Pocket72 Gizlilik Politikası
Makine çevirisidir, ana dili Türkçe olan biri tarafından gözden geçirilecektir. İngilizce sürüm esastır. (Machine translation, to be reviewed by a native speaker. The English version prevails.)
Son güncelleme: 2026-11-16
Veri sorumlusu: Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España · İletişim: [email protected] · Web sitesi: https://pocket72.com
Kısaca
- Hesap yok, reklam yok, analiz yok, takip yok.
- Girdiğiniz her şey yalnızca telefonunuzda kalır. Verilerinizi almıyoruz.
- Uygulama kendiliğinden asla mesaj göndermez: SMS'leri ve paylaşımları telefonunuzdaki uygulamalarla kendiniz gönderirsiniz.
Telefonunuzda saklanan veriler
Pocket72 şunları uygulamanın depolama alanında yerel olarak saklar: kit ve işaretlemeler, su ve gıda stoku, son kullanma tarihleri ve hatırlatmalar, aile planı (adlar, telefon numaraları, buluşma noktası), sağlık kartı (doldurursanız), belge kontrol listesi (yalnızca işaretlemeler; fotoğraf veya belge numarası yok), mesaj metinleri, ayarlar, test ve tatbikat puanları, Premium durumu. Ayrıca kaydettiğiniz önemli yerleri (ad, tür, koordinatlar, not), ev planını (kapatma vanalarının ve çıkışların yeri) ve Planlama araçları şunları saklar: evcil hayvan kartı, hane anlaşması, ilaç stoku (yazdığınız ilaç adı, kalan gün sayısı ve yenileme tarihi; asla dozlar), "belediyenize sorun" gibi kontrol listelerinin işaretlemeleri, hızlı yardım araçlarının ayarları (örneğin elektriğin ne zaman kesildiği, son alarm testinin tarihi) ve yüksek kontrast modu gibi ekran ayarları. İletişim kartı yalnızca hazır cümleleri gösterir ve sizinle ilgili hiçbir şey saklamaz. Pocket72 rehberinizi okumaz: telefon numaraları sizin yazdığınız numaralardır.
Bu veriler bize veya başka birine gönderilmez. Android'de uygulamayı kaldırdığınızda ya da telefon ayarlarından uygulamanın verilerini temizlediğinizde silinir. iPhone'da Anahtar Zinciri'nde (aşağıya bakın) tutulan şifreli öğeler, sistemin izin verdiği ölçüde, uygulama kaldırıldıktan sonra da telefonda kalabilir: kaldırmadan önce Ayarlar > Tüm verilerimi sil seçeneğini kullanın: uygulamanın telefonda sakladığı her şeyi (tercihler, Anahtar Zinciri/Keystore öğeleri, haritalar ve dosyalar) siler ve zamanlanmış bildirimleri iptal eder. Mağaza tarafından yönetilen Premium satın alımınıza dokunmaz.
Şifreleme ve yedekleme: sağlık kartı, aile planı (alınan sağlık kartları dahil), önemli yerler, ev planı (evcil hayvan kartını, hane anlaşmasını ve ilaç stokunu da içerir), mesaj metinleri, hatırlatmalar, güvende bildirimi ayarları (seçilen kişilerin telefon numaraları dahil) ve PIN parmak izi telefonda şifrelenir (Android: Android Keystore'da tutulan bir anahtarla AES; iOS: Anahtar Zinciri, "yalnızca bu cihaz"). Bu şifreli veriler Google ve iCloud yedeklemelerinin ve cihazdan cihaza aktarımın dışında tutulur: telefon değiştirirseniz aile planını QR kodla yeniden paylaşın ve sağlık kartını yeniden doldurun. Diğer veriler uygulama tarafından şifrelenmez ve Google veya Apple ayarlarınıza göre kişisel sistem yedeğinize dahil olabilir: kit ve kontrol listesi işaretlemeleri, stok, son kullanma tarihleri ve ekran ayarları. Bir hatırlatmaya yazdığınız ilaç adı (ilaç yenileme hatırlatması bunu sizin yerinize yapar) şifreli saklanır, ancak bildirimde de gösterilir ve telefonunuz bunu kilit ekranında görüntüleyebilir. Bir telefon güvenli depolamayı desteklemiyorsa uygulama şifrelemesiz çalışmaya devam eder ve bunu Ayarlar'da belirtir.
Kilit: sağlık kartını ve belgeleri PIN veya biyometrik doğrulama ile de koruyabilirsiniz. PIN saklanmaz: yalnızca kriptografik bir parmak izi (tuzlanmış karma) tutarız. Parmak izi ve yüz tanıma işletim sistemi tarafından yönetilir: uygulama yalnızca "evet" veya "hayır" yanıtını alır. Şifreleme, telefonda saklanan verileri korur; kilidi zaten açık olan veya ele geçirilmiş bir telefonu koruyamaz.
İzinler
- Konum (yalnızca uygulama açıkken): koordinatlarınızı göstermek ve gönderdiğiniz mesajlara eklemek için. Uygulama bunu yalnızca "Konumumu kullan"a dokunduktan sonra ister, bir ekran açılırken asla istemez; mesajlar ve çevrimdışı harita konum olmadan da çalışır. Kaydetmiyoruz ve bize gönderilmez; telefondan yalnızca "Uygulama interneti kullandığında" bölümünde açıklandığı şekilde çıkar (yuvarlanmış olarak ve yalnızca "Güncelle"ye dokunduğunuzda).
- Bildirimler: hatırlatmalar, son kullanma tarihleri, ilaç yenileme tarihleri, zamanlayıcılar ve tatbikatlar için ve yalnızca siz açarsanız mevsimsel kit kontrolü (yılda dört kez), aylık alarm testi ve elektrik kesintisinden sonra gıda zamanlayıcısı için. Bunları telefonun kendisi planlar ve gösterir: anlık bildirim sunucumuz yoktur. Açılıştan sonra yeniden başlatma izni yalnızca telefon yeniden başladıktan sonra bunları yeniden planlamak için kullanılır.
- Kamera: yalnızca "Kamerayı aç"a dokunduğunuzda aile planı QR kodunu okumak için. Görüntü telefonda çözülür (açık kaynaklı zxing kütüphanesi), kaydedilmez ve gönderilmez. Flaş aynı zamanda el feneri olarak kullanılır. Fotoğraflar: yalnızca bir QR kod görüntüsünü kendiniz seçerseniz.
- Barkodlar (stok envanteri): kamera, ürünlerinizin barkodunu telefonda okur; kod yalnızca envanterinize kaydedilir ve çevrimiçi hiçbir yerde aranmaz.
- Güvenlik kontrolü: açarsanız uygulama telefonda bildirimler planlar. Bir kontrolü kaçırırsanız seçtiğiniz kişilere bir SMS hazırlar; SMS yalnızca mesajlaşma uygulamanızda Gönder'e dokunursanız gönderilir.
- Yazdırılabilir PDF'ler ve çevrimdışı harita: PDF'ler telefonda verilerinizle oluşturulur ve yalnızca siz isterseniz paylaşılır (sağlık verileri içerebilirler: dikkatli paylaşın). İçe aktardığınız harita dosyası uygulamanın depolama alanında kalır, gönderilmez ve yedeklemenin dışında tutulur.
- Biyometrik doğrulama: isterseniz sağlık kartının ve belgelerin kilidini açmak için.
- Titreşim: Mors sinyalleri ve onaylar için.
- İnternet: yalnızca aşağıda listelenen özellikler için kullanılır.
QR kodla aile planı
QR kod telefonunuzda oluşturulur ve okunabilir biçimde yalnızca sizin seçtiklerinizi içerir: adınız ve numaranız, buluşma noktanız, kişiler, yerler ve yalnızca açarsanız sağlık kartınız. Hiçbir yere yüklenmez: kodu tarayan kişi telefonuna bir kopya alır. Yalnızca güvendiğiniz kişilere gösterin ve internette yayımlamayın.
Uygulama interneti kullandığında
- Hava durumu uyarıları (MeteoAlarm): Uyarılar ekranını açtığınızda uygulama, feeds.meteoalarm.org adresindeki herkese açık beslemeyi indirir. Her web sitesinde olduğu gibi bu sunucu da telefonunuzun IP adresini görür. Başka veri göndermiyoruz.
- Depremler ve, varsa, hava durumu (isteğe bağlı): yalnızca "Güncelle"ye dokunduğunuzda uygulama konumunuzu, iki ondalığa yuvarlanmış (yaklaşık 1 km) olarak, ekranda gösterilen kamu hizmetine gönderir: INGV, EMSC veya USGS (depremler) ve, yalnızca uygulamanızın sürümünde bu özellik mevcutsa, MET Norway (hava durumu). Kesin konum telefonda kalır. Hukuki dayanak: "Güncelle"ye dokunduğunuzda talebiniz (GDPR madde 6/1-b) ve verdiğiniz konum izni (rıza, madde 6/1-a). Yakındaki hastaneler, eczaneler ve toplanma noktaları için konumunuzu içeren bir istek gerekmez: bunlar indirilen verilerden telefonda hesaplanır (sonraki madde). Bu sunucular da IP adresinizi görür. Yanıt, çevrimdışı kullanım için telefonda saklanır. Başka hiçbir şey gönderilmez.
- Yakındaki noktaların verileri (isteğe bağlı): "İndir"e dokunduğunuzda uygulama pocket72.com adresinden bir ülke dosyası (ve tarihini göstermek için küçük bir tarih listesi) alır. Web sitemizin barındırıcısı yalnızca IP adresinizi ve istenen ülke kodunu görür, başka bir şey görmez. Veriler OpenStreetMap katkıcılarından (ODbL) gelir ve telefonda saklanır.
- "Neler oluyor" akışı (isteğe bağlı): ekranı açtığınızda veya Yenile'ye dokunduğunuzda uygulama, pocket72.com adresinden küçük bir dosya (dünya geneli veya tek bir ülke) indirir; bu dosya herkese açık kaynakları (GDACS, USGS, NASA, MeteoAlarm, resmî seyahat tavsiyeleri ve kamu sağlığı ve insani yardım kuruluşlarının başlıkları) bir araya getirir. Sunucumuz IP adresinizi ve istenen ülkeyi görür. Yalnızca başlıklar ve bağlantılar gösterilir: birine dokunduğunuzda tarayıcınız yayıncının kendi sitesini açar. "Yakınımda"yı kullanırsanız konumunuz telefonda kalır.
- Deprem uyarıları (isteğe bağlı, varsayılan olarak kapalı): açarsanız uygulama, Android'de yaklaşık saatte bir (sistem izin verdiğinde) ve iPhone'da yalnızca uygulamayı açtığınızda, herkese açık USGS hizmetinden dünya genelindeki son depremlerin listesini indirir; hiçbir konum gönderilmez. Kaydettiğiniz yerlerle karşılaştırma ve bildirim telefonda gerçekleşir. USGS IP adresinizi görür; bize hiçbir şey gönderilmez.
- Kilit ekranında sağlık kartı (isteğe bağlı, varsayılan olarak kapalı): açarsanız sağlık kartınızın temel bilgileri, telefonunuzu elinde tutan herkesin okuyabileceği, bağlı akıllı saatlerde ve telefonunuzun bildirim geçmişinde de görünebilecek bir bildirimde gösterilir. İstediğiniz zaman kapatabilirsiniz.
- Şifreli yedek (isteğe bağlı, ücretsiz): en az 8 karakterlik bir parola seçersiniz; dosya telefonda şifrelenir (AES-256-GCM, PBKDF2-HMAC-SHA256 ile türetilen anahtar, 600.000 tur) ve telefonunuzun paylaşım menüsüne verilir, böylece nereye gideceğine siz karar verirsiniz. PIN, satın alımlar ve cihaz ayarları dışında tüm verilerinizi, sağlık kartı ve aile planı dahil, içerir; parolanın önemi bu yüzdendir. Şifreli dosyanın geçici bir kopyası, sistem temizleyene kadar uygulamanın önbelleğinde kalır. Dosyayı hiçbir zaman almayız ve parolayı kurtaramayız; eski yedekler (60.000 tur) hâlâ geri yüklenebilir. Geri yükleme, telefondaki verilerin yerine geçer.
- Çevrimdışı harita indirme (Premium), uygun hale geldiğinde devreye giren bir özellik: yalnızca bir harita sağlayıcısının yapılandırıldığı sürümlerde çalışır. Etkin olduğunda, seçtiğiniz alanın harita karoları uygulamada gösterilen harita sağlayıcısından indirilir; sağlayıcı IP adresinizi ve istenen alanı görür.
- Harici bağlantılar: resmî kaynaklar, radyo, resmî uygulamalar ve bu politika tarayıcınızda veya uygulama mağazasında açılır; bundan sonra o sitelerin politikaları geçerlidir.
- Satın alımlar: Premium satın alımları Apple App Store veya Google Play tarafından yürütülür. Ödeme verisi almıyoruz. Bir satın alımın geçerli olup olmadığını denetlemek için uygulama, veri işleyenimiz olarak görev yapan RevenueCat'i (RevenueCat, Inc., ABD) kullanabilir; RevenueCat uygulamanın oluşturduğu takma adlı bir uygulama kullanıcı kimliği (kişisel veri: sizi adınızla değil, kurulumunuzu tanımlar), satın alma makbuzu, IP adresiniz ve temel teknik veriler (platform, uygulama sürümü, mağazanın ülkesi) alır. Uygulamaya girdiğiniz ad, e-posta veya başka hiçbir veriyi almaz. Bkz. revenuecat.com/privacy. Telefonda yalnızca Premium'un etkin olup olmadığını saklarız. Hukuki dayanak: istediğiniz sözleşmenin ifası (GDPR madde 6/1-b) ve dolandırıcılığı önlemekteki meşru menfaatimiz (madde 6/1-f).
- Metin okuma (konuşma sentezi): sesli okuma, sistemin ses motorunu kullanır; bazı motorlar üreticinin ayarlarına göre ağı kullanabilir.
Çocuklar
Pocket72 yetişkinler ve aileler için tasarlanmıştır, çocuklar için değil. Çocuk modu, bir yetişkinle birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve hiçbir veri toplamaz. Web sitesi ve bülten 16 yaş ve üzerindeki kişiler içindir.
Web sitesi: başlangıç paketi ve bülten
Uygulama bu bölümü kullanmaz. pocket72.com web sitesi çerez, analiz veya takip kullanmaz. Ücretsiz başlangıç paketini isterseniz, size PDF'lerin bağlantısını göndermek için yalnızca e-posta adresinizi, dilinizi ve onayınızın tarihini ve ifadesini topluyoruz. Yalnızca ayrı, isteğe bağlı bir kutucuğu işaretlerseniz adresi, Pocket72 ve Premium seçeneği hakkında ara sıra haberler göndermek için de kullanırız; başlangıç paketini bu kutucuğu işaretlemeden de alabilirsiniz. Hukuki dayanak: onayınız (GDPR madde 6/1-a). Onayınızı her mesajdaki bağlantı üzerinden veya [email protected] adresine yazarak istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz; geri çekme, daha önce yapılanları etkilemez. Herhangi bir şey göndermeden önce adresinizi onaylamanızı isteriz (çift onay, double opt-in). Adres, bizim adımıza e-posta hizmet sağlayıcımız Brevo (Sendinblue SAS, Fransa, AB) tarafından veri işleyen sıfatıyla işlenir. Mesajlarımızda açılma veya tıklama takibi kullanmıyoruz. Adresi onayınızı geri çekene kadar saklarız ve 24 ay boyunca etkin olmayan adresleri sileriz. Veri sorumlusu: Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España.
Barındırma, günlükler ve uluslararası aktarımlar
pocket72.com web sitesi ve uygulamanın indirdiği veri dosyaları, Cloudflare (Cloudflare, Inc., ABD; AB/Birleşik Krallık'ta ve dünya genelinde sunucular) tarafından barındırılır; Cloudflare, veri işleyenimiz olarak güvenlik ve işletim için teknik günlükler (IP adresi, istenen dosya, tarih ve saat) tutar; bunları sizi tanımlamak için kullanmayız. Cloudflare, gizlilik politikasında bu günlükler için sabit bir saklama süresi belirtmez (cloudflare.com/privacypolicy, bölüm 11: yalnızca amaç için gerekli olduğu sürece saklanır); kendimize ait bir kopya tutmayız. Hukuki dayanak: hizmeti güvenli ve çalışır durumda tutmaktaki meşru menfaatimiz (GDPR madde 6/1-f) ve uygulamadan indirmesini istediğiniz dosyalar bakımından talep ettiğiniz hizmet (madde 6/1-b).
Hukuki dayanaklar, özetle: satın alımlar ve bunların geri yüklenmesi (RevenueCat): istediğiniz sözleşmenin ifası (madde 6/1-b) ve dolandırıcılığın önlenmesi (madde 6/1-f); yuvarlanmış konumunuzun deprem/hava durumu hizmetlerine gönderilmesi: "Güncelle"ye dokunduğunuzda talebiniz (madde 6/1-b) ve verdiğiniz konum izni (madde 6/1-a); e-posta ile destek: size yanıt vermekteki meşru menfaatimiz veya müşteriyseniz sözleşme (madde 6/1-f / 6/1-b); bülten: rızanız (madde 6/1-a).
AB/AEA dışına aktarımlar. ABD'ye aktarımlar söz konusu olabilir (Cloudflare, Inc. ve RevenueCat, Inc.). Güvence, sağlayıcı sertifikalıysa AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'dir (dataprivacyframework.gov adresinden kontrol edin); aksi halde sağlayıcının veri işleme sözleşmesinde yer alan standart sözleşme hükümleridir. "Güncelle"ye dokunarak kendinizin başvurduğu ABD kamu hizmetleri (USGS gibi) bakımından aktarım, talebinizin doğrudan sonucudur (GDPR madde 49/1-b ve 49/1-a istisnaları). Güvencelerin bir kopyasını [email protected] adresinden bizden isteyebilirsiniz.
Bize e-posta ile yazarsanız adresinizi ve mesajınızı alırız ve bunları yalnızca size yanıt vermek için kullanırız; bu amaç için gerekli olduğu sürece saklarız.
Haklarınız
Uygulama bize girdiğiniz hiçbir veriyi göndermez; dolayısıyla bu türden erişilecek, düzeltilecek veya silinecek bir şey yoktur. Bize veya hizmet sağlayıcılarımıza ulaşan veriler şunlardır: RevenueCat'te tutulan satın alma kimliği, e-posta adresiniz (web sitesi), destek mesajları ve teknik günlükler. Bunlar bakımından erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, taşınabilirlik ve itiraz haklarına ve onayınızı istediğiniz zaman geri çekme hakkına sahipsiniz: [email protected] adresine yazın ve hangi mağaza hesabı veya satın alımla ilgili olduğunu belirtin; gerektiğinde talebinizi RevenueCat'e ileteceğiz. Satın alımlar için Apple veya Google hesap ayarlarınızı da kullanabilirsiniz. Ayrıca ülkenizdeki denetim otoritesine veya İspanya'daki Agencia Española de Protección de Datos'a (aepd.es) şikâyette bulunabilirsiniz.
Değişiklikler
Uygulamanın verileri işleme şekli değişirse bu sayfayı ve en üstteki tarihi güncelleyeceğiz.