi; meile ei saadeta midagi.
- Tervisekaart lukustuskuval (valikuline, vaikimisi väljas): kui selle sisse lülitate, kuvatakse tervisekaardi olulisim teave teavituses, mida saab lugeda igaüks, kelle käes on teie telefon ja mis võib ilmuda ka ühendatud nutikelladel ja telefoni teavituste ajaloos. Saate selle igal ajal välja lülitada.
- Krüptitud varukoopia (valikuline, tasuta): valite vähemalt 8-märgilise parooli; fail krüptitakse telefonis (AES-256-GCM, võti tuletatud PBKDF2-HMAC-SHA256-ga, 600 000 vooru) ja antakse üle telefoni jagamismenüüsse, nii et teie otsustate, kuhu see läheb. See sisaldab kõiki teie andmeid peale PIN-koodi, ostude ja seadme seadete, sealhulgas tervisekaarti ja pereplaani, seetõttu on parool oluline. Krüptitud faili ajutine koopia jääb rakenduse vahemällu, kuni süsteem selle tühjendab. Me ei saa faili kunagi kätte ega saa parooli taastada; vanemaid varukoopiaid (60 000 vooru) saab endiselt taastada. Taastamine asendab telefonis olevad andmed.
- Võrguühenduseta kaardi allalaadimine (Premium), funktsioon, mis lülitub sisse, kui on saadaval: see töötab ainult versioonides, kus on kaardipakkuja seadistatud. Kui see on aktiivne, laaditakse valitud piirkonna kaardiplaadid alla rakenduses näidatud kaardipakkujalt; see näeb teie IP-aadressi ja küsitud piirkonda.
- Välised lingid: ametlikud allikad, raadio, ametlikud rakendused ja see poliitika avatakse teie brauseris või rakenduste poes; sealt edasi kehtivad nende saitide eeskirjad.
- Ostud: Premiumi oste haldab Apple App Store või Google Play. Me ei saa makseandmeid. Ostu kehtivuse kontrollimiseks võib rakendus kasutada RevenueCat-i (RevenueCat, Inc., USA), mis tegutseb meie volitatud töötlejana ning saab rakenduse loodud pseudonüümse rakenduse kasutaja ID (isikuandmed: see tuvastab teie paigalduse, mitte teid nime järgi), ostukviitungi, teie IP-aadressi ja tehnilised põhiandmed (platvorm, rakenduse versioon, poe riik). See ei saa nime, e-posti aadressi ega muid andmeid, mille olete rakenduses sisestanud. Vt revenuecat.com/privacy. Telefonis salvestame ainult selle, kas Premium on aktiivne. Õiguslik alus: teie soovitud lepingu täitmine (GDPR art 6 lg 1 punkt b) ja meie õigustatud huvi vältida pettust (art 6 lg 1 punkt f).
- Tekstist kõneks: ettelugemisel kasutatakse süsteemi kõnemootorit; mõned mootorid võivad tootja seadete kohaselt kasutada võrku.
Lapsed
Pocket72 on mõeldud täiskasvanutele ja peredele, mitte lastele. Lastereziim on mõeldud kasutamiseks koos täiskasvanuga ega kogu andmeid. Veebisait ja uudiskiri on mõeldud 16-aastastele ja vanematele inimestele.
Veebisait: alustuspakett ja uudiskiri
Rakendus seda jaotist ei kasuta. Veebisait pocket72.com ei kasuta küpsiseid, analüütikat ega jälgimist. Kui palute tasuta alustuspaketti, kogume ainult teie e-posti aadressi, teie keele ning nõusoleku kuupäeva ja sõnastuse, et saata teile link PDF-idele. Ainult siis, kui märgite eraldi vabatahtliku ruudu, kasutame aadressi ka selleks, et saata teile aeg-ajalt uudiseid Pocket72 ja selle Premiumi valiku kohta; alustuspaketi saate ka ruutu märkimata. Õiguslik alus: teie nõusolek (GDPR art 6 lg 1 punkt a). Võite selle igal ajal tagasi võtta iga kirja lingi kaudu või kirjutades aadressil [email protected]; tagasivõtmine ei mõjuta varem tehtud töötlemise seaduslikkust. Palume teil enne millegi saatmist oma aadress kinnitada (topeltnõusolek, double opt-in). Aadressi töötleb meie eest meie e-posti teenusepakkuja Brevo (Sendinblue SAS, Prantsusmaa, EL) volitatud töötlejana. Me ei kasuta oma kirjades avamise ega klikkide jälgimist. Hoiame aadressi, kuni nõusoleku tagasi võtate, ning kustutame aadressid, mis on olnud 24 kuud passiivsed. Vastutav töötleja: Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España.
Majutus, logid ja rahvusvahelised edastamised
Veebisaiti pocket72.com ja andmefaile, mida rakendus alla laadib, majutab Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA, serveritega ELis/Ühendkuningriigis ja kogu maailmas), kes meie volitatud töötlejana hoiab tehnilisi logisid (IP-aadress, küsitud fail, kuupäev ja kellaaeg) turvalisuse ja toimimise tagamiseks; me ei kasuta neid teie tuvastamiseks. Cloudflare ei nimeta oma privaatsuspoliitikas nende logide jaoks kindlat säilitusaega (cloudflare.com/privacypolicy, jaotis 11: neid hoitakse ainult nii kaua, kui eesmärgi jaoks vaja); meil endal ei ole neist oma koopiat. Õiguslik alus: meie õigustatud huvi hoida teenus turvaline ja toimiv (GDPR art 6 lg 1 punkt f) ning failide puhul, mille allalaadimist rakenduselt palute, teie taotletud teenus (art 6 lg 1 punkt b).
Õiguslikud alused kokkuvõttes: ostud ja nende taastamine (RevenueCat): teie soovitud lepingu täitmine (art 6 lg 1 punkt b) ja pettuse vältimine (art 6 lg 1 punkt f); teie ümardatud asukoha saatmine maavärinate/ilma teenustele: teie taotlus, kui puudutate „Uuenda“ (art 6 lg 1 punkt b), ja teie antud asukohaluba (art 6 lg 1 punkt a); klienditugi e-posti teel: meie õigustatud huvi teile vastata või leping, kui olete klient (art 6 lg 1 punkt f / punkt b); uudiskiri: teie nõusolek (art 6 lg 1 punkt a).
Edastamine väljapoole ELi/EMPd. USAsse võidakse andmeid edastada (Cloudflare, Inc. ja RevenueCat, Inc.). Kaitsemeetmeks on ELi ja USA vaheline andmekaitseraamistik (EU–U.S. Data Privacy Framework), kui teenusepakkuja on sertifitseeritud (kontrollige veebisaidil dataprivacyframework.gov), või muul juhul standardsed lepingutingimused, mis sisalduvad teenusepakkuja andmetöötluslepingus. USA avalike teenuste puhul, millega võtate ise ühendust, puudutades „Uuenda“ (nt USGS), on edastamine otsene tagajärg teie taotlusele (GDPR art 49 lg 1 punktide b ja a erandid). Võite meilt küsida koopiat kaitsemeetmetest aadressil [email protected].
Kui kirjutate meile e-posti teel, saame teie aadressi ja sõnumi ning kasutame neid ainult teile vastamiseks; hoiame neid nii kaua, kui selleks eesmärgiks vaja.
Teie õigused
Rakendus ei saada meile andmeid, mille te sisestate, seega pole sealt sellist asja, millele juurde pääseda, mida parandada või kustutada. Andmed, mis meieni või meie teenusepakkujateni jõuavad, on: RevenueCati hoitav ostu ID, teie e-posti aadress (veebisait), klienditoe sõnumid ja tehnilised logid. Nende puhul on teil õigus andmetega tutvuda, neid parandada, kustutada, töötlemist piirata, andmeid üle kanda ja esitada vastuväiteid ning igal ajal nõusolek tagasi võtta: kirjutage aadressil [email protected], märkides, millist poekontot või ostu see puudutab; vajaduse korral edastame teie taotluse RevenueCatile. Ostude puhul võite kasutada ka oma Apple’i või Google’i konto seadeid. Samuti võite esitada kaebuse oma riigi järelevalveasutusele või Hispaania andmekaitseametile Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
Muudatused
Kui rakenduse andmetöötluse viis muutub, värskendame seda lehte ja selle ülaosas olevat kuupäeva.