Stresul și mintea
Cum rămâneți calmi, cum îi ajutați pe ceilalți și cum vă refaceți după aceea
Traducere automată, de revizuit de către un vorbitor nativ. În caz de îndoială, versiunea în limba engleză sau italiană este cea de referință.
Într-o situație de urgență, frica, confuzia și oboseala sunt reacții normale. Tehnicile simple vă ajută să gândiți limpede. Grija pentru ceilalți face parte din pregătire.
Pe moment
- Opriți-vă, respirați și priviți în jur înainte de a acționa.
- Respirația în pătrat: inspirați 4 secunde, țineți aerul 4 secunde, expirați 4 secunde, țineți din nou 4 secunde. Repetați timp de un minut.
- Numiți cinci lucruri pe care le vedeți și patru pe care le auziți: așa mintea revine în prezent.
- Faceți o listă scurtă cu următoarele trei lucruri de făcut și rezolvați-le pe rând.
Copiii
- Rămâneți aproape de ei, vorbiți calm și spuneți adevărul în cuvinte simple.
- Dați-le sarcini mici: să țină lanterna, să bifeze lista.
- Păstrați rutinele, cum ar fi mesele și timpul de culcare, pe cât posibil.
Cum îi ajutați pe ceilalți
- Priviți, ascultați și conectați: observați cine are nevoie de ajutor, ascultați fără a insista, puneți-i în legătură cu ajutor practic.
- Nu obligați oamenii să vorbească despre ceea ce s-a întâmplat.
- Aveți grijă și de dvs.: mâncați, beți și odihniți-vă când puteți.
- Dacă cineva vorbește despre a-și face rău, rămâneți cu el și sunați la 112.
După aceea
- Este normal să vă simțiți obosiți, triști sau încordați câteva zile.
- Vorbiți cu persoane în care aveți încredere și reveniți treptat la rutina zilnică.
- Dacă problemele de somn, frica sau tristețea durează săptămâni întregi, discutați cu medicul dumneavoastră sau cu o linie telefonică de asistență.
Greșeli comune
- Urmărirea știrilor toată ziua.
- A crede că a cere ajutor este o slăbiciune.
Listă de verificare
- Respirația în pătrat exersată
- Jocuri sau cărți pentru copii
- Numerele liniilor de asistență telefonică, scrise pe hârtie
- Un mic articol de confort în rucsacul de urgență
Surse
- WHO – Psychological first aid: guide for field workers (2011)
- Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
- MCF (Sweden) – "In case of crisis or war"
Pocket72 nu înlocuiește autoritățile sau numărul de urgență. În caz de pericol, sunați la 112 (sau la numărul local) și urmați instrucțiunile oficiale. Fără sfaturi medicale, fără doze de medicamente și fără plante sălbatice: faceți un curs de prim ajutor.