Politica de confidențialitate Pocket72
Traducere automată, pentru a fi revizuit de un vorbitor nativ. Versiunea în limba engleză prevalează. (Machine translation, to be reviewed by a native speaker. The English version prevails.)
Ultima actualizare: 2026-11-16
Operator: Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España · Contact: [email protected] · Site web: https://pocket72.com
Pe scurt
- Fără cont, fără reclame, fără analiză, fără urmărire.
- Tot ce introduceți rămâne numai pe telefonul dvs. Nu primim datele dvs.
- Aplicația nu trimite niciodată mesaje de la sine: SMS-urile și partajările le trimiteți dvs., cu aplicațiile telefonului.
Datele stocate pe telefon
Pocket72 stochează local, în spațiul de stocare al aplicației: trusa și bifele, stocul de apă și hrană, datele de expirare și memento-urile, planul de familie (nume, numere de telefon, punct de întâlnire), fișa medicală (dacă o completați), lista de verificare a documentelor (doar bife, fără fotografii sau numere de documente), textele mesajelor, setările, scorurile la test și la exerciții, starea Premium. Stochează, de asemenea, locurile importante pe care le salvați (nume, tip, coordonate, notă), planul casei (unde se află robinetele de închidere și ieșirile) și fișele medicale primite de la membrii familiei prin codul QR. Instrumentele de planificare stochează: fișa animalului, acordul gospodăriei, rezerva de medicamente (numele medicamentului pe care îl scrieți, zilele rămase și data reînnoirii; niciodată dozele), bifele listelor precum „întreabă primăria”, setările instrumentelor de ajutor rapid (de exemplu, când s-a oprit curentul, data ultimului test al alarmei) și setările de afișare, precum modul cu contrast ridicat. Cardul de comunicare afișează doar fraze gata făcute și nu stochează nimic despre dvs. Pocket72 nu citește agenda dvs. de contacte: numerele de telefon sunt cele pe care le scrieți dvs.
Aceste date nu sunt trimise nici nouă, nici altcuiva. Pe Android, ele sunt șterse când dezinstalați aplicația sau când ștergeți datele aplicației din setările telefonului. Pe iPhone, elementele criptate păstrate în Keychain (vezi mai jos) pot rămâne pe telefon după eliminarea aplicației, așa cum permite sistemul: înainte de dezinstalare, folosiți Setări > Șterge toate datele mele: acesta șterge tot ce păstrează aplicația pe telefon (preferințe, elemente din Keychain/Keystore, hărți și fișiere) și anulează notificările programate. Nu afectează achiziția dvs. Premium, care este gestionată de magazin.
Criptare și copii de rezervă: fișa medicală, planul de familie (inclusiv fișele medicale primite), locurile importante, planul casei (care conține și fișa animalului, acordul gospodăriei și rezerva de medicamente), textele mesajelor, memento-urile, setările verificării de siguranță (inclusiv numerele de telefon ale persoanelor de contact alese) și amprenta PIN-ului sunt criptate pe telefon (Android: AES, cu o cheie păstrată în Android Keystore; iOS: Keychain, „doar acest dispozitiv”). Aceste date criptate sunt excluse din copiile de rezervă Google și iCloud și din transferul de la un dispozitiv la altul: dacă schimbați telefonul, partajați din nou planul de familie cu codul QR și completați din nou fișa medicală. Alte date nu sunt criptate de aplicație și pot fi incluse în copia de rezervă personală a sistemului, în funcție de setările Google sau Apple: bifele trusei și ale listelor, stocul, datele de expirare și setările de afișare. Numele unui medicament scris într-un memento (memento-ul de reînnoire a medicamentelor o face în locul dvs.) este stocat criptat, dar apare și în notificare, pe care telefonul o poate afișa pe ecranul de blocare. Dacă un telefon nu acceptă stocarea securizată, aplicația continuă să funcționeze fără criptare și vă anunță acest lucru în Setări.
Blocare: puteți proteja fișa medicală și documentele și cu un PIN sau cu date biometrice. PIN-ul nu este stocat: păstrăm doar o amprentă criptografică (hash cu salt). Amprenta și fața sunt gestionate de sistemul de operare: aplicația primește doar un „da” sau un „nu”. Criptarea protejează datele stocate pe telefon; ea nu poate proteja un telefon deja deblocat sau compromis.
Permisiuni
- Locație (numai cât timp aplicația este deschisă): pentru a afișa coordonatele dvs. și a le adăuga la mesajele pe care le trimiteți. Aplicația o cere abia după ce atingeți „Folosește poziția mea”, niciodată la deschiderea unui ecran; mesajele și harta offline funcționează și fără ea. Nu o înregistrăm și nu ne este trimisă; părăsește telefonul doar așa cum este descris în „Când folosește aplicația internetul” (rotunjită și numai când atingeți „Actualizare”).
- Notificări: pentru memento-uri, date de expirare, date de reînnoire a medicamentelor, cronometre și exerciții și, numai dacă le activați, revizuirea sezonieră a trusei (de patru ori pe an), testul lunar al alarmei și cronometrul alimentelor după o pană de curent. Sunt programate și afișate de telefonul însuși: nu avem server de notificări push. Permisiunea de repornire după pornirea telefonului este folosită doar pentru a le programa din nou după repornire.
- Cameră: numai pentru citirea codului QR al planului de familie, când atingeți „Deschide camera”. Imaginea este decodată pe telefon (biblioteca open-source zxing), nu este salvată și nu este trimisă. Blițul este folosit și ca lanternă. Fotografii: numai dacă alegeți dvs. o imagine cu un cod QR.
- Coduri de bare (inventarul stocului): camera citește pe telefon codul de bare al produselor dvs.; codul este salvat doar în inventarul dvs. și nu este niciodată căutat online.
- Verificare de siguranță: dacă o activați, aplicația programează notificări pe telefon. Dacă omiteți o verificare, aplicația pregătește un SMS pentru persoanele de contact alese de dvs.; acesta este trimis doar dacă atingeți Trimite în aplicația dvs. de mesaje.
- PDF-uri imprimabile și hartă offline: PDF-urile sunt create pe telefon cu datele dvs. și sunt partajate doar dacă alegeți dvs. (pot conține date medicale: partajați-le cu grijă). Fișierul de hartă pe care îl importați rămâne în spațiul de stocare al aplicației, nu este trimis și este exclus din copiile de rezervă.
- Date biometrice: pentru deblocarea fișei medicale și a documentelor, dacă alegeți acest lucru.
- Vibrații: pentru semnalele Morse și confirmări.
- Internet: folosit numai pentru funcțiile enumerate mai jos.
Planul de familie prin cod QR
Codul QR este creat pe telefonul dvs. și conține, în formă lizibilă, doar ce alegeți dvs.: numele și numărul dvs., punctul de întâlnire, persoanele, locurile și, numai dacă activați această opțiune, fișa medicală. Nu este încărcat nicăieri: cine îl scanează primește o copie pe telefonul său. Arătați-l doar persoanelor în care aveți încredere și nu îl publicați online.
Când folosește aplicația internetul
- Avertizări meteo (MeteoAlarm): când deschideți ecranul Alerte, aplicația descarcă fluxul public de la feeds.meteoalarm.org. Ca orice site web, acel server vede adresa IP a telefonului dvs. Nu trimitem alte date.
- Cutremure și, când este disponibilă, meteo (opțional): numai când atingeți „Actualizare”, aplicația trimite poziția dvs., rotunjită la două zecimale (aproximativ 1 km), către serviciul public afișat pe ecran: INGV, EMSC sau USGS (cutremure) și, numai dacă această funcție este disponibilă în versiunea dvs. a aplicației, MET Norway (meteo). Poziția exactă rămâne pe telefon. Temei juridic: cererea dvs. atunci când atingeți „Actualizare” (art. 6 alin. (1) lit. b) din GDPR) și permisiunea de localizare pe care o acordați (consimțământ, art. 6 alin. (1) lit. a)). Spitalele, farmaciile și punctele de adunare din apropiere nu necesită nicio cerere cu poziția dvs.: sunt calculate pe telefon din datele descărcate (elementul următor). Și aceste servere vă văd adresa IP. Răspunsul este salvat pe telefon pentru utilizare offline. Nu se trimite nimic altceva.
- Date despre punctele din apropiere (opțional): când atingeți „Descarcă”, aplicația preia de la pocket72.com un fișier pentru țara aleasă (și, pentru a-i afișa data, o mică listă de date). Găzduirea site-ului nostru vede adresa dvs. IP și codul țării solicitate, nimic altceva. Datele provin de la contribuitorii OpenStreetMap (ODbL) și sunt stocate pe telefon.
- Flux „Ce se întâmplă” (opțional): când deschideți ecranul sau atingeți „Actualizare”, aplicația descarcă de la pocket72.com un fișier mic (la nivel mondial sau pentru o țară), care adună surse publice (GDACS, USGS, NASA, MeteoAlarm, sfaturi oficiale de călătorie și titluri ale unor organisme de sănătate publică și umanitare). Serverul nostru vede adresa dvs. IP și țara solicitată. Se afișează doar titluri și linkuri: când atingeți unul, browserul dvs. deschide site-ul editorului respectiv. Poziția dvs., dacă folosiți „În apropiere”, rămâne pe telefon.
- Alerte de cutremur (opțional, dezactivate implicit): dacă le activați, aproximativ o dată pe oră pe Android (când sistemul permite) și numai când deschideți aplicația pe iPhone, aplicația descarcă de la serviciul public USGS lista cutremurelor recente din întreaga lume; nu se trimite nicio poziție. Compararea cu locurile salvate de dvs. și notificarea au loc pe telefon. USGS vă vede adresa IP; nu ni se trimite nimic.
- Fișa medicală pe ecranul de blocare (opțional, dezactivată implicit): dacă o activați, datele esențiale din fișa dvs. medicală sunt afișate într-o notificare pe care o poate citi oricine ține telefonul dvs. și care poate apărea și pe ceasurile conectate și în istoricul de notificări al telefonului. O puteți dezactiva oricând.
- Copie de rezervă criptată (opțional, gratuită): alegeți o parolă de cel puțin 8 caractere; fișierul este criptat pe telefon (AES-256-GCM, cheie derivată cu PBKDF2-HMAC-SHA256, 600.000 de runde) și predat meniului de partajare al telefonului, astfel încât dvs. decideți unde ajunge. Conține toate datele dvs., în afară de PIN, achiziții și setările dispozitivului, inclusiv fișa medicală și planul de familie, motiv pentru care parola contează. O copie temporară a fișierului criptat rămâne în memoria cache a aplicației până când sistemul o șterge. Nu primim niciodată fișierul și nu putem recupera parola; copiile mai vechi (60.000 de runde) pot fi încă restaurate. Restaurarea înlocuiește datele de pe telefon.
- Descărcarea hărții offline (Premium), o funcție care se activează când este disponibilă: funcționează numai în versiunile în care este configurat un furnizor de hărți. Când este activă, dalele de hartă ale zonei alese de dvs. sunt descărcate de la furnizorul de hărți indicat în aplicație; acesta vă vede adresa IP și zona solicitată.
- Linkuri externe: surse oficiale, radio, aplicații oficiale și această politică se deschid în browserul sau în magazinul de aplicații; de acolo se aplică politicile acelor site-uri.
- Achiziții: achizițiile Premium sunt gestionate de Apple App Store sau de Google Play. Nu primim date de plată. Pentru a verifica dacă o achiziție este validă, aplicația poate folosi RevenueCat (RevenueCat, Inc., SUA), care acționează ca persoană împuternicită de operator și primește un ID de utilizator pseudonim al aplicației, generat de aplicație (dată cu caracter personal: identifică instalarea dvs., nu pe dvs. după nume), chitanța de achiziție, adresa dvs. IP și date tehnice de bază (platforma, versiunea aplicației, țara magazinului). Nu primește niciun nume, e-mail sau alte date pe care le-ați introdus în aplicație. Vedeți revenuecat.com/privacy. Pe telefon stocăm doar dacă Premium este activ. Temei juridic: executarea contractului pe care îl solicitați (art. 6 alin. (1) lit. b) din GDPR) și interesul nostru legitim de a preveni frauda (art. 6 alin. (1) lit. f)).
- Sinteză vocală: citirea cu voce tare folosește motorul vocal al sistemului; unele motoare pot folosi rețeaua, în funcție de setările producătorului.
Copii
Pocket72 este destinat adulților și familiilor, nu copiilor. Modul pentru copii este destinat utilizării împreună cu un adult și nu colectează date. Site-ul web și buletinul informativ sunt destinate persoanelor cu vârsta de 16 ani sau peste.
Site-ul web: pachetul de început și buletinul informativ
Aplicația nu folosește această secțiune. Site-ul pocket72.com nu folosește cookie-uri, analiză sau urmărire. Dacă solicitați pachetul de început gratuit, colectăm doar adresa dvs. de e-mail, limba dvs. și data și formularea consimțământului dvs., pentru a vă trimite linkul către PDF-uri. Numai dacă bifați o casetă separată, opțională, folosim adresa și pentru a vă trimite ocazional noutăți despre Pocket72 și opțiunea sa Premium; puteți primi pachetul de început fără a o bifa. Temei juridic: consimțământul dvs. (art. 6 alin. (1) lit. a) din GDPR). Îl puteți retrage oricând prin linkul din fiecare mesaj sau scriind la [email protected]; retragerea nu afectează legalitatea prelucrărilor efectuate anterior. Vă cerem să confirmați adresa (double opt-in) înainte de a trimite orice. Adresa este prelucrată pentru noi de furnizorul nostru de servicii de e-mail Brevo (Sendinblue SAS, Franța, UE), în calitate de persoană împuternicită de operator. Nu folosim urmărirea deschiderilor sau a clicurilor în mesajele noastre. Păstrăm adresa până când vă retrageți consimțământul și ștergem adresele inactive de 24 de luni. Operator: Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España.
Găzduire, jurnale și transferuri internaționale
Site-ul pocket72.com și fișierele de date pe care le descarcă aplicația sunt găzduite de Cloudflare (Cloudflare, Inc., SUA, cu servere în UE/Regatul Unit și în întreaga lume), care, în calitate de persoană împuternicită de noi, păstrează jurnale tehnice (adresa IP, fișierul solicitat, data și ora) pentru securitate și funcționare; nu le folosim pentru a vă identifica. Cloudflare nu indică o perioadă fixă de păstrare a acestor jurnale în politica sa de confidențialitate (cloudflare.com/privacypolicy, secțiunea 11: ele sunt păstrate doar cât timp este necesar scopului); nu păstrăm nicio copie proprie. Temei juridic: interesul nostru legitim de a menține serviciul sigur și funcțional (art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR) și, pentru fișierele pe care cereți aplicației să le descarce, serviciul solicitat de dvs. (art. 6 alin. (1) lit. b)).
Temeiurile juridice, pe scurt: achizițiile și restaurarea lor (RevenueCat): executarea contractului pe care îl solicitați (art. 6 alin. (1) lit. b)) și prevenirea fraudei (art. 6 alin. (1) lit. f)); trimiterea poziției dvs. rotunjite către serviciile de cutremure/meteo: cererea dvs. atunci când atingeți „Actualizare” (art. 6 alin. (1) lit. b)) și permisiunea de localizare pe care o acordați (art. 6 alin. (1) lit. a)); asistența prin e-mail: interesul nostru legitim de a vă răspunde sau contractul, dacă sunteți client (art. 6 alin. (1) lit. f) / b)); buletinul informativ: consimțământul dvs. (art. 6 alin. (1) lit. a)).
Transferuri în afara UE/SEE. Pot avea loc transferuri către SUA (Cloudflare, Inc. și RevenueCat, Inc.). Garanția este Cadrul UE–SUA privind confidențialitatea datelor (EU–U.S. Data Privacy Framework), dacă furnizorul este certificat (verificați dataprivacyframework.gov) sau, în caz contrar, clauzele contractuale standard incluse în acordul de prelucrare a datelor al furnizorului. Pentru serviciile publice americane pe care le contactați chiar dvs. atingând „Actualizare” (precum USGS), transferul este o consecință directă a cererii dvs. (derogările de la art. 49 alin. (1) lit. b) și a) din GDPR). Puteți solicita o copie a garanțiilor la [email protected].
Dacă ne scrieți prin e-mail, primim adresa și mesajul dvs. și le folosim numai pentru a vă răspunde; le păstrăm cât timp este necesar acestui scop.
Drepturile dvs.
Aplicația nu ne trimite datele pe care le introduceți, deci nu există nimic de acest fel de accesat, rectificat sau șters. Datele care ajung la noi sau la furnizorii noștri sunt: ID-ul achiziției deținut de RevenueCat, adresa dvs. de e-mail (site-ul web), mesajele către asistență și jurnalele tehnice. Pentru acestea, aveți dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate și opoziție, precum și dreptul de a vă retrage consimțământul în orice moment: scrieți la [email protected], precizând la ce cont de magazin sau la ce achiziție se referă solicitarea; vom transmite solicitarea dvs. către RevenueCat atunci când este necesar. Pentru achiziții, puteți folosi și setările contului dvs. Apple sau Google. De asemenea, puteți depune o plângere la autoritatea de supraveghere din țara dvs. sau la Agencia Española de Protección de Datos din Spania (aepd.es).
Modificări
Dacă se schimbă modul în care aplicația gestionează datele, vom actualiza această pagină și data din partea de sus.