Termeni de utilizare Pocket72
Traducere automată, pentru a fi revizuit de un vorbitor nativ. Versiunea în limba engleză prevalează. (Machine translation, to be reviewed by a native speaker. The English version prevails.)
Ultima actualizare: 2026-11-16
Dezvoltator: Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España · Contact: [email protected] · Site web: https://pocket72.com
1. Ce face Pocket72 și utilizarea prevăzută
Pocket72 este un instrument general de informare și pregătire pentru public. Vă ajută să vă pregătiți pentru situații de urgență și oferă instrumente offline (lanternă, SOS, sirenă, numere de urgență, ghiduri, mesaje gata făcute). Nu este un dispozitiv medical, nu diagnostichează, nu tratează, nu vindecă și nu previne nicio afecțiune, nu vă monitorizează sănătatea, nu este un serviciu de urgență și nici un serviciu oficial de alertă și nu contactează de la sine serviciile de urgență. Pocket72 nu înlocuiește autoritățile sau numărul dvs. de urgență. Dacă sunteți în pericol, sunați la numărul național de urgență (112 în UE) și urmați instrucțiunile autorităților și ale sistemelor oficiale de alertă. Pocket72 nu este o aplicație guvernamentală și nu este afiliată niciunei autorități publice, niciunui organism de protecție civilă și niciunei societăți de Cruce Roșie / Semilună Roșie.
2. Primul ajutor și informații medicale
Secțiunea Prim ajutor oferă pași simpli, adaptați și traduși din surse publice care pot fi reutilizate (lucrări ale guvernului SUA aflate în domeniul public; informații din sectorul public din Regatul Unit, sub Open Government Licence v3.0), enumerate în aplicație împreună cu licențele lor. Nu reprezintă sfat medical, nu înlocuiește un curs de prim ajutor și nu înlocuiește operatorul numărului de urgență sau salvatorii: în caz de urgență, sunați la numărul dvs. de urgență și urmați instrucțiunile lor. Recomandările de resuscitare diferă de la o organizație la alta (de exemplu, European Resuscitation Council și American Heart Association) și de la o țară la alta și se schimbă în timp; pașii din aplicație pot diferi de cursul pe care l-ați urmat. Ghidurile rezumă materiale publice de protecție civilă, cu sursele indicate; pot fi depășite sau nepotrivite pentru situația dvs. locală. Verificați întotdeauna sursele oficiale. Textele în alte limbi decât italiana și engleza sunt, în totalitate sau în parte, traduceri automate încă nerevizuite de un profesionist vorbitor nativ: în caz de îndoială, urmați indicațiile operatorului de urgență. Calculatorul de apă oferă doze orientative pe baza recomandărilor EPA din SUA: în caz de îndoială, fierbeți apa. Fișa medicală este scrisă și stocată de dvs. pe telefon; nu este un dosar medical, nu este verificată și este posibil ca salvatorii să nu o vadă. Instrumentul pentru rezerva de medicamente doar numără zilele rămase și vă reamintește să reînnoiți: nu oferă doze, nu dă indicații despre cum să luați vreun medicament și nu înlocuiește medicul sau farmacistul dvs. Fișa animalului, acordul gospodăriei, lista „întreabă primăria” și cardul de comunicare sunt ajutoare de organizare completate de dvs. sau alcătuite din fraze gata făcute: nu sunt servicii veterinare, juridice sau de interpretariat, iar ceea ce scrieți în ele nu este verificat.
3. Utilizare responsabilă și funcții care depind de telefonul dvs.
Apelurile, mesajele text și partajările pornesc doar după acțiunea dvs. și din aplicațiile telefonului. Sunteți responsabil pentru ceea ce trimiteți. Folosiți cu grijă lumina stroboscopică și sirena: lumina intermitentă poate afecta persoanele fotosensibile. Verificarea de siguranță (check-in), memento-urile (inclusiv reînnoirea medicamentelor și memento-urile opționale de revizuire sezonieră, test al alarmei și cronometru al alimentelor), alertele de cutremur și celelalte notificări depind de setările telefonului dvs. (economisire baterie, Nu deranjați, permisiuni), de semnal și de sistemul dvs. de operare și este posibil să nu ajungă sau să ajungă cu întârziere. Ele nu cheamă ajutor de la sine: nu vă bazați pe ele ca unic mod de a fi avertizat sau găsit. Informațiile despre cutremure provin de la servicii publice și sunt doar cu titlu informativ: pot fi întârziate, incomplete sau pot lipsi și nu vă pot avertiza înainte de începerea seismului. Coordonatele din „Unde sunt” provin din GPS-ul telefonului dvs. și pot fi imprecise sau indisponibile în interior: comunicați-le operatorului de urgență prin voce.
4. Premium
Funcțiile de urgență sunt și vor rămâne gratuite cât timp aplicația este disponibilă. Premium deblochează funcții suplimentare de pregătire: inventarul stocului cu scanarea codurilor de bare, planul zilnic de raționalizare, descărcarea hărții zonei dvs. (funcție care se activează când este disponibilă), truse suplimentare, mai mult de 2 persoane, mai mult de 3 locuri salvate și memento-uri personale, date de expirare cu memento-uri, PDF-uri personalizate, liste partajate, puncte din apropiere offline, harta offline a locurilor dvs. și PDF-ul manualului (manualul cu toate capitolele sale, ghidurile „ce să fac acum”, fișa medicală și copia de rezervă criptată rămân gratuite).
Abonament anual (pocket72_premium_yearly): prețul este afișat în magazin înainte de cumpărare și este debitat din contul dvs. App Store sau Google Play la confirmare. Abonamentul se reînnoiește automat în fiecare an la prețul în vigoare la acel moment (magazinul vă va anunța despre orice modificare de preț și, acolo unde este cerut, vă va cere confirmarea), cu excepția cazului în care îl anulați cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente. Îl puteți gestiona sau anula din setările contului dvs. din magazin. Dezinstalarea aplicației nu îl anulează. Dacă îl anulați, Premium rămâne activ până la sfârșitul perioadei plătite. Nu oferim perioadă de probă gratuită.
Achiziție unică (pocket72_premium_lifetime, numită uneori „lifetime” în unele magazine): o singură plată, fără reînnoire. Aceasta înseamnă că puteți folosi Premium cât timp Pocket72 este disponibilă pentru dispozitivul dvs. și pentru magazinul dvs., nu pe toată durata vieții dvs. Vom menține Premium funcțional și actualizat pe durata rezonabil așteptată și, dacă vom înceta vreodată să oferim aplicația, aceasta va continua să funcționeze offline cu ceea ce este deja instalat.
Putem modifica funcții Premium din motive întemeiate (modificări în magazine sau în sursele de date, securitate, îmbunătățiri), fără costuri pentru dvs. și informându-vă în mod clar. Dacă o modificare înrăutățește accesul dvs. la Premium sau utilizarea acestuia într-o măsură mai mult decât minoră, vă vom informa cu un preaviz rezonabil (cel puțin 30 de zile, cu excepția motivelor de securitate), iar dvs. puteți rezilia contractul gratuit în termen de 30 de zile de la notificare sau de la modificare, cu rambursare proporțională dacă ați plătit.
Premium este destinat adulților. Dacă sunteți minor, aveți nevoie de autorizarea unui părinte sau a unui tutore. Achizițiile sunt legate de contul dvs. din magazin și pot fi restaurate cu „Restaurați achizițiile”.
5. Garanții și răspundere
Conținutul digital beneficiază de garanția legală de conformitate prevăzută de legislația privind protecția consumatorilor. Nicio prevedere din acești termeni nu exclude și nu limitează răspunderea care, potrivit legii, nu poate fi exclusă sau limitată față de consumatori, inclusiv răspunderea pentru intenție sau culpă gravă, pentru deces sau vătămare corporală, pentru daune aduse bunurilor, pentru produse defecte și pentru lipsa de conformitate a conținutului digital. În rest și în măsura permisă de lege, nu răspundem pentru funcționarea defectuoasă a telefonului dvs., a rețelei sau a serviciilor terților (precum sursele de alerte). Aplicația nu înlocuiește serviciile de urgență. Facem tot posibilul ca ea să funcționeze, dar nu putem garanta că este mereu disponibilă sau fără erori.
6. Conținut și surse ale unor terți
Avertizările meteo provin de la MeteoAlarm (EUMETNET și serviciile meteorologice naționale) și sunt publicate cu menționarea acestora. Datele despre cutremure provin de la Serviciul Geologic al SUA (USGS) și de la alte servicii publice. Lista „Ce se întâmplă” folosește GDACS (Comisia Europeană / Organizația Națiunilor Unite, licență CC BY 4.0, date automate neverificate de experți), NASA EONET, sfaturile de călătorie ale Departamentului de Stat al SUA și ale FCDO din Regatul Unit (Open Government Licence v3.0) și titluri ale unor organisme de sănătate publică și umanitare (OMS, ECDC, UN News, IFRC). Pentru titluri afișăm doar titlul, sursa și linkul; conținutul aparține editorilor lor, iar atingerea unui titlu deschide site-ul editorului respectiv. Punctele din apropiere provin din OpenStreetMap: © contribuitorii OpenStreetMap, Open Database Licence (ODbL) 1.0 (openstreetmap.org/copyright); pachetele pe care le publicăm sunt disponibile sub aceeași licență. Dacă sunteți editor sau titular de drepturi și doriți eliminarea unei surse, scrieți la [email protected]: răspundem în 48 de ore. Linkurile externe duc către site-uri ale unor terți, pentru care nu răspundem.
7. Cine suntem, legea aplicabilă și retragerea
Pocket72 este oferit de Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España, e-mail [email protected]. Acești termeni sunt guvernați de legea spaniolă, fără a afecta protecția obligatorie a consumatorilor din țara în care locuiți; în calitate de consumator, puteți formula o acțiune și în fața instanțelor din țara dvs. Dacă cumpărați din UE, aveți un drept de retragere de 14 zile. Pentru conținutul digital (achiziția unică), acest drept se pierde odată ce livrarea a început cu consimțământul dvs. expres și cu recunoașterea de către dvs. că îl pierdeți, lucru pe care ecranul Premium vi-l arată înainte de butonul de achiziție. Pentru abonamentul anual, magazinul poate recunoaște retragerea timp de 14 zile (de exemplu, Google Play o face pentru servicii și abonamente). Rambursările și retragerea se solicită de la Apple sau Google ori scriind la [email protected], și se aplică regulile obligatorii de protecție a consumatorilor din țara dvs.
8. Minori
Pocket72 este destinat adulților și familiilor (părinți și tutori); nu se adresează copiilor și nu conține publicitate. Modul pentru copii este destinat utilizării de către adulți împreună cu copiii.
9. Modificări
Putem actualiza acești termeni; data din partea de sus indică cea mai recentă versiune. Întrebări: [email protected].