Pocket72 privātuma politika
Mašīntulkojums, ko pārskata dzimtās valodas runātājs. Galvenā ir angļu valodas versija. (Machine translation, to be reviewed by a native speaker. The English version prevails.)
Pēdējoreiz atjaunināts: 2026-11-16
Pārzinis: Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España · Kontaktinformācija: [email protected] · Tīmekļa vietne: https://pocket72.com
Īsumā
- Nav konta, nav reklāmu, nav analītikas, nav izsekošanas.
- Viss, ko ievadāt, paliek tikai jūsu tālrunī. Mēs jūsu datus nesaņemam.
- Lietotne nekad pati nesūta ziņas: īsziņas un kopīgošanu veicat jūs paši, izmantojot tālruņa lietotnes.
Tālrunī saglabātie dati
Pocket72 lokāli, lietotnes krātuvē, glabā: komplektu un atzīmes, ūdens un pārtikas krājumus, derīguma termiņus un atgādinājumus, ģimenes plānu (vārdus, tālruņa numurus, sapulces vietu), medicīnisko karti (ja to aizpildāt), dokumentu kontrolsarakstu (tikai atzīmes, bez fotogrāfijām un dokumentu numuriem), ziņu tekstus, iestatījumus, viktorīnu un mācību trauksmju rezultātus, Premium statusu. Tā glabā arī jūsu saglabātās svarīgās vietas (nosaukums, veids, koordinātas, piezīme), mājas plānu (kur atrodas noslēgvārsti un izejas) un medicīniskās kartes, kas saņemtas no ģimenes locekļiem ar QR kodu. Plānošanas rīki glabā: mājdzīvnieka karti, mājsaimniecības vienošanos, zāļu krājumu (jūsu ievadīto zāļu nosaukumu, atlikušās dienas un papildināšanas datumu; nekad devas), tādu kontrolsarakstu kā “pajautā savai pašvaldībai” atzīmes, ātrās palīdzības rīku iestatījumus (piemēram, kad pazuda elektrība, pēdējās trauksmes pārbaudes datumu) un attēlojuma iestatījumus, piemēram, augsta kontrasta režīmu. Saziņas karte rāda tikai gatavas frāzes un neglabā neko par jums. Pocket72 nelasa jūsu kontaktpersonu grāmatu: tālruņa numuri ir tie, ko ievadāt paši.
Šie dati netiek sūtīti ne mums, ne kādam citam. Android ierīcē tie tiek izdzēsti, kad atinstalējat lietotni vai notīrāt lietotnes datus tālruņa iestatījumos. iPhone tālrunī šifrētie vienumi, kas glabājas Keychain (skatiet tālāk), pēc lietotnes noņemšanas var palikt tālrunī, kā to pieļauj sistēma: pirms atinstalēšanas izmantojiet Iestatījumi > Dzēst visus manus datus: tas izdzēš visu, ko lietotne glabā tālrunī (preferences, Keychain/Keystore vienumus, kartes un failus), un atceļ ieplānotos paziņojumus. Tas neskar jūsu Premium pirkumu, ko pārvalda veikals.
Šifrēšana un rezerves kopijas: medicīniskā karte, ģimenes plāns (ieskaitot saņemtās medicīniskās kartes), svarīgās vietas, mājas plāns (kurā glabājas arī mājdzīvnieka karte, mājsaimniecības vienošanās un zāļu krājums), ziņu teksti, atgādinājumi, drošības reģistrēšanās iestatījumi (ieskaitot izvēlēto kontaktpersonu tālruņa numurus) un PIN koda pirkstu nospiedums ir šifrēti tālrunī (Android: AES ar atslēgu, kas glabājas Android Keystore; iOS: Keychain, “tikai šajā ierīcē”). Šie šifrētie dati ir izslēgti no Google un iCloud rezerves kopijām un no pārsūtīšanas no ierīces uz ierīci: ja mainīsiet tālruni, ģimenes plānu kopīgojiet vēlreiz ar QR kodu un medicīnisko karti aizpildiet no jauna. Pārējos datus lietotne nešifrē, un tie var tikt iekļauti jūsu personīgajā sistēmas rezerves kopijā atbilstoši Google vai Apple iestatījumiem: komplekta un kontrolsarakstu atzīmes, krājumi, derīguma termiņi un attēlojuma iestatījumi. Atgādinājumā ievadīts zāļu nosaukums (zāļu papildināšanas atgādinājums to izdara jūsu vietā) tiek glabāts šifrēts, bet tiek rādīts arī paziņojumā, ko tālrunis var attēlot bloķētajā ekrānā. Ja tālrunis neatbalsta drošu glabāšanu, lietotne turpina darboties bez šifrēšanas un par to informē iestatījumos.
Bloķēšana: medicīnisko karti un dokumentus varat aizsargāt arī ar PIN kodu vai biometriju. PIN kods netiek glabāts: mēs glabājam tikai kriptogrāfisku pirkstu nospiedumu (hash ar sāli). Pirkstu nospiedumu un sejas atpazīšanu apstrādā operētājsistēma: lietotne saņem tikai atbildi “jā” vai “nē”. Šifrēšana aizsargā tālrunī glabātos datus; tā nevar aizsargāt tālruni, kas jau ir atbloķēts vai kompromitēts.
Atļaujas
- Atrašanās vieta (tikai tad, kad lietotne ir atvērta): lai parādītu jūsu koordinātas un pievienotu tās ziņām, ko sūtāt. Lietotne to prasa tikai pēc tam, kad pieskaraties “Izmantot manu atrašanās vietu”, nekad, atverot ekrānu; ziņas un bezsaistes karte darbojas arī bez tās. Mēs to neierakstām, un tas netiek sūtīts mums; no tālruņa tā iziet tikai tā, kā aprakstīts sadaļā “Kad lietotne izmanto internetu” (noapaļota un tikai tad, kad pieskaraties “Atjaunināt”).
- Paziņojumi: atgādinājumiem, derīguma termiņiem, zāļu papildināšanas datumiem, taimeriem un mācību trauksmēm un, tikai ja tos ieslēdzat, sezonas komplekta pārskatam (četras reizes gadā), ikmēneša trauksmes pārbaudei un pārtikas taimerim pēc elektrības atslēgšanas. Tos ieplāno un parāda pats tālrunis: mums nav push paziņojumu servera. Atļauja palaist pēc ieslēgšanas tiek izmantota tikai tam, lai pēc tālruņa restartēšanas tos ieplānotu no jauna.
- Kamera: tikai ģimenes plāna QR koda nolasīšanai, kad pieskaraties “Atvērt kameru”. Attēls tiek atšifrēts tālrunī (atvērtā koda bibliotēka zxing), netiek saglabāts un netiek sūtīts. Zibspuldze tiek izmantota arī kā lukturītis. Fotogrāfijas: tikai tad, ja paši izvēlaties QR koda attēlu.
- Svītrkodi (krājumu uzskaite): kamera nolasa jūsu produktu svītrkodu tālrunī; kods tiek saglabāts tikai jūsu krājumu sarakstā un nekad netiek meklēts internetā.
- Drošības reģistrācija: ja to ieslēdzat, lietotne tālrunī ieplāno paziņojumus. Ja reģistrāciju izlaižat, tā sagatavo īsziņu jūsu izvēlētajiem kontaktiem; tā tiek nosūtīta tikai tad, ja ziņojumapmaiņas lietotnē pieskaraties “Sūtīt”.
- Drukājami PDF un bezsaistes karte: PDF faili tiek izveidoti tālrunī ar jūsu datiem un tiek kopīgoti tikai tad, ja to izvēlaties (tajos var būt medicīniski dati: kopīgojiet tos uzmanīgi). Importētais kartes fails paliek lietotnes krātuvē, netiek sūtīts un tiek izslēgts no rezerves kopijas.
- Biometrija: lai atbloķētu medicīnisko karti un dokumentus, ja to izvēlaties.
- Vibrācija: Morzes signāliem un apstiprinājumiem.
- Internets: tiek izmantots tikai tālāk uzskaitītajām funkcijām.
Ģimenes plāns ar QR kodu
QR kods tiek izveidots jūsu tālrunī un lasāmā veidā satur tikai to, ko izvēlaties: jūsu vārdu un numuru, sapulces vietu, cilvēkus, vietas un, tikai ja to ieslēdzat, jūsu medicīnisko karti. Tas netiek nekur augšupielādēts: ikviens, kas to noskenē, saņem kopiju savā tālrunī. Rādiet to tikai cilvēkiem, kuriem uzticaties, un nepublicējiet to internetā.
Kad lietotne izmanto internetu
- Laika brīdinājumi (MeteoAlarm): kad atverat ekrānu “Brīdinājumi”, lietotne lejupielādē publisko plūsmu no feeds.meteoalarm.org. Tāpat kā jebkurā tīmekļa vietnē, šis serveris redz jūsu tālruņa IP adresi. Citus datus mēs nesūtām.
- Zemestrīces un, kad pieejams, laikapstākļi (pēc izvēles): tikai tad, kad pieskaraties “Atjaunināt”, lietotne nosūta jūsu atrašanās vietu, noapaļotu līdz diviem cipariem aiz komata (aptuveni 1 km), ekrānā norādītajam publiskajam pakalpojumam: INGV, EMSC vai USGS (zemestrīces) un, tikai ja šī funkcija ir pieejama jūsu lietotnes versijā, MET Norway (laikapstākļi). Precīza atrašanās vieta paliek tālrunī. Juridiskais pamats: jūsu pieprasījums, kad pieskaraties “Atjaunināt” (GDPR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts), un atrašanās vietas atļauja, ko jūs piešķirat (piekrišana, 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts). Tuvumā esošajām slimnīcām, aptiekām un pulcēšanās vietām nav vajadzīgs pieprasījums ar jūsu atrašanās vietu: tās tiek aprēķinātas tālrunī no lejupielādētajiem datiem (nākamais punkts). Šie serveri redz arī jūsu IP adresi. Atbilde tiek saglabāta tālrunī izmantošanai bez interneta. Nekas cits netiek sūtīts.
- Tuvumā esošo punktu dati (pēc izvēles): kad pieskaraties “Lejupielādēt”, lietotne no pocket72.com lejupielādē valsts failu (un, lai parādītu tā datumu, nelielu datumu sarakstu). Mūsu tīmekļa vietnes resursdators redz jūsu IP adresi un pieprasīto valsts kodu, vairāk neko. Dati nāk no OpenStreetMap veidotājiem (ODbL) un tiek glabāti tālrunī.
- Plūsma “Kas notiek” (pēc izvēles): kad atverat ekrānu vai pieskaraties “Atjaunināt”, lietotne no pocket72.com lejupielādē nelielu failu (visai pasaulei vai vienai valstij), kurā apkopoti publiski avoti (GDACS, USGS, NASA, MeteoAlarm, oficiāli ceļojumu padomi un sabiedrības veselības un humanitāro organizāciju virsraksti). Mūsu serveris redz jūsu IP adresi un pieprasīto valsti. Tiek rādīti tikai nosaukumi un saites: kad pieskaraties kādai no tām, jūsu pārlūks atver paša izdevēja vietni. Jūsu atrašanās vieta, ja izmantojat “Tuvumā”, paliek tālrunī.
- Zemestrīču brīdinājumi (pēc izvēles, pēc noklusējuma izslēgti): ja tos ieslēdzat, lietotne aptuveni reizi stundā Android ierīcē (kad sistēma to atļauj) un iPhone tālrunī tikai tad, kad atverat lietotni, no publiskā USGS pakalpojuma lejupielādē nesen notikušo zemestrīču sarakstu visā pasaulē; atrašanās vieta netiek sūtīta. Salīdzināšana ar jūsu saglabātajām vietām un paziņojums notiek tālrunī. USGS redz jūsu IP adresi; mums netiek sūtīts nekas.
- Medicīniskā karte bloķētajā ekrānā (pēc izvēles, pēc noklusējuma izslēgta): ja to ieslēdzat, medicīniskās kartes svarīgākā informācija tiek rādīta paziņojumā, ko var izlasīt ikviens, kam ir jūsu tālrunis, un kas var parādīties arī pievienotajos pulksteņos un jūsu tālruņa paziņojumu vēsturē. Izslēdziet to, kad vien vēlaties.
- Šifrēta rezerves kopija (pēc izvēles, bez maksas): jūs izvēlaties paroli, kas ir vismaz 8 rakstzīmes gara; fails tiek šifrēts tālrunī (AES-256-GCM, atslēga iegūta ar PBKDF2-HMAC-SHA256, 600 000 kārtu) un nodots jūsu tālruņa kopīgošanas izvēlnei, tāpēc jūs paši izlemjat, kur tas nonāk. Tajā ir visi jūsu dati, izņemot PIN kodu, pirkumus un ierīces iestatījumus, ieskaitot medicīnisko karti un ģimenes plānu, tāpēc parole ir svarīga. Šifrētā faila pagaidu kopija paliek lietotnes kešatmiņā, līdz sistēma to notīra. Mēs failu nekad nesaņemam un nevaram atjaunot paroli; vecākas rezerves kopijas (60 000 kārtu) joprojām var atjaunot. Atjaunošana aizstāj tālrunī esošos datus.
- Bezsaistes kartes lejupielāde (Premium), funkcija, kas ieslēdzas, kad ir pieejama: tā darbojas tikai versijās, kurās ir konfigurēts kartes sniedzējs. Kad tā ir aktīva, jūsu izvēlētās teritorijas kartes flīzes tiek lejupielādētas no lietotnē norādītā kartes sniedzēja; tas redz jūsu IP adresi un pieprasīto teritoriju.
- Ārējās saites: oficiālie avoti, radio, oficiālās lietotnes un šī politika tiek atvērti jūsu pārlūkprogrammā vai lietotņu veikalā; no turienes ir spēkā attiecīgo vietņu politikas.
- Pirkumi: Premium pirkumus apstrādā Apple App Store vai Google Play. Mēs nesaņemam maksājumu datus. Lai pārbaudītu pirkuma derīgumu, lietotne var izmantot RevenueCat (RevenueCat, Inc., ASV), kas darbojas kā mūsu apstrādātājs un saņem pseidonīmu lietotnes lietotāja ID, ko izveido lietotne (personas dati: tas identificē jūsu instalāciju, nevis jūs pēc vārda), pirkuma kvīti, jūsu IP adresi un pamata tehniskos datus (platformu, lietotnes versiju, veikala valsti). Tas nesaņem vārdu, e-pastu vai citus lietotnē ievadītos datus. Skatiet revenuecat.com/privacy. Tālrunī mēs glabājam tikai to, vai Premium ir aktīvs. Juridiskais pamats: jūsu pieprasītā līguma izpilde (GDPR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts) un mūsu leģitīmā interese novērst krāpšanu (6. panta 1. punkta f) apakšpunkts).
- Teksta pārvēršana runā: skaļā lasīšana izmanto sistēmas balss dzinēju; daži dzinēji var izmantot tīklu atbilstoši ražotāja iestatījumiem.
Bērni
Pocket72 ir paredzēta pieaugušajiem un ģimenēm, nevis bērniem. Bērnu režīms paredzēts lietošanai kopā ar pieaugušo un nevāc nekādus datus. Tīmekļa vietne un jaunumu vēstules ir paredzētas personām no 16 gadu vecuma.
Tīmekļa vietne: sākuma komplekts un jaunumu vēstules
Lietotne šo sadaļu neizmanto. Vietne pocket72.com neizmanto sīkdatnes, analītiku vai izsekošanu. Ja pieprasāt bezmaksas sākuma komplektu, mēs vācam tikai jūsu e-pasta adresi, valodu, kā arī piekrišanas datumu un formulējumu, lai nosūtītu jums saiti uz PDF failiem. Tikai tad, ja atzīmējat atsevišķu, neobligātu izvēles rūtiņu, mēs izmantojam adresi arī tam, lai reizēm nosūtītu jaunumus par Pocket72 un tās Premium iespēju; sākuma komplektu varat saņemt, arī neatzīmējot šo rūtiņu. Juridiskais pamats: jūsu piekrišana (GDPR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts). Piekrišanu varat atsaukt jebkurā laikā, izmantojot saiti katrā ziņojumā vai rakstot uz [email protected]; atsaukums neietekmē iepriekš veiktās darbības. Pirms jebkā nosūtīšanas mēs lūdzam apstiprināt jūsu adresi (dubultā apstiprināšana). Adresi mūsu uzdevumā apstrādā mūsu e-pasta pakalpojumu sniedzējs Brevo (Sendinblue SAS, Francija, ES) kā datu apstrādātājs. Savās vēstulēs mēs neizmantojam atvēršanas vai klikšķu izsekošanu. Mēs glabājam adresi, līdz atsauksiet piekrišanu, un dzēšam adreses, kas nav bijušas aktīvas 24 mēnešus. Pārzinis: Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España.
Mitināšana, žurnāli un starptautiskā datu nosūtīšana
Tīmekļa vietni pocket72.com un datu failus, ko lejupielādē lietotne, mitina Cloudflare (Cloudflare, Inc., ASV, ar serveriem ES/AK un visā pasaulē), kas kā mūsu apstrādātājs drošības un darbības nolūkos glabā tehniskos žurnālus (IP adrese, pieprasītais fails, datums un laiks); mēs tos neizmantojam, lai jūs identificētu. Cloudflare savā privātuma politikā nenorāda fiksētu šo žurnālu glabāšanas termiņu (cloudflare.com/privacypolicy, 11. sadaļa: tie tiek glabāti tikai tik ilgi, cik nepieciešams mērķim); mēs neglabājam savu kopiju. Juridiskais pamats: mūsu leģitīmā interese nodrošināt pakalpojuma drošību un darbību (GDPR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts) un, attiecībā uz failiem, kurus lūdzat lietotnei lejupielādēt, jūsu pieprasītais pakalpojums (6. panta 1. punkta b) apakšpunkts).
Juridiskie pamati īsumā: pirkumi un to atjaunošana (RevenueCat): jūsu pieprasītā līguma izpilde (6. panta 1. punkta b) apakšpunkts) un krāpšanas novēršana (6. panta 1. punkta f) apakšpunkts); jūsu noapaļotās atrašanās vietas nosūtīšana zemestrīču/laikapstākļu pakalpojumiem: jūsu pieprasījums, kad pieskaraties “Atjaunināt” (6. panta 1. punkta b) apakšpunkts), un atrašanās vietas atļauja, ko jūs piešķirat (6. panta 1. punkta a) apakšpunkts); atbalsts pa e-pastu: mūsu leģitīmā interese jums atbildēt vai līgums, ja esat klients (6. panta 1. punkta f) / b) apakšpunkts); jaunumu vēstule: jūsu piekrišana (6. panta 1. punkta a) apakšpunkts).
Nosūtīšana ārpus ES/EEZ. Dati var tikt nosūtīti uz ASV (Cloudflare, Inc. un RevenueCat, Inc.). Garantija ir ES un ASV datu privātuma regulējums (EU–U.S. Data Privacy Framework), ja pakalpojumu sniedzējs ir sertificēts (pārbaudiet dataprivacyframework.gov), vai citos gadījumos – standarta līguma klauzulas, kas iekļautas pakalpojumu sniedzēja datu apstrādes līgumā. ASV publiskajiem pakalpojumiem, ar kuriem sazināties paši, pieskaroties “Atjaunināt” (piemēram, USGS), nosūtīšana ir tiešas jūsu pieprasījuma sekas (GDPR 49. panta 1. punkta b) un a) apakšpunkta atkāpes). Jūs varat lūgt mums garantiju kopiju, rakstot uz [email protected].
Ja rakstāt mums pa e-pastu, mēs saņemam jūsu adresi un ziņu un izmantojam tos tikai, lai jums atbildētu; mēs tos glabājam tik ilgi, cik nepieciešams šim mērķim.
Jūsu tiesības
Lietotne mums nesūta jūsu ievadītos datus, tāpēc tādu datu nav ko skatīt, labot vai dzēst. Dati, kas nonāk pie mums vai mūsu pakalpojumu sniedzējiem, ir: pirkuma ID, ko glabā RevenueCat, jūsu e-pasta adrese (tīmekļa vietne), atbalsta ziņas un tehniskie žurnāli. Attiecībā uz tiem jums ir piekļuves, labošanas, dzēšanas, ierobežošanas, pārnesamības un iebilduma tiesības, kā arī tiesības jebkurā laikā atsaukt piekrišanu: rakstiet uz [email protected], norādot, uz kuru veikala kontu vai pirkumu tas attiecas; vajadzības gadījumā mēs pārsūtīsim jūsu pieprasījumu RevenueCat. Attiecībā uz pirkumiem varat izmantot arī sava Apple vai Google konta iestatījumus. Jūs varat iesniegt sūdzību arī savas valsts uzraudzības iestādei vai Spānijas Datu aizsardzības aģentūrai (Agencia Española de Protección de Datos, aepd.es).
Izmaiņas
Ja mainīsies veids, kā lietotne apstrādā datus, mēs atjaunināsim šo lapu un augšpusē norādīto datumu.